fan_ta
04-14-2012, 10:32 AM
Directed by
Philippe Thomine
Written by
Didier Desor
Produced by
Videoscop Université Nancy 2
russian language: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2PXI6F1EFH8
The film focuses on a series of experiments conducted by Didier Desor, lecturer and researcher at Nancy-Université.
Groups of six rats have to dive and swim underwater to get some food. A role distrubution - remarkably constant from one group to another - appears: certain rats are brave enough to undergo the stressful ordeal of swimming underwater to bring back the food, whereas others never dive but steal the food from the swimmers on their return.
This fascinating experiment gives rise to a certain amount of fantasy with its obvious throw backs to human behaviour and can be easily (and often wrongly) interpreted in psychological, political or ideological terms. A major part of the film is thus devoted to this interpretation, developed in several stages just like the experiment itself.
Ultimately, the most immediate interpretation – that of competition – is called into question by another point of view, linked to the idea of cooperation.
Нанси Дидье Дезор провел такой опыт ученые оборудовали клетку с единственным выходом, туннелем, проходящим под водой в небольшом бассейне. Невозможно подняться на поверхность, она закрыта крышкой. Таким образом, крысы должны плыть, задержав дыхание, чтобы пересечь бассейн и добраться до пищи в расположенной на другом его конце кормушке с зернами. Вначале все крысы пробуют плавать. Но мало помалу они распределяют между собой роли. В клетках с шестью крысами спонтанно появляются две крысы эксплуататора, две эксплуатируемых, одна автономная и одна крыса 'козел отпущения'.
Эксплуатируемые плывут за зернами, а эксплуататоры отнимают их добычу. Когда эксплуататоры наедятся, эксплуатируемым разрешается поесть самим. Автоном сам плывет за зернами и жестоко дерется за право самому их и съесть. Что до козла отпущения, который не способен ни сам плыть за пищей, ни терроризировать других, то у него нет другого выбора, как подбирать оставшиеся крошки.
Все крысы мучают козла отпущения и все эксплуататоры бьют эксплуатируемых, без сомнения, для того, чтобы напомнить каждому его роль. Но самым волнующим является то, что, если поместить всех эксплуататоров в одну клетку, они будут драться всю ночь, а наутро снова появятся: два эксплуататора, два эксплуатируемых, автоном и козел отпущения.
То же самое произойдет, если собрать вместе эксплуатируемых, автономов или козлов отпущения. Во всех случаях это распределение берет верх.
Экспериментатор увеличил число крыс до нескольких сот в одной клетке. Длинная ночная битва. Наутро появился класс суперэксплуататоров, создавших несколько подчиненных себе слоев, чтобы властвовать, еще меньше утруждая себя. Им даже не нужно было больше терроризировать эксплуатируемых, это делали за них другие. Еще сюрприз: на другом конце козлы отпущения были еще больше замучены. В качестве назидания троих из них разорвали на куски и повесили на решетке клетки.
Ученые из Нанси пошли еще дальше в своих исследованиях. Они вскрыли черепа подопытных крыс и препарировали их мозги. Они обнаружили, что больше всего молекул стресса было не у козлов отпущения или эксплуатируемых, а именно у эксплуататоров, которые боялись потерять свой статус привилегированных и быть вынужденными самим плавать за пищей
more: http://www.youtube.com/watch?v=qSExUj_D7mo
почему нам не сказали - ето были -male- или female крысы...
Philippe Thomine
Written by
Didier Desor
Produced by
Videoscop Université Nancy 2
russian language: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2PXI6F1EFH8
The film focuses on a series of experiments conducted by Didier Desor, lecturer and researcher at Nancy-Université.
Groups of six rats have to dive and swim underwater to get some food. A role distrubution - remarkably constant from one group to another - appears: certain rats are brave enough to undergo the stressful ordeal of swimming underwater to bring back the food, whereas others never dive but steal the food from the swimmers on their return.
This fascinating experiment gives rise to a certain amount of fantasy with its obvious throw backs to human behaviour and can be easily (and often wrongly) interpreted in psychological, political or ideological terms. A major part of the film is thus devoted to this interpretation, developed in several stages just like the experiment itself.
Ultimately, the most immediate interpretation – that of competition – is called into question by another point of view, linked to the idea of cooperation.
Нанси Дидье Дезор провел такой опыт ученые оборудовали клетку с единственным выходом, туннелем, проходящим под водой в небольшом бассейне. Невозможно подняться на поверхность, она закрыта крышкой. Таким образом, крысы должны плыть, задержав дыхание, чтобы пересечь бассейн и добраться до пищи в расположенной на другом его конце кормушке с зернами. Вначале все крысы пробуют плавать. Но мало помалу они распределяют между собой роли. В клетках с шестью крысами спонтанно появляются две крысы эксплуататора, две эксплуатируемых, одна автономная и одна крыса 'козел отпущения'.
Эксплуатируемые плывут за зернами, а эксплуататоры отнимают их добычу. Когда эксплуататоры наедятся, эксплуатируемым разрешается поесть самим. Автоном сам плывет за зернами и жестоко дерется за право самому их и съесть. Что до козла отпущения, который не способен ни сам плыть за пищей, ни терроризировать других, то у него нет другого выбора, как подбирать оставшиеся крошки.
Все крысы мучают козла отпущения и все эксплуататоры бьют эксплуатируемых, без сомнения, для того, чтобы напомнить каждому его роль. Но самым волнующим является то, что, если поместить всех эксплуататоров в одну клетку, они будут драться всю ночь, а наутро снова появятся: два эксплуататора, два эксплуатируемых, автоном и козел отпущения.
То же самое произойдет, если собрать вместе эксплуатируемых, автономов или козлов отпущения. Во всех случаях это распределение берет верх.
Экспериментатор увеличил число крыс до нескольких сот в одной клетке. Длинная ночная битва. Наутро появился класс суперэксплуататоров, создавших несколько подчиненных себе слоев, чтобы властвовать, еще меньше утруждая себя. Им даже не нужно было больше терроризировать эксплуатируемых, это делали за них другие. Еще сюрприз: на другом конце козлы отпущения были еще больше замучены. В качестве назидания троих из них разорвали на куски и повесили на решетке клетки.
Ученые из Нанси пошли еще дальше в своих исследованиях. Они вскрыли черепа подопытных крыс и препарировали их мозги. Они обнаружили, что больше всего молекул стресса было не у козлов отпущения или эксплуатируемых, а именно у эксплуататоров, которые боялись потерять свой статус привилегированных и быть вынужденными самим плавать за пищей
more: http://www.youtube.com/watch?v=qSExUj_D7mo
почему нам не сказали - ето были -male- или female крысы...