как получить украинское свидетельство о рождении ребёнку

[Srg Clock]

Ребёнок (мальчик) рождён в США, соответственно американец. Папа - гр. Украины с ГК (я), мама американка.
Получены: 1. Сертификат о рождении; 2. SSN.
Через полгода-год поедем на Украину.
Хочется (на всякий случай) для ребёнка получить украинское свидетельство о рождении. Как это делается? Какие подводные камни могут быть?
P.S. Понимаю, что эта тема пробегала, но искал и не нашёл.

[Srg Clock]

Будет ли достаточно перевести американский сертификат о рождении, заверить перевод у нотариуса + апостиль и с этой бумажкой в украинский загс?

[Alexa15]

Будет ли достаточно перевести американский сертификат о рождении, заверить перевод у нотариуса + апостиль и с этой бумажкой в украинский загс?

для России нужно было перевести, заверить у нотариуса, поставить апостиль, а потом в консульстве еще заверили и пристеплили к свидетельству это заверение Говорят именно такое свидетельство будет приниматься всеми на територии России. Но, разница в том, что ребенку и Российское граджанство сделали, в Украине так нельзя. Так что только предположить могу, что свидетельство похоже наверное надо делать.
Да , свидетельство нужно выданное сити клерком, а не то которое в госпитале выдали.........

[Neron]

Ребёнок (мальчик) рождён в США, соответственно американец. Папа - гр. Украины с ГК (я), мама американка.
Получены: 1. Сертификат о рождении; 2. SSN.
Через полгода-год поедем на Украину.
Хочется (на всякий случай) для ребёнка получить украинское свидетельство о рождении. Как это делается? Какие подводные камни могут быть?
P.S. Понимаю, что эта тема пробегала, но искал и не нашёл.


Никак. Ребенок -- не гражданин Украины. Он имеет право на получение украинского гражданства, но только в случае отказа от американского.

Если бы было наоборот -- он бы родился в Украине от родителя-американца, который бы оформил ему американское гражданство -- то у него было бы два гражданства на законном (с точки зрения Украины) основании.

Украинский закон о гражданстве очень суров и не разрешает (кроме редких случаев) иметь два гражданства одновременно. Хорошая новость та, что американским гражданам виза в Украину не нужна, так что без украинского паспорта можно просуществовать и даже ездить к родственникам.

[Ana83]

Ребёнок (мальчик) рождён в США, соответственно американец. Папа - гр. Украины с ГК (я), мама американка.
Получены: 1. Сертификат о рождении; 2. SSN.
Через полгода-год поедем на Украину.
Хочется (на всякий случай) для ребёнка получить украинское свидетельство о рождении. Как это делается? Какие подводные камни могут быть?
P.S. Понимаю, что эта тема пробегала, но искал и не нашёл.

відповідно до статті 14 «Дитина, яка є іноземцем, один з батьків якої є громадянином України, а другий є іноземцем, реєструється громадянином України за клопотанням того з батьків, який є громадянином України» - this is from Ukrainian Embassy website. Just call them and ask.

[Ana83]

Набуття громадянства України за народженням
Для оформлення набуття громадянства України за народженням особою, яка народилась після 1 березня 2001 року (дата набуття чинності Законом), та батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України (частина перша статті 7 Закону), один з батьків подає такі документи:

заяву про оформлення набуття громадянства України за народженням (підпис на заяві має бути нотаріально засвідчений). Відповіді на запитання слід давати повні і точні виключно українською мовою;
копію свідоцтва про народження особи (свідоцтво про народження має бути легалізованим);
копію документа про переміну прізвища батька/матері, якщо їх прізвища у паспорті та у свідоцтві про народження особи відрізняються;
копію паспорта громадянина України для виїзду за кордон або іншого передбаченого статтею 5 Закону документа, що підтверджує факт перебування одного з батьків дитини у громадянстві України на момент її народження;
передплачений конверт із зворотною адресою (тільки Express Mail або Fedex).

Процедура оформлення набуття громадянства України дитиною за народженням безкоштовна.
Процедура оформлення набуття громадянства України за народженням триває протягом 1 місяця з дня отримання консульським відділом Посольства України в США усіх необхідних документів.
Після оформлення набуття громадянства України дитиною дані про неї можуть бути внесено до паспорта громадянина України для виїзду за кордон.

[DenisBB]

чего за хрень?

я думал это с какой то древне русской книги взяли

[ETTY]

чего за хрень?

я думал это с какой то древне русской книги взяли

Языки учи, лапоть...

[Neron]

Языки учи, лапоть...

Ему не надо -- он из Маааськвы :rofl: