Сейчас полезу на стену

[Verbatim]

а вы там по-испански ссорились что-ли? давайте жить друшно (цы), понимаш!

Я была настолько дерзка, чтобы позволить себе небольшой каламбур по поводу густовского ника. Теперь у нас большие разборки. :vesh:

[Y.Gustov]

Вербатим, прочитала все на одном вздохе, красиво пишите, правда, красиво.
А што такое свербины так и не поняла. Поиду ка я луще Ваши супы почитаю, может все таки наидется што нибуд полезное чему можно поучится от Вас.

[anna salinas]

Босс: Си. (Пауза) Муй буэн. (Пауза) Мухерес? Буэноус Айрэйс?

Работяга: Щхах?




перевод:

- да, очень хорошо. Женщины? Быенос Айрес

фраза работяги забавна по сути :lol:

[Y.Gustov]

Вербатим, забыла добавит. Нащет courtov и прочее. Так как я в совершенстве владею english, spanish, german, russian, turkish, bulgarian, polish, я работала переводчицеи в судах, давно правда. В принципе, вот ето толко хотела сказат.

[BOP B 3AKOHE]

....я в совершенстве владею english, spanish, german, russian, turkish, bulgarian, polish, я работала переводчицеи в судах, давно правда. Так заходите в гости! Покалякаем... У меня есть масса историй про тупых адвокатов. :smoke:

[Манюня]

Так заходите в гости! Покалякаем... У меня есть масса историй про тупых адвокатов. :smoke:

А у меня - еще больше про бездарных переводчиков. :71:

[BOP B 3AKOHE]

The ball is in Verbatim's "корт". :smoke:

[BOP B 3AKOHE]

А у меня - еще больше про бездарных переводчиков. :71:Тогда нам будет о чём поговорить в перерывах.... :smoke:

[Манюня]

Тогда нам будет о чём поговорить в перерывах.... :smoke:

В перерывах между чем - между тупостью и бездарностью?:roll:

[BOP B 3AKOHE]

В перерывах между чем - между тупостью и бездарностью?:roll:???
Разве этих двух остановишь?

[Манюня]

???


Разве этих двух остановишь?

:confused: Вы о ком?

[BOP B 3AKOHE]

:confused: Вы о ком?
Я о тупости и бездарности, кстати. :smoke:

[Манюня]

Я о тупости и бездарности, кстати. :smoke:

Надо же, не прошло и трех суток, как я доперла - вы к тому что перерывов не будет. :bis: Тогда вопрос в силе - в перерывах между чем?

[BOP B 3AKOHE]

Тогда вопрос в силе - в перерывах между чем?


Join Date: 12-21-2004
PostsTotal Posts: 3,900 (93.11 posts per day)
Last Post:
Элита форума

:smoke:

[Манюня]

ля ля ля


Пративный.:27:

[Y.Gustov]

Так заходите в гости! Покалякаем... У меня есть масса историй про тупых адвокатов. :smoke:


Sounds like a plan!

[Манюня]

Дорогой человек который мне "за бездарных переводчиков" поставил минус - займите себе чувство юмора! Это всего лишь был ответ на "тупых адвокатов" - и не про вас, а Вору, который тоже баловался переводами. :34:

[noincomingcalls]

лол, газон тебе решил падпортить репутацию наверно

[Манюня]

лол, газон тебе решил падпортить репутацию наверно

Не, радость, там подписались. Я просто не хотела тыкать пальцами. А выяснять это в личке мне кажется смешным.

[noincomingcalls]

Не, радость, там подписались. Я просто не хотела тыкать пальцами. А выяснять это в личке мне кажется смешным.жалко, мне не подписываются, а тока подмигивают.

[Gazon_Zaseyan]

лол, газон тебе решил падпортить репутацию наверно

тебe обида на Газона спать не даёт :lol:

да не обижайся ты так, тебя тоже какнибудь приглашу, по особому случаю.

[noincomingcalls]

тебе обида на Газона спать не даёт :lol:


да не обижайся ты так, тебя тоже какнибудь приглашу, по особому случаю. Газон, я бы обиделась если пригласил бы, лол.
Госпади упаси на будущее.

