Интересно, что в этом сериале слово "мент" переводчик Иван перевёл как "pig"
Снова обидишься, буш ходить как Кванти за Манюней с голой жопой(с) Дафик
а вот этот "мажор" он как в табели о рангах щитается, в российском кино, то есть - на уровне?
сравнить не с чем, не смотрел ничего такого
начали смотреть - очень было смешно вначале, хохотал )))
Last Kingdom - супер
оригинальные Викинги тихо курят в сторонке посравнению
с этим сериалом
"Begin with the end in mind''
"... нет тюрьмы, страшнее чем в голове..."
The Lovers - у фильма низкие рейтинги на IMBD, но мне понравился.
Great Barrier Reef, 2020. After a dangerous dive to save his wife Laura trapped while exploring an colonial British merchant ship wreckage, Jay Fennel, a rugged and attractive marine archeologist lies brain dead in a Boston hospital. Fennel's dream-like coma takes us back in time to Pune, India in 1778. The British East India Company is invading the palaces and a young captain named James Stewart, who bears a striking resemblance to Fennel, is about to embark on a dangerous mission. Along the way he encounters murder, deceit, betrayal and revenge. He falls deeply in love with an Indian She-warrior named Tulaja, an impossible love which he must fight for. Only the power of a ring can transcend time and save a life.
Вам же сказали: приходите завтра!
А Вы всё время сегодня приходите.
"На днях состоялся запуск онлайн-сервиса DubFellows, призванного упростить просмотр видеоконтента для людей, не владеющих английским языком.
Как сообщает Vertigo, DubFellows позволяет использовать украиноязычные или русскоязычные озвучки для популярных фильмов и сериалов, размещенных на крупных стриминговых площадках. Иными словами, сервис локализирует контент, позволяя скомбинировать преимущества легальных площадок и удобных для пользователя звуковых дорожек, которые чаще всего распространяются пиратским способом.
"Begin with the end in mind''
"... нет тюрьмы, страшнее чем в голове..."
песня. Это мой первый российский сериал криминального направления, я поэтому и спрашивал мнения знатоков -где он в табели о рангах стоит. Там 10 или 11 серий, я просмотрел за два вечера, чтоб не растягивать пытку. Повторюсь - сравнить не с чем, других не видел, но. Актерская самодеятельность (не знаю есть ли там известности), высосанный из пальца сюжет с дырами... а главное - диалог! Говорят, вроде, по-русски, но стопроцентной уверенности нет
Уж не знаю, стоит ли про "Доктора Живаго" упоминать...
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |