Ассоциации

[Эка Невидаль]

Али-баба остолбенел, когда повстречал Али-мужика

старая сказка на новый лад

[Hallucinogen]

старая сказка на новый лад

ладушки, ладушки, где были, потные бабушки ?

(в джиме)

[Эка Невидаль]

ладушки, ладушки, где были, потные бабушки ?

(в джиме)

в селе Бураново

[Hallucinogen]

в селе Бураново

селянки

[Джентльмен]

селянки

смуглянка-молдаванка

( та, что по тропинке в лес ушла)

[Hallucinogen]

смуглянка-молдаванка

( та, что по тропинке в лес ушла)

золотая как солнце кожа
тоненькие каблучки
узел волос из шелка
складки платья легки
.....
мулатка, просто прохожая,
как мы теперь далеки....
подумал я вслед травиночка
ветер над бездной ревет
сахарная тростиночка
кто тебя в бездну столкнет ?
....
чей "серп" на тебя нацелится
срежет "росток"
на какой плантации мельница
сотрет тебя в порошок ?

[Milonguera]

золотая как солнце кожа
тоненькие каблучки
узел волос из шелка
складки платья легки
.....
мулатка, просто прохожая,
как мы теперь далеки....
подумал я вслед травиночка
ветер над бездной ревет
сахарная тростиночка
кто тебя в бездну столкнет ?
....
чей "серп" на тебя нацелится
срежет "росток"
на какой плантации мельница
сотрет тебя в порошок ?

Николас Гильен?

Я, правда, читала другой перевод...