[sergey4jc]

Газон, я бы обиделась если пригласил бы, лол.
Госпади упаси на будущее.
Хммм парадокс тогда будет:)

[noincomingcalls]

пилиять хатя каво я обманываю, я с детства мечтала зачилать на армянском наваселье, пакушать шашлык, паслушать анекдоты про армянское радио..

[noincomingcalls]

Хммм парадокс тогда будет:)так щитаешь?

[noincomingcalls]

I think i am gonna crash the party..

[sergey4jc]

пилиять хатя каво я обманываю, я с детства мечтала зачилать на армянском наваселье, пакушать шашлык, паслушать анекдоты про армянское радио..
А где тут ещё Армяне? - или ты про меня? - мне всеравно с кем вечеринку устраивать, главное чтобы общение было не о том кому какой чупа чупс нравится!

[noincomingcalls]

А где тут ещё Армяне? - или ты про меня? - мне всеравно с кем вечеринку устраивать, главное чтобы общение было не о том кому какой чупа чупс нравится! С Газон тут переписка, чупа чупс да сасёт ты прав.

[sergey4jc]

С Газон тут переписка, чупа чупс да сасёт ты прав.
А чё Газон армянской наци будэт?

[Verbatim]

Вербатим, забыла добавит. Нащет courtov и прочее. Так как я в совершенстве владею english, spanish, german, russian, turkish, bulgarian, polish, я работала переводчицеи в судах, давно правда. В принципе, вот ето толко хотела сказат.
Работали давно, а заноза сидит до сих пор. Меня-то ваше переводчество не оскорбляет -- а вот моя профессия вам явно небезразлична. Видимо, вам не понравилось выступать в роли пассивного посредника, переводящего скучные показания. А поскольку общение между адвокатами и судом, и адвокатами и присяжными, в переводе не нуждается, то ни на прениях ни на любых других мероприятиях, когда адвокаты выступают в суде, вы не присутствовали. Так что поправлюсь: вы физически находились в суде, но тем не менее, не знаете, о чем говорите. Лишь бы красное словцо вставить, ясно как день.

[Verbatim]

The ball is in Verbatim's "корт". :smoke:
Я ваш болл, Вор, насадила на вертел и зажарила с хреном. Еще раз, для непонятливых, до которых с первого раза не доходит -- упоминания о "тупых адвокатах" я воспринимаю как комплимент. Если кому-то это не дает покоя, значит я что-то делаю правильно. А о чем вы с Густовым будете калякать на урду мне пофиг -- благо ваш треп на посиделках для меня не имеет никаких последствий, ни малейшего значения. Так что если вы хотите меня оскорбить, вам придется поднатужиться и придумать что-нибудь новое. До тех пор, вы свободны.

[Y.Gustov]

А кто Вы по профессии? Где то когда то слышала что Вы адвокат, значит неправилно слышала. А если серйезно, то мне абсолутно все равно, кто Вы по профессии. Поверте, я говору искренне.

[Verbatim]

А кто Вы по профессии? Где то когда то слышала что Вы адвокат, значит неправилно слышала. А если серйезно, то мне абсолутно все равно, кто Вы по профессии. Поверте, я говору искренне.
Раз, согласно Вору, высказывание о "тупых адвокатах" должно забросить его "болл" в мой "корт", значит, наверно, правильно слышали. Логически так получается.

[BOP B 3AKOHE]

Раз, согласно Вору, высказывание о "тупых адвокатах" должно забросить его "болл" в мой "корт", значит, наверно, правильно слышали. Логически так получается. Дорогуша, не надо воспринимать всё, что ни говориться, на свой счёт. Себе дороже.

[Y.Gustov]

Я ваш болл, Вор, насадила на вертел и зажарила с хреном. Еще раз, для непонятливых, до которых с первого раза не доходит -- упоминания о "тупых адвокатах" я воспринимаю как комплимент. Если кому-то это не дает покоя, значит я что-то делаю правильно. А о чем вы с Густовым будете калякать на урду мне пофиг -- благо ваш треп на посиделках для меня не имеет никаких последствий, ни малейшего значения. Так что если вы хотите меня оскорбить, вам придется поднатужиться и придумать что-нибудь новое. До тех пор, вы свободны.


