экзактли май пойнт !
а теперь... представь что двум разным языкам дали одинаковое задание
либо описать весеннее волнение снегов.. либо скажем метания трепетной души
один из них окажется более заточен под задачу - другой - менее.. один справится с задачей блестяще.. другой - никак
заметь: я ни разу не высказался в абсолютной категории (бедный язык vs богатый), но всегда в относительной (один беднее другого)... в данном случае абсолютизирование - это ненужная крайность
vopros k prisutstvujuwim!)
skolkimi jazykami vy vladeete?)
Интересно, сколько языков знает создатель темы?![]()
I'll adapt...
Question authority
уверена, что для метаний трепетной души описаний в любом языке достаточно
уж чего-чего, а этого добра...
я не абсолютизирую
я заранее с уважением отношусь к любому языку, которого я не знаю
конечно, больше люблю те языки, которыми более-менее владею - русский, английский, просто потому что я знаю, на что они способны, и мне легче выражать на них свои мысли
никак не могу сказать, что один беднее другого
What is the most beautiful word in the Russian language?
15 Answers
![]()
Marco North, living in Moscow full-time for over 7... (more) living in Moscow full-time for over 7 years, visiting the country for over 10 years.
shaslivo - it literally means happiness, but is a common goodbye or goodnight. can you imagine saying "happiness" to your neighbor when you take the lift together and then part ways?![]()
http://www.quora.com/What-is-the-mos...ssian-language
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
![]() |
Terms of Service | Privacy Policy |
![]() |