PDA

View Full Version : AMBIGUITY/ПРИКОЛ



villi_boat
06-26-2011, 10:16 AM
Прикол :Место стоянки судна,в ожидании погрузки.

Смысл игры:
Крылатое выражение для описания двух взаимоисключающих возможностей.Вошел в лексику из исторических,литературных,бытовых источников.
Смысл фразы в отсутствующей запятой,перестановка которой меняет смысл фразы на противоположный.

Пример:Казнить нельзя помиловать.
Строить нельзя сносить.
Уйти нельзя остаться.

И ешо:Амфиболия.Такое построение фраз,в которых неясность получается от того или иного расположения слов.

Пример:Брега Арагви и Куры
Узрели русские шатры.

Узрели русские шатры
Брега Арагви и Куры. (А.Пушкин."Евгений Онегин")

И ешо:Из другой оперы.
Косил косой косой косой.
Это известная проблемная фраза для иностранцев.
Ну и т.д.Кто на што горазд...:tong:

villi_boat
07-09-2011, 06:04 AM
Прикол - Место стоянки судна,в ожидании погрузки,или отправки на лом.

Смысл игры:
Крылатое выражение для описания двух взаимоисключающих возможностей.Вошел в лексику из исторических,литературных,бытовых источников.
Смысл фразы в отсутствующей запятой,перестановка которой меняет смысл фразы на противоположный.

Пример:Казнить нельзя помиловать.
Строить нельзя сносить.
Уйти нельзя остаться.

И ешо:Амфиболия.Такое построение фраз,в которых неясность получается от того или иного расположения слов.

Пример:Брега Арагви и Куры
Узрели русские шатры.

Узрели русские шатры
Брега Арагви и Куры. (А.Пушкин."Евгений Онегин")

И ешо:Из другой оперы.
Косил косой косой косой.
Это известная проблемная фраза для иностранцев.
Ну и т.д.Кто на што горазд...:tong:


Косил косой косой косой

Косил косой косой косой косой :tong:

villi_boat