Пьер Жан Беранже.

[Anna Arina]

у меня сегодня в голове крутилась песенка моего любимого поэта , француза Беранже...:
."...кто сказал что у Жаннетты грудь немножечко пышна? Пустяки! в ладоне этой вся поместится она..."
и придя домой я сразу же нашла в инете очень много про него материала\хе хехе но у меня есть СВОЙ!!! сборник и биография поэта.../
Почитайте это стихотворение... прелесть какая ! Француз ведь..
ЖАННЕТТА
JEANNETTE

Что мне модницы-кокетки,
Повторенье знатных дам?
Я за всех одной лоретки,
Я Жаннетты не отдам!

Молода, свежа, красива,
Глянет - искры от огнива,
Превосходно сложена.
Кто сказал, что у Жаннетты
Грудь немножечко пышна?
Пустяки! В ладони этой
Вся поместится она.

Что мне модницы-кокетки,
Повторенье знатных дам?
Я за всех одной лоретки,
Я Жаннетты не отдам!

Вся она очарованье,
Вся забота, вся вниманье,
Весела, проста, щедра.
Мало смыслит в модном быте,
Не касается пера,
Книг не знает,- но, скажите,
Чем Жаннетта не остра?

Что мне модницы-кокетки,
Повторенье знатных дам?
Я за всех одной лоретки,
Я Жаннетты не отдам!

За столом в ночной пирушке
Сколько шуток у вострушки,
Как смеется, как поет!
Непристойного куплета
Знает соль наперечет
И большой стакан кларета
Даже песне предпочтет.

Что мне модницы-кокетки,
Повторенье знатных дам?
Я за всех одной лоретки,
Я Жаннетты не отдам!

Красотой одной богата,
Чем Жаннетта виновата,
Что не нужны ей шелка?
У нее в одной рубашке
Грудь свежа и высока.
Взбить все локоны бедняжки
Так и тянется рука.

Что мне модницы-кокетки,
Повторенье знатных дам?
Я за всех одной лоретки,
Я Жаннетты не отдам!

Ночью с нею - то ли дело -
Платье прочь - и к телу тело,-
Есть ли время отдыхать?
Сколько раз мы успевали,
Отпылавши, вновь пылать,
Сколько раз вконец ломали
Нашу старую кровать!

Что мне модницы-кокетки
Повторенье знатных дам?
Я за всех одной лоретки,
Я Жаннетты не отдам!

[Порyчик]

Во :good:
...

[Anna Arina]

Поручик! Сегодня Вы увенчали мой день! Лингвист! Умница! Питербуржец!!! и из всего богатства русского языка выбрано "Во!"
Я катаюсь по креслу от жизнерадостного смеха! А значит понравилось Вам! почитайте его. он замечателен! http://smileys.smileycentral.com/cat/36/36_3_16.gif

[Саломея]

Умничка! За тему огромное спасибо.
Беранже невероятно сценичен, все его песни образны и великолепно укладываются в игру типа жестовых шарад.
Вот одна из моих любимых:

ТРЕТИЙ МУЖ
(Песня в сопровождении жестов)

Мужья тиранили меня,
Но с третьим сладить я сумела:
Смешна мне Жана воркотня,
Он ростом мал, глядит несмело.
Чуть молвит слово он не так -
Ему надвину я колпак.
"Цыц! - говорю ему, -
Молчи, покуда не влетело!"
Бац! по щеке ему...
Теперь-то я свое возьму!

Прошло шесть месяцев едва
С тех пор, как мы с ним поженились, -
Глядь, повод есть для торжества:
Ведь близнецы у нас родились.
Но поднял Жан чертовский шум:
Зачем детей крестил мой кум?
"Цыц! - говорю ему, -
Вы хоть людей бы постыдились!"
Бац! по щеке ему...
Теперь-то я свое возьму!

Просил мой кум ему ссудить
Деньжонок, хоть вернет едва ли.
А Жан за кассой стал следить
И хочет знать - куда девали?
Пристал с вопросом, как смола...
Тогда я ключ себе взяла.
"Цыц! - говорю ему, -
Не жди, чтоб даже грошик дали!"
Бац! по щеке ему...
Теперь-то я свое возьму!

Однажды кум со мной сидит...
Часу в девятом Жан стучится.
Ну и пускай себе стучит!
Лишь в полночь кум решил проститься.
Мороз крепчал... Мы пили грог,
А Жан за дверью весь продрог.
"Цыц! - говорю ему, -
Уже изволите сердиться?"
Бац! по щеке ему...
Теперь-то я свое возьму!

Раз увидала я: тайком
Тянул он с Петронеллой пиво
И, очевидно под хмельком,
Решил, что старая красива.
Мой Жан на цыпочки привстал,
Ей подбородок щекотал...
"Цыц! - говорю ему, -

Ты - просто пьяница блудливый!"
Бац! по щеке ему...
Теперь-то я свое возьму!

В постели мой супруг неплох,
Хотя на вид он и тщедушен,
А кум - тот чаще ловит блох,
К моим желаньям равнодушен.
Пусть Жан устал - мне наплевать,
Велю ему: скорей в кровать!
"Цыц! - говорю ему, -
Не вздумай дрыхнуть!" Он послушен...
Бац! по щеке ему...
Теперь-то я свое возьму!

[Anna Arina]

очеень рада найти "родную душу"! это моя настольная книга..
а это?

КАК ЯБЛОЧКО РУМЯН


Как яблочко румян,

Одет весьма беспечно,

Не то, чтоб очень пьян, -

А весел бесконечно.

Есть деньги, - прокутит,

Нет денег, - обойдется,

Да как еще смеется!

"Да ну их!" - говорит,

"Да ну их!" - говорит,

"Вот, говорит, - потеха!

Ей-ей, умру, ей-ей, умру,

Ей-ей, умру от смеха!"

Шатаясь по ночам

Да тратясь на девчонок,

Он, кажется, к долгам

Привык еще с пеленок.

Полиция грозит,

В тюрьму упрятать хочет, -

А он-то все хохочет

"Да ну их!" - говорит,

"Да ну их!" - говорит,

"Вот, - говорит, - потеха!

Ей-ей, умру, ей-ей, умру,

Ей-ей, умру от смеха!"

Забился на чердак

Меж небом и землею;

Свистит себе в кулак

Да ежится зимою,

Его не огорчит,

Что дождь сквозь крышу льется:

Измокнет весь, трясется,

"Да ну их!" - говорит,

"Да ну их!" - говорит,

"Вот, - говорит, - потеха!

Ей-ей, умру, ей-ей, умру,

Ей-ей, умру от смеха!"

У молодой жены

Богатые наряды,

На них устремлены

Двусмысленные взгляды

Злословье не щадит,

От сплетен нет отбою,

А он махнул рукою

"Да ну их!" - говорит,

"Да ну их!" - говорит,

"Вот, - говорит, - потеха!

Ей-ей, умру, ей-ей, умру,

Ей-ей, умру от смеха!"

Приходит смертный час:

Больной лежит в постели,

Сомкнуть не может глаз, -

Виденья одолели.

Бесовский хор визжит,

Зияет ад кромешный

А он-то многогрешный:

"Да ну их!" - говорит,

"Да ну их!" - говорит,

"Вот, - говорит, - потеха!

Ей-ей, умру, ей-ей, умру,

Ей-ей умру от смеха!"

http://images.nature.ru/nature/2000/10/25/0001154466/berang2.jpg
Любимая песня моего папы..

[Саломея]

А вот известный припев к Сёстрам милосердия:

Через победы и паденья
Ведет благое провиденье,
Чтобы спасала вновь и вновь
Сердца любовь - одна любовь!

В одном из французских фильмов про Мушкетеров её (песню) пели всю...

[Anna Arina]

... а я не знаю что такое Сестры милосердия:rtyu:

[Саломея]

... а я не знаю что такое Сестры милосердия:ртю:

Ну и не проблема нифига, щас найду полный текст, сразу узнаешь, что знаешь : :sfs:
Через победы и паденья
Ведет благое провиденье,
Чтобы спасала вновь и вновь
Сердца любовь - одна любовь!

Земные долы покидая,
Монахиня, любви сестра,
Столкнулась раз в преддверье рая
С танцовщицей из Opera.
Летя родной юдоли мимо,
Они предстали пред стеной:
Одна - виденьем серафима,
Другая - розою земной.

Через победы и паденья
Ведет благое провиденье,
Чтобы спасала вновь и вновь
Сердца любовь - одна любовь!

Монахиню к предвечной выси
Ведя сквозь райские врата,
Апостол Петр сказал актрисе:
- Входи и ты, любви мечта! -
Она в ответ: - Я верю тоже,
Но я любила сердца власть.
Мой духовник - прости мне, боже! -
Не понял, что такое страсть.

Через победы и паденья
Ведет благое провиденье,
Чтобы спасала вновь и вновь
Сердца любовь - одна любовь!

- Сестра моя, что за признанье!
Нет! Я монахиней простой
Людское горе и страданье
Поила только добротой.
- А я - увы! - была прекрасной
И, чтоб казалась жизнь легка,
Поила чашей неги страстной
И богача и бедняка!

Через победы и паденья
Ведет благое провиденье,
Чтобы спасала вновь и вновь
Сердца любовь - одна любовь!

- Молитвой я живила силы,
Чтоб умирающий, сквозь бред,
Мог видеть на краю могилы
Конец страданий, вечный свет.
- А я - увы! - лишь сладострастье
Влагала в бедные мечты.
Но я учила верить в счастье, -
А счастье стоит чистоты!

Через победы и паденья
Ведет благое провиденье,
Чтобы спасала вновь и вновь
Сердца любовь - одна любовь!

- Всю жизнь, - монахиня сказала, -
Молилась я, дабы рука
Имущих не оскудевала
В даяниях для бедняка.
- А я, - ответила наяда, -
Улыбкой, смехом, блеском глаз
И грешной ласкою от яда
Спасала юношей не раз.

Через победы и паденья
Ведет благое провиденье,
Чтобы спасала вновь и вновь
Сердца любовь - одна любовь!

- Входи, входи, чета святая! -
Воскликнул Петр и отпер дверь. -
Лишенные доныне рая,
Его достойны вы теперь.
Мы встретить здесь того готовы,
Кто осушил лишь каплю слез, -
Носил ли он венок терновый
Или простой венок из роз.

Через победы и паденья
Ведет благое провиденье,
Чтобы спасала вновь и вновь
Сердца любовь - одна любовь!

[Anna Arina]

кончно, узнала.. перечитала..
спустя годы оно воспринимается иначе чем тогда ... в молодости..

[Саломея]

кончно, узнала.. перечитала..
спустя годы оно воспринимается иначе чем тогда ... в молодости..

тсссссс...никому не говори :)