I feel so much anger coming from your every word. You seem to be so mad at the whole world. But I can't change it, can I?

[Манюня]

I feel so much anger coming from your every word. You seem to be so mad at the whole world. But I can't change it, can I?

Oh, come now. Is it so hard to see the difference between anger and argument? :rtyu:

[Y.Gustov]

Apparently, not

[sergey4jc]

Oh, come now. Is it so hard to see the difference between anger and argument? :rtyu:
Well I think it's actually hard to see>> but deffinitely hell easy to feel:)

[msn]

Oh, come now. Is it so hard to see the difference between anger and argument? :rtyu:I have to admit that I see more anger than argument as well. :34:

[Манюня]

I have to admit that I see more anger than argument as well. :34:

I disagree. Persuasiveness does not equal anger. But lay people often get those confused, so that's OK.

[Y.Gustov]

I disagree. Persuasiveness does not equal anger. But lay people often get those confused, so that's OK.


Pursuasiveness has never to do with anger. Whatever you are pursuing, you have to pursue it with the right vocabulary. Unless you want to sound "cool"!
In this case, you don't!

[Манюня]

Pursuasiveness has never to do with anger. Whatever you are pursuing, you have to pursue it with the right vocabulary. Unless you want to sound "cool"!
In this case, you don't!

Could it be because I didn't intend to sound "cool"? And since when are we talking about me? :shock:

All I saw in Verbatim's post was sarkazm, logic, and exactness. Of course, people who disagree with her, see anger. Typical.

[Y.Gustov]

Could it be because I didn't intend to sound "cool"? And since when are we talking about me? :shock:

All I saw in Verbatim's post was sarkazm, logic, and exactness. Of course, people who disagree with her, see anger. Typical.


No, i didn't talk to you. But we are even now! If you know what I mean.

[sergey4jc]

No, i didn't talk to you. But we are even now! If you know what I mean.
So why suddenly you decided to talk on Eng? Kinda weird for me>> I thought you guys don't really wanna talk on any languages besides Russian>>> Or there is no possible way to explain the problem on any language besides ENG. :hit: :28: !

[Птиц]

Could it be because I didn't intend to sound "cool"? And since when are we talking about me? :shock:

All I saw in Verbatim's post was sarkazm, logic, and exactness. Of course, people who disagree with her, see anger. Typical.

"You must have very good eyesight. It's extremely difficult too see nobody at such a distance". (c)

[Манюня]

Я извиняюсь, дурной пример заразителен. И при том, мне легче аргументировать по английски - привычка.

[sergey4jc]

Я извиняюсь, дурной пример заразителен. И при том, мне легче аргументировать по английски - привычка.
Да я тебя понимаю совершенно - вот из-да этого я и отвыкаю от Русского что потом половину слов муго сказать по англисски типа из-да того что проще, надо мне привыкать к обоим сферам языкатости - а то получается английскидо конца не догнал а свой родной уже закидываю:)

[BOP B 3AKOHE]

Я ваш болл, Вор, насадила на вертел и зажарила с хреном. ...
I disagree. Persuasiveness does not equal anger. But lay people often get those confused, so that's OK.
Hmmm... OK, then. :smoke:

[Sarochka]

Я ваш болл, Вор, насадила на вертел и зажарила с хреном.

вкусно, наверное :roll:

[noincomingcalls]

No, i didn't talk to you. But we are even now! If you know what I mean.А где вы научились так хорошо говорить на английском?

[Y.Gustov]

А где вы научились так хорошо говорить на английском?

А кто сказал, што я хорошо говору на англииском?

[noincomingcalls]

Так как я в совершенстве владею енглиш, спаниш, герман, руссиан, туркиш, булгариан, полиш, я работала переводчицеи в судах, давно правда. В принципе, вот ето толко хотела сказат.

тутачки

[Y.Gustov]

Да, говорю, и не толко на англииском. А где научилас? В школе. В обычнои, советскои школе
Другим языкам научилас, живя в етих всех странах. Интересно, да?

[noincomingcalls]

Да, говорю, и не толко на англииском. А где научилас? В школе. В обычнои, советскои школе
Другим языкам научилас, живя в етих всех странах. Интересно, да?канешно да, такому можно тока позавидывать. молодетс!

[Y.Gustov]

Bah!
Спасибо, очен мило!

[Verbatim]

I feel so much anger coming from your every word. You seem to be so mad at the whole world. But I can't change it, can I?

The anger you feel, Gustov, is your own. It is attested to by the fact that you switched languages -- typical for situations when people "lose it". I don't know if you are angry "at the whole world", but you definitely seem to think that you get less recognition than you deserve. I believe you can change it if you look the truth in the face -- but given the very nature of the problem, that's not likely to happen any time soon.

[Verbatim]

I have to admit that I see more anger than argument as well. :34:
Anger is an emotion, which is secondary to the substance of the text. When the that substance gets ignored in favor of a conclusory and irrelevant comment about the poster's presumed state of mind, it shows (to me) the responder's inability to furnish a substantive answer. In other words, that the responder either (1) sees what he wants to see; or (2) makes it deliberately personal.

[Verbatim]

Дорогуша, не надо воспринимать всё, что ни говориться, на свой счёт. Себе дороже.
Во-первых, Вор, я вам не "дорогуша". Прошу вас, контролируйте себя; а то в последнее время слишком много вы на себя берете. Только пожалуйста, поймите это как констатацию факта, и не начинайте нести чушь несусветную о том, кто из нас якобы эмоционален.

Мои слова были разумной интерпретацией ваших. Вы что-то вякнули о "тупых адвокатах", что я проигнорировала; после чего вы заявили что ваш "болл" в моем "корте". На это я сказала вам просто и коротко, какую роль для меня играет этот ваш "болл". Если это замечание вам непонятно, оно означает лишь, что я не собираюсь оправдываться хрен перед кем в ответ на всякое вякание. То, что вы с Густовым это истолковали это как "гнев" -- это уже ваше личное нарциссическое восприятие, которое, если честно, мне абсолютно пофиг.

И вообще, то утешение, которое вам так явно нужно, я вам уже предоставила, большими красными буквами и жирным шрифтом; так что я не понимаю, в чем дальнейшая проблема. Со своими однообразными придирками, претендующими на глубокомыслие, вы мне, право, надоели. Поскольку в некоторых ваших постах усматриваются проблески разума, мне бы не хотелось идти на крайности, и добавлять вас к своему списку игнорируемых. Так что сделайте одолжение: от*битесь.

[BOP B 3AKOHE]

Anger is an emotion, which is secondary to the substance of the text. When the that substance gets ignored in favor of a conclusory and irrelevant comment about the poster's presumed state of mind, it shows (to me) the responder's inability to furnish a substantive answer. In other words, that the responder either (1) sees what he wants to see; or (2) makes it deliberately personal.

The anger you feel, Gustov, is your own. It is attested to by the fact that you switched languages -- typical for situations when people "lose it". I don't know if you are angry "at the whole world", but you definitely seem to think that you get less recognition than you deserve. I believe you can change it if you look the truth in the face -- but given the very nature of the problem, that's not likely to happen any time soon.

Со своими однообразными придирками, претендующими на глубокомыслие, вы мне, право, надоели. Так что сделайте одолжение: от*битесь.
Baby, you are losing it. :smoke:

[Verbatim]

Baby, you are losing it. :smoke:
Я так понимаю, мое предложение было отвергнуто, ибо успокоиться вы явно не можете. Ну что ж, придется поставить вас на игнор. Чао.

[BOP B 3AKOHE]

Чао.(поёт) -> Ciao, bambino, sorry. :smoke:

[Lavarda]

Да уж, представляю себе картинку... Если я уже от хохота на стену лезу, то каково Вам, Вербатим?

мне тоже понравилось

[Манюня]

и чей мы будем клон?

[Sea]

и чей мы будем клон?

лучше спроси где все эти люди,, из этой темы
вербатим например,, хорошая ее тема про супчики:good:

[Манюня]

я знаю где половина этих людей :lol: