PDA

View Full Version : Colombia - 2010



ChicaLatina
09-11-2010, 12:08 PM
Итак, я в очередной раз вернулась из Колумбии и уже планирую новую поездку. Сразу же сообщаю, что знаменитый колумбийский сувенир, пресловутые "два кило кокаина", я не привезла. Наркобароны из Медельинского картеля давно сидят тихо и не высовываются, а бесстрашных партизан выгнали в Венесуэлу к "субкоманданте".

В этот раз я прилетела в "жаркую" Боготу (17-23 днём, 7-10 ночью по старику Цельсию), где всегда "светит солнце", а люди "весёлые и жизнерадостные".

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-166.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-167.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-168.jpg

ChicaLatina
09-11-2010, 12:14 PM
В Боготе я бывала и раньше, поэтому не нужно было какрабкаться на священную гору Монсеррат, гулять по площади Боливара или восхищённо разглядывать доисторические фигуры в Музее Золота. Но одна достопримечательность меня очень интересовала.

Что могут сотворить креативные колумбийцы с десятками тонн динамита? Много чего. Например, вырубить в бывшей соляной шахте собор. Туда-то я и поехала.

Ехать надо было на поезде, но как водится, как только я прибежала на платформу, поезд плавно тронулся. Я в слезах подбежала к стоящим в тамбуре двум полицейским женщинам с автоматами наперевес и упросила остановить поезд, потому что "мне очень надо, а завтра меня здесь уже не будет". И поезд остановился, я купила билет и поехала.

ChicaLatina
09-11-2010, 12:18 PM
В поезде было весело, как и везде в Колумбии. Играла живая музыка, а пассажиров обносили едой и питьём.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-135.jpg

А потом колумбийцы решили, что слушать музыку и не танцевать - это не по-колумбийски, и на какой-то станции мы остановились на десять минут, чтобы подвигать собой прямо на перроне!

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-136.jpg

ChicaLatina
09-11-2010, 12:28 PM
Фотографии поезда.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-169.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-139.jpg

ChicaLatina
09-11-2010, 12:33 PM
Соляной собор - это по сути три пещеры, в которых темно и стоят тематические кресты "рождение Христа", "учение Христа", "смерть Христа"

Но сначала надо пройти через тоннель. Клаустрофобы! Идите лучше в Музей Золота!


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-143.jpg


Всем известные аксиомы: масло - масляное, вода - водянистая, а соль - солёная! Я пробовала!

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-144.jpg

ChicaLatina
09-11-2010, 12:36 PM
В соборе

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-147.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-149.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-150.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-151.jpg

ChicaLatina
09-11-2010, 12:38 PM
http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-146.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-148.jpg

А так выглядел колумбийский шахтёр

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-152.jpg

ChicaLatina
09-11-2010, 12:50 PM
На улице, как всегда, ярко светило солнце, а над головой было безоблачное колумбийское небо.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-172.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-171.jpg

Мати
09-11-2010, 01:45 PM
Офигенно! Чика, собор меня поразил...
ты там что ощущала?
а там холодно?

ChicaLatina
09-11-2010, 09:05 PM
Офигенно! Чика, собор меня поразил...
ты там что ощущала?
а там холодно?

В районе Боготы везде холодно и пасмурно. Если Медельин - город вечной весны, то в Боготе вечная осень. А что ощущала, уже точно не помню, кроме, пожалуй, гордости за Колумбию! Думала, что это же надо до такого додуматься!

Arley
09-11-2010, 09:21 PM
Как Вы не побоялись в Колумбию? Вы говорили местным, что из Америки?:)

ChicaLatina
09-11-2010, 09:59 PM
Как Вы не побоялись в Колумбию? Вы говорили местным, что из Америки?:)

Я вообще-то уже не первый раз одна езжу в Колумбию, а поэтому согласна с новым колумбийским лозунгом:риск лишь в том, что вы захотите остаться.:wink1: Та же Богота, при всей моей нелюбви к ней, гораздо чище и безопаснее, чем, например, Москва.

Если бы я даже и захотела скрыть своё гражданство, это всё равно было бы невозможно, потому что везде просят предъявить паспорт. Полиция переписывает данные, а потом ведёт учёт, когда какой гринго куда приехал и уехал ли безопасно в назначенный срок.

ChicaLatina
09-11-2010, 10:02 PM
Я без сожаления рассталась с Боготой, потому что на следующий день у меня была запланирована сбыча мечты - поездка к пятицветной реке. Немного о том, что это за река, и как я готовилась туда поехать, можно почитать здесь:http://chile-verde.livejournal.com/58896.html#cutid1

ChicaLatina
09-11-2010, 10:42 PM
Путь к реке был долгим и тернистым во всех отношениях. Для начала нужно было спуститься с горки (Богота - высокогорная столица) на "Великие Колумбийские Равнины".

Народная мудрость гласит:умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт. Но суперумные колумбийцы поступили по другому: они вырубили в горах тоннели и возвели высоченные сваи, по которым проходил "самый красивый хайвей" в "самой красивой стране мира".

Снимать эту красу из автобуса было невозможно, поэтому я стащила картинку из Интернета.

http://imagenes.conconcreto.com/169_PUENTE%20DE%20CHIRAJARA%5CPuenteChirajara1.jpg

ChicaLatina
09-11-2010, 10:48 PM
Вокруг бурлили горные реки, шумели водопады, вдоль автострады стояли монументальные танки, над которыми развевались жёлто-красно-синие триколоры. "Путешествуйте безопасно! Ваша армия вас бережёт!"

Лирическое отступление: Колумбия - не страна, а услада для глаз для любительниц men in uniform.

Меня же впечатлило не это. Я думала, что знаю о колумбийцах всё, но только потому, что никогда не ездила из города в город на автобусе. Так вот, когда определённое количество колумбийцев едет в colectivo, они всем коллективом поют песни. И я тоже подпела, тем более, что, как оказалось, я знала все слова.:bis:

Arley
09-11-2010, 10:56 PM
Путь к реке был долгим и тернистым во всех отношениях. Для начала нужно было спуститься с горки (Богота - высокогорная столица) на "Великие Колумбийские Равнины".

Народная мудрость гласит:умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт. Но суперумные колумбийцы поступили по другому: они вырубили в горах тоннели и возвели высоченные сваи, по которым проходил "самый красивый хайвей" в "самой красивой стране мира".

Снимать эту красу из автобуса было невозможно, поэтому я стащила картинку из Интернета.

http://imagenes.conconcreto.com/169_PUENTE%20DE%20CHIRAJARA%5CPuenteChirajara1.jpg

Красиво.:) Там, наверное, есть и огромные цветочные плантации? Если я ничего не путаю, то многие из букетов,которые я покупала здесь в цветочных магазинах, из Колумбии. От части из-за экспорта цветов и такое внимание к Грингос, наверное. Статья дохода всё же.

ChicaLatina
09-11-2010, 11:01 PM
Красиво.:) Там, наверное, есть и огромные цветочные плантации? Если я ничего не путаю, то многие из букетов,которые я покупала здесь в цветочных магазинах, из Колумбии. От части из-за экспорта цветов и такое внимание к Грингос, наверное. Статья дохода всё же.

Не путаете (вообще-то можно на "ты"):sfs:

Неподалёку от "самого страшного города мира" Медельина цветы выращивают очень интенсивно. Я два года назад туда ездила на ежегодную международную выставку орхидей. Они ещё экспортируют изумруды и, конечно, кофе.

А страна проамериканская потому, что предыдущий президент разогнал ФАРКовцев и наркокартели при помощи США.

ChicaLatina
09-11-2010, 11:09 PM
Лирическое отступление -2.

Те, кто считает Колумбию страной наркоманов и наркоторговцев, просто смешны. На самом деле в Колумбии бухают! Очень интенсивно бухают! В отелях всегда есть Алка Сельтцер, а на завтрак подают бульон. Я не большая фанатка колумбийской кухни, но три разных супа от похмелья заценила, тем более, что они мне там пригодились.

И вот наступает кульминация моей поездки - отъезд в национальный парк Ла Макарена и прогулки вдоль пятицветной реки, которую я упомянула уже пять раз!

Накануне я со своим первым колумбийским гран амором приговорила бутылку Хортицы, заполировала ихней анисовой огненной водой, а потом мы догонялись сервесой и до двух часов ночи пели песни. Утром (в пять утра) турагент посмотрел на меня ровно три секунды и скомандовал:"Бегом марш есть бульон! Ты улетишь следующим самолётом!" А между делом собрал мне "аптечку":минеральная вода, соки, маракуйя.:teufel:

Arley
09-11-2010, 11:26 PM
Не путаете (вообще-то можно на "ты"):sfs:

Неподалёку от "самого страшного города мира" Медельина цветы выращивают очень интенсивно. Я два года назад туда ездила на ежегодную международную выставку орхидей. Они ещё экспортируют изумруды и, конечно, кофе.

А страна проамериканская потому, что предыдущий президент разогнал ФАРКовцев и наркокартели при помощи США.

:sfs:

Разноцветная река из-за водорослей? Прогулки по берегу Мичигана в сезон цветения водорослей как-то не очень. Как с этим на 5-ти цветной реке?

Не имеется ли фирменного рецептика приготовления кофе по-колумбийски? Ну, чтоб при случае, можно было так невзначай похвастаться перед гостями?:wink1:

ChicaLatina
09-11-2010, 11:28 PM
В зале ожидания я познакомилась с мальчиком, который оказался из России. В этом месте большинство слушателей делают сложный финт глазами и воскликают "вау!", но меня это совершенно не удивило, потому что река вдруг стала суперпопулярной среди русскоязычных пользователей Интернета, а Колумбия отменила визы жителям нескольких десятков стран, чем в первую очередь воспользовались граждане России, Украины и Литвы. Поэтому в жуткой колумбийской дыре Ла Макарена знают, что Украина находится не между Техасом и Канзасом.

Тем не менее, нас пригласили на посадку в этот avioncito на пять пассажиров.


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-173.jpg

В салоне, подтянув длинные славянские ноги к волевым славянским подбородкам, русский мальчик и я глянули друг на друга и в один голос произнесли:"Ахуеть!" "Пиздец!" Далее я записала на клочке бумаги, что в стрессовых ситуациях мужчины и женщины вспоминают свои первичные половые признаки.:64:

ChicaLatina
09-11-2010, 11:43 PM
Как вы поняли, мальчик тоже был не первой свежести, поэтому, чтобы как-то отвлечься, мы щёлкали камерами, не зная, что всего через несколько часов их у нас сопрут вместе с кроссовками, джинсами, паспортами двух супердержав и портретами американских президентов (шутка!!!))).

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-174.jpg

Кто там хотел прогуляться по джунглям?

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-175.jpg

ChicaLatina
09-11-2010, 11:48 PM
:sfs:

Разноцветная река из-за водорослей? Прогулки по берегу Мичигана в сезон цветения водорослей как-то не очень. Как с этим на 5-ти цветной реке?

Не имеется ли фирменного рецептика приготовления кофе по-колумбийски? Ну, чтоб при случае, можно было так невзначай похвастаться перед гостями?:wink1:

Да, водорослей и мхов. Я вроде тоже на Мичигане живу, но водоросли прошли мимо меня)). На реке безумно красиво, но туда нужно ехать в определённое время года, между сухим и дождливым сезонм, потому что в сухой сезон река пересыхает и ничего из себя не представляет, а в дождливый уровень воды слишком высокий, чтобы рассмотреть цвета. Поэтому я легла своими переломанными костьми, чтобы туда попасть именно сейчас.

(шёпотом) я пью растворимый кофе и рецептов не знаю, но могу поспрашивать у колумбийцев

Arley
09-12-2010, 12:18 AM
Ну, если не сильно лень, буду очень благодарна. :)

Мати
09-12-2010, 06:06 AM
Чика! ))))
стописят тебе спасибов )))

ChicaLatina
09-12-2010, 01:04 PM
Посадка в международном аэропорту Ла Макарены произошла успешно. Мой русский попутчик прокомментировал это знаменательное событие примерно так:"Слушай, по-моему мы в такой жопе..."

