anna salinas
05-26-2011, 12:36 PM
Еще одна тема про акцент, точнее о распозновании акцентов и понимании британского английского.
Товарищи, только что у нас в новостях прошло, что Шерил Коул, была убрана из американской версии Экс Фактора. Названная причина - тяжелый джорди акцент, который не понятен американцам. Просто интересно, скажите, как лично вы распознаете и понимаете британские акценты: уеслш, глазгвичен, кокни.
"Americans have two British accents that they recognise - standard-issue received pronunciation and Cockney, as long as the latter isn't too pronounced. No-one over there can understand strong northern accents."
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12619718
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-13558288
Товарищи, только что у нас в новостях прошло, что Шерил Коул, была убрана из американской версии Экс Фактора. Названная причина - тяжелый джорди акцент, который не понятен американцам. Просто интересно, скажите, как лично вы распознаете и понимаете британские акценты: уеслш, глазгвичен, кокни.
"Americans have two British accents that they recognise - standard-issue received pronunciation and Cockney, as long as the latter isn't too pronounced. No-one over there can understand strong northern accents."
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-12619718
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-13558288