«У ведьмы всегда подол криво подшит!»
А почему криво?
Да потому что ей пофиг!
Главное - чтоб метла покрепче, чтоб полетать подальше и повыше
Нерон, хватит вам девушек пугать (с) Дженни
Он только все время грозит тюрьмой (c) Брюнетко
Раз других кандидатур нет, то буду порицать Нерона. (c) marfa1
«У ведьмы всегда подол криво подшит!»
А почему криво?
Да потому что ей пофиг!
Главное - чтоб метла покрепче, чтоб полетать подальше и повыше
Лев Кобрин – юрист, магистр права.
Nothing on this answer should be taken as legal advice. For legal advice, consult an immigration attorney.
Брю,
Я совершенно запуталась.
Вот что написано на сайте рускон (vnizu), мне нужно все три шага проделать, чтобы получить апостиль на свидетельство о рождении?
А потом апостиль перевести на русский язык и заверить перевод у нотариuса??
ПРОСТАВЛЕНИЕ АПОСТИЛЯ НА СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ В ГОРОДЕ НЬЮ-ЙОРК
(Бронкс, Бруклин, Манхэттан, Квинс, Стейтен Айленд)
Шаг 1. Необходимо получить свидетельство о рождении (Certificate of Birth) c заверением подписи регистратора (a letter of exemplification of birth record) в отделе ЗАГС Департамента здравоохранения г. Нью-Йорк.
New York City Department of Health, Vital Records,
125 Worth St., New York' NY 10013
212 788-4500 phone
call for fees and further instructions
Шаг 2. Заверить полученные в Департаменте здравоохранения документы в офисе Каунти клерка
New York County Clerk
60 Centre St., New York NY 10007
646 386 5955, 646 3865932 phone
Шаг 3. Обратиться в офис представителя секретаря штата (Special Deputy Secretary of State) для получения Апостиля (Apostille).
New York Department of State
123 William St., Certification unit, New York, NY 10038
Hours 9-3.30 pm
Tel. 212 417 4386
Fee is $10 per document
Нерон, хватит вам девушек пугать (с) Дженни
Он только все время грозит тюрьмой (c) Брюнетко
Раз других кандидатур нет, то буду порицать Нерона. (c) marfa1
Лев Кобрин – юрист, магистр права.
Nothing on this answer should be taken as legal advice. For legal advice, consult an immigration attorney.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |