Перевод фразы с английского

[HoneyComb]

Ща, подожди.
meaning this is so cool, you have to look at it

Спасибо.
слишком много инфы, Мене надо ето всё переварить.
Спасибо.

I am constipated and need laxatives.

[Председатель]

перефразируй, ничо не поняла

ты про чек ит аут?
meaning this is so cool, you have to look at it - значит нечто настолько круто, что ты просто обязан на это нечто посмотреть.

Абсолютный аналог "зацени"

Ес!!!

[Председатель]

I am constipated and need laxatives.

Ето тебе к КАпе.

[Председатель]

Ещё вопрос.
Фраза звучит - Здесь ДОЛЖНА быть Ваша реклама.
гугель пишет - Your ad should be here.
Нет ли здесь ошибки?
Консултирусь.

[Винни1]

Ещё вопрос.
Фраза звучит - Здесь ДОЛЖНА быть Ваша реклама.
гугель пишет - Your ad should be here.
Нет ли здесь ошибки?
Консултирусь.

нет.

[vitalysk]

нет.

Another likely possibility. "Your add will appear here"

[Председатель]

нет.

Пасиб.

[Председатель]

Another likely possibility. "Your add will appear here"

Типа такого прелагали, мене показалось что ето как-то невнятно.

[Винни1]

Пасиб.

пожалуйста.
Виталиска вариант тоже хороший.
Может даже лучше, чем should be here. Should это кагбэ немножко pushing.

[Председатель]

пожалуйста.
Виталиска вариант тоже хороший.
Может даже лучше, чем should be here. Should это кагбэ немножко pushing.

Ононо што.
Хммм...
Не, Я понимаю что омеричка маленько другое...
Принял к сведенью.
Апять пасип.