Прежде всего, каких, даже русских, поэтов изучали в советской школе? Я могу вспомнить только Пушкина. Еще немного Лермонтова. Больше не помню. О национальных других республик даже речь не идет. Делали вид, что их отродясь никогда и не было.
Далее, о сравнении. Сравнивать, прочитав пару случайных стихотворений, скорее всего из тех, которые были разрешены для публикации, а значит, далеко не лучших, мне кажется, не очень корректно. Тем более, что в Укоаинской литературе самые лучшие работы никому не показывали. Тот же Павло Тычина, Максим Рыльский и другие корифеи были известны широкому кругу исключительно стихотворениями типа "Партія веде" и подобными. О действительно прекрасных почти никто, кроме специалистов, и не подозревал. Это о советских поэтах. То же, еще более уверенно, можно сказать и о дореволюционных.
Конечно, Пушкин в России наиболее известен. Но у нас есть и другие.
P.S. А Лина Костенко просто гениальная поэтесса современности.