Arjun
06-29-2012, 07:54 PM
(гита)2.15:
Тот кто непременно никогда подавляется всеми этими достойными личностями, о лучший среди людей,
неизменый в отчаянии и счастье, терпеливый,- он для освобождения считается подходящим.
(Тот, кто не считает, что чье-то величие может полностью подавить собственную индивидуальность, тот кто не меняется и не подавляется никакими обстоятельствами, просто за ними наблюдая, готов к тому, чтобы навечно оставить этот мир страданий.)
___
Тут стоит еще заметить, что это милость, то есть речь идет о тех, кто имеет нужную квалификацию.
Однако "нижайше преклоняющиеся" перед Учителем или Богом - не имеют еще такой квалификации. И этот момент "стандартно" у многих проставлен ровно наоборот..
Тот кто непременно никогда подавляется всеми этими достойными личностями, о лучший среди людей,
неизменый в отчаянии и счастье, терпеливый,- он для освобождения считается подходящим.
(Тот, кто не считает, что чье-то величие может полностью подавить собственную индивидуальность, тот кто не меняется и не подавляется никакими обстоятельствами, просто за ними наблюдая, готов к тому, чтобы навечно оставить этот мир страданий.)
___
Тут стоит еще заметить, что это милость, то есть речь идет о тех, кто имеет нужную квалификацию.
Однако "нижайше преклоняющиеся" перед Учителем или Богом - не имеют еще такой квалификации. И этот момент "стандартно" у многих проставлен ровно наоборот..