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-177.jpg

Нас встретили "обычные люди, которые делают исключительную работу" (то, что написано на плакате)

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-176.jpg

ChicaLatina
09-12-2010, 01:09 PM
Далее мне в гиды выдали молодого мальчика,

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-179.jpg

а el ruso получил в сопровождающие молодую девушку и сразу повеселел.

Мати
09-12-2010, 01:59 PM
попутчик твой мне понравился
гид тоже ничего, но попутчик - клевый:)

Монашка
09-12-2010, 02:14 PM
Чика спасибо!!!
зачитываюсь в твоем журнале :)

Baba_Yaga
09-12-2010, 02:17 PM
Большое спасибо! Действительно очень интересно!

ChicaLatina
09-12-2010, 02:20 PM
попутчик твой мне понравился
гид тоже ничего, но попутчик - клевый:)

Я думаю это закономерно: нарыть инфу про реку, о которой некоторые колумбийцы вообще не знают, а потом взять и припереться туда! Из России! Для этого надо иметь определённый склад характера. Я его потом ещё раз встретила, говорил, что поездка того стоила, и вообще Колумбия - его давняя мечта.

А гид молодой дурноватый мальчик, но глазу приятный. Такие голубенькие глазки (тут, правда, не видно):sfs:

ChicaLatina
09-12-2010, 02:22 PM
Монаша, Баба Йага, приятно, что читаете! Буду постить!

Мати
09-12-2010, 02:32 PM
Я думаю это закономерно: нарыть инфу про реку, о которой некоторые колумбийцы вообще не знают, а потом взять и припереться туда! Из России! Для этого надо иметь определённый склад характера. Я его потом ещё раз встретила, говорил, что поездка того стоила, и вообще Колумбия - его давняя мечта.

А гид молодой дурноватый мальчик, но глазу приятный. Такие голубенькие глазки (тут, правда, не видно):sfs:

да-да, вот характер-то мне и понравился

скажи ка, а для похода на реку каждому давали по гиду?
а где твой "молодой" был? я думала, что он тебя будет сопровождать..
и вообще,,давай подробности ))

ChicaLatina
09-12-2010, 02:54 PM
скажи ка, а для похода на реку каждому давали по гиду?
а где твой "молодой" был? я думала, что он тебя будет сопровождать..
и вообще,,давай подробности ))

Без гида тебя туда никто не пустит. Можно было купить готовый пакет, как у меня и мальчика, куда входило всё: перелёты, отель, гид, лодка, машина или мотоцикл, трёхразовое питание. А можно за всё платить отдельно - прилететь в эту селуху, зарегистрироваться у полиции, и они тебе выдадут гида, который в тот день не занят.

Молодой заделался капиталистом - экспортёром маракуйи, а сейчас у него время урожая. Ему чувак несколько месяцев был должен 200 тыс. баксов. Я поехала с ним на работу, и тот заплатил всё до последнего цента! В общем, с молодым - низкопробный латиноамериканский сериал. Его жена (тётька из Харькова) рыдала у меня на плече и рассказывала, какая я классная и как она меня ненавидит. Подробности в личку напишу.:64:

Мати
09-12-2010, 03:01 PM
Без гида тебя туда никто не пустит. Можно было купить готовый пакет, как у меня и мальчика, куда входило всё: перелёты, отель, гид, лодка, машина или мотоцикл, трёхразовое питание. А можно за всё платить отдельно - прилететь в эту селуху, зарегистрироваться у полиции, и они тебе выдадут гида, который в тот день не занят.

Молодой заделался капиталистом - экспортёром маракуйи, а сейчас у него время урожая. Ему чувак несколько месяцев был должен 200 тыс. баксов. Я поехала с ним на работу, и тот заплатил всё до последнего цента! В общем, с молодым - низкопробный латиноамериканский сериал. Его жена (тётька из Харькова) рыдала у меня на плече и рассказывала, какая я классная и как она меня ненавидит. Подробности в личку напишу.:64:

ооо сериал просто... жду подробностей ;)
а где ты этот тур покупала?

ChicaLatina
09-12-2010, 03:21 PM
а где ты этот тур покупала?

Когда я бронировала гостиницу в городе молодого, заодно спросила, что они знают про туры в Каньо Кристалес, и они мне выдали телефон тур.агента (я в начале треда где-то давала ссылку на пост, где об этом подробнее написано). Мы с ним договорились о сроках, датах и ценах, но платила я уже на месте. В принципе, в это время года тур можно купить в любом крупном городе. Но из той же Боготы получается в два раза дороже.

бубенчиков
09-12-2010, 03:25 PM
Когда я бронировала гостиницу в городе молодого, заодно спросила, что они знают про туры в Каньо Кристалес, и они мне выдали телефон тур.агента (я в начале треда где-то давала ссылку на пост, где об этом подробнее написано). Мы с ним договорились о сроках, датах и ценах, но платила я уже на месте. В принципе, в это время года тур можно купить в любом крупном городе. Но из той же Боготы получается в два раза дороже.

А легко ли попасть на концерт [ChocQuibTown]?

ChicaLatina
09-12-2010, 03:27 PM
Исполнение мечты всё ближе и ближе. До пятицветной реки (официальное название Каньо Кристалес) сначала нужно было добраться другой рекой.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-178.jpg


А так в лодку грузят мотоцикл.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-180.jpg

ChicaLatina
09-12-2010, 03:28 PM
А легко ли попасть на концерт [ChocQuibTown]?

Честное слово, не знаю.

ChicaLatina
09-12-2010, 03:35 PM
Здесь начинаются ухоженные и суперудобные для туристов "лесные тропинки", по которым мы рассекали на мото. Сначала я, как любая экзальтированная гринготуристка, до полусмерти испугалась перспективы катания на столь ненадёжном и опасном средстве передвижения, но потом поняла, что на мото можно заехать гораздо дальше в чащу, чем на авто.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-181.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-182.jpg

ChicaLatina
09-12-2010, 03:44 PM
Ездили ли вы в детстве к бабушке в деревню? Поражались ли "селюкам", которые в местной речке-вонючке мыли голову стиральным порошком или хозяйственным мылом? Мир многообразен, но кое-что остаётся неизменным в Европе ли, в Америке ли.

Местные пришли искупнуться, вот только мыло здесь строго-настрого запрещено, потому что реку хотят сохранить в естесственно-девственно-плевственном состоянии. Справлять естественные надобности туда тоже стражайше запрещается. Даже табличка такая есть!

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-183.jpg

ChicaLatina
09-12-2010, 03:47 PM
И, собственно, Каньо Кристалес. Здесь я какое-то время буду постить картинки, а позже ещё что-нибудь расскажу.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-158.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-159.jpg

ChicaLatina
09-12-2010, 03:48 PM
http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-160.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-156.jpg

ChicaLatina
09-12-2010, 03:50 PM
http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-161.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-162.jpg

ChicaLatina
09-12-2010, 03:53 PM
http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-163.jpg


А это символичная картинка:защитник Отечества и разноцветные одёжки на камнях. Наверное, изгнанных им ФАРКовцев. Конечно, на самом деле это не так, но мне моя версия нравится!

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-164.jpg

ChicaLatina
09-12-2010, 03:55 PM
http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-157.jpg

И последняя на сегодня.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-165.jpg

Alechko
09-12-2010, 04:20 PM
КРЫСОТА!

ChicaLatina
09-12-2010, 04:22 PM
КРЫСОТА!

ОГА!

nefertiti
09-12-2010, 11:20 PM
На улице, как всегда, ярко светило солнце, а над головой было безоблачное колумбийское небо.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-172.jpg

понравилась эта фото
мне даже кажется, что в Нью Йорк Сити воспроизводится нечто подобное ... в тех районах где живут латиноамериканцы

ChicaLatina
09-13-2010, 06:46 AM
понравилась эта фото
мне даже кажется, что в Нью Йорк Сити воспроизводится нечто подобное ... в тех районах где живут латиноамериканцы

А в каких районах? Я знаю, что в Квинсе много колумбийцев.

Кстати, архитектура их мне не нравится...

Мати
09-13-2010, 07:07 AM
Исполнение мечты всё ближе и ближе. До пятицветной реки (официальное название Каньо Кристалес) сначала нужно было добраться другой рекой.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-178.jpg


Чика, а как делают такие лодки? выдалбливают из цельного дерева? какой породы?
что еще есть такое, чего нет в других местах?

ChicaLatina
09-13-2010, 07:15 AM
Чика, а как делают такие лодки? выдалбливают из цельного дерева? какой породы?
что еще есть такое, чего нет в других местах?

Аха, выдалбливают, только я названий деревьев по-испански не знаю. Я же обычно о другом говорю))))

Я потом фотки растительности запощу, может, что-то прояснится!

Я в основном время провела на реке, но покажу, что ещё есть.

nefertiti
09-14-2010, 09:46 AM
А в каких районах? Я знаю, что в Квинсе много колумбийцев.

Кстати, архитектура их мне не нравится...

да... как раз возле меня
Рузвельт авенью - такое же как и Брайтон Бич ...

ChicaLatina
09-16-2010, 09:20 PM
Как известно, настоящая женщина должна разрушить дом, срубить дерево и вырастить дочь. Я почти настоящая женщина, потому что уже много лет живу в квартире, где всё разваливается, цветы дохнут с завидным постоянством, а вместо дочери или сына я пытаюсь вырастить образцово-показательного кота, который ворует кофе прямо из кружки. И всё-таки жизнь удалась, особенно после того, как вошла в число пары тысяч авантюристов мира, побывавших на Каньо Кристалес.

Тот день, ровно месяц назад, был почти идеален: купание в водопадах, обед в пещере. Вместо скатерти-самобранки - то ли банановый, то ли пальмовый лист, а в нём рис, жареные бананы, юкка и вездесущая курица. Компания голубоглазого Умберто (гида), который, налюбовавшись на мой анфас и профиль, требовал профиль на Фейсбуке, е-мейл и называл меня babe. И почему все "экзотические" мальчики называют грингас пост-бальзаковского возраста именно этим пошлым словом?:teufel:

День был бы идеальным без "почти", если бы на месте в меру дурноватого, в меру озабоченного мальчика был зрелый мужчина, хорошо разбирающийся в латиноамериканской классике. "Любовь скверной девчонки" и "Похождения во время чумы".

А ещё в Колумбии у меня всегда наступает просветление. Так и в этот раз я узнала, что гораздо в большей степени гринга, чем мне хотелось бы думать. Потому что когда я вылезла на водопад из 42 поста, а потом с него же грохнулась, разбив в кровь ноги, я заматерилась по-американски!

ChicaLatina
09-16-2010, 09:26 PM
И, конечно, в джунглях не обошлось без проливного дождя! Ходили ли вы когда-нибудь партизанскими тропами в мокром купальнике, мокрых носках и мокрых кроссовках? Правильно, и не ходите! А ещё Умберто сказал не оставлять в гостинице ценные вещи, поэтому мой орластый промок, а в портмоне зябко жались друг к другу Линкольны и Джексоны.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-184.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-185.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-186.jpg

ChicaLatina
09-16-2010, 09:38 PM
Меня не оставляло ощущение, что играю роль в каком-то латиноамериканском сериале. Прямо по курсу - горы, слева -джунгли, справа - саванна и везде солдаты Национальной Гвардии: камуфляжи, автоматы, ортопедические ботинки, головы лихо повязаны чёрными платками. Разноцветные глаза сверкают на разноцветных лицах.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-188.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-189.jpg

ChicaLatina
09-16-2010, 09:41 PM
На самом деле я, конечно, в Колумбии никогда не была и пощу фоты из ботанического сада, а впечатления ворую в Интернете.:tong:

Не верите?

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-190.jpg

Или всё-таки верите?

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-187.jpg

ChicaLatina
09-16-2010, 10:00 PM
Я возвращалась с Caño Cristales, el rio de los cinco colores, которая "как будто сбежала из рая". Хм... даже у колумбийцев получилось цветисто, а ведь они - здравомыслящая нация, трезво смотрящая на мир через стекло пузатого бокала с виски... Пошлые водопады я уже показывала, а что может быть пошлее водопадов? Только закаты!

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-191.jpg

И сценка из жизни колумбийской глубинки

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-192.jpg

Alechko
09-16-2010, 10:11 PM
чика, ты таво завязывай с фотками
а то я уже запланировала поездку в калумбию
/жаба давит/

ChicaLatina
09-16-2010, 10:19 PM
чика, ты таво завязывай с фотками
а то я уже запланировала поездку в калумбию
/жаба давит/

я уже завязала...на сегодня!

а жабе купить дешёвый билет, чтобы не квакала!

Alechko
09-16-2010, 10:37 PM
я уже завязала...на сегодня!

а жабе купить дешёвый билет, чтобы не квакала!

дык они и есть дешевые

ChicaLatina
09-16-2010, 10:46 PM
дык они и есть дешевые

да, примерно так и стоит

но я нашла вообще шару - $322 round trip Chicago-Miami-Bogota

наверное потому, что была пятница, 13-е:teufel:

Alechko
09-16-2010, 10:48 PM
да, примерно так и стоит

но я нашла вообще шару - $322 роунд трип Чицаго-Миами-Богота

наверное потому, что была пятница, 13-е:теуфел:

не в деньгах дело,
я могу здесь крисмас урвать
думаю неделю на колумбию хватит

ChicaLatina
09-16-2010, 10:56 PM
не в деньгах дело,
я могу здесь крисмас урвать
думаю неделю на колумбию хватит

если в одно-два места поехать, то, наверное, для первого раза хватит, чтобы составить впечатление
я уже три раза ездила, и ещё половину всего не посмотрела
в планах - тихоокеанское побережье, амазония и кофейная зона

Alechko
09-16-2010, 10:59 PM
если в одно-два места поехать, то, наверное, для первого раза хватит, чтобы составить впечатление
я уже три раза ездила, и ещё половину всего не посмотрела
в планах - тихоокеанское побережье, амазония и кофейная зона

с чегото надо начинать
я вроде еще в южной америке не был ;(

NataliaLA
09-17-2010, 10:17 AM
Чика, спасибо за тему! Очень интересно!

ChicaLatina
09-17-2010, 11:43 AM
с чегото надо начинать
я вроде еще в южной америке не был ;(

и лучше всего начинать с Колумбии! я серьёзно, потому что всё, за чем люди ездят в другие траны ЮА, можно компактно найти там плюс масса других преимуществ

ChicaLatina
09-17-2010, 11:45 AM
Чика, спасибо за тему! Очень интересно!

Я рада, что нравится!:sfs:

Надо же разбавить Европу и Сев. Америку джунглями и партизанами!

Мати
09-17-2010, 04:50 PM
Чика :64:
понравились и "пошлые водопады и пошлые закаты", вот только люди в камуфляже далековато были ((

ChicaLatina
09-18-2010, 05:19 PM
Чика :64:
понравились и "пошлые водопады и пошлые закаты", вот только люди в камуфляже далековато были ((

:sfs:

они и близко были, но я как раз на моцике ехала

Мати
09-19-2010, 06:23 PM
:sfs:

они и близко были, но я как раз на моцике ехала

а ты рулила или "голубоглазый"? а если он, то крепко ли ты за него держалась? :rolleyes:

ChicaLatina
09-19-2010, 06:43 PM
а ты рулила или "голубоглазый"? а если он, то крепко ли ты за него держалась? :rolleyes:

Он рулил:beg:, я бы там наездила! Я, между прочим за него вообще не держалась, там сзади ручка была. Чувак тем не менее говорил, что для моей же безопасности нужно сесть к нему поближе!

Мати
09-19-2010, 06:43 PM
Он рулил:beg:, я бы там наездила! Я, между прочим за него вообще не держалась, там сзади ручка была. Чувак тем не менее говорил, что для моей же безопасности нужно сесть к нему поближе!

:grum:
ручка, говоришь )))

ChicaLatina
09-19-2010, 06:58 PM
:grum:
ручка, говоришь )))

да, на заднем сидении мотоцикла, чёрная пластиковая (или из чего она там сделана?) ручка. а что?:tong:

Мати
09-19-2010, 07:10 PM
да, на заднем сидении мотоцикла, чёрная пластиковая (или из чего она там сделана?) ручка. а что?:tong:

я боюсь на мотике ехать, поэтому ручка бы меня вряд ли спасла, я бы обниматься полезла :27:

ChicaLatina
09-19-2010, 07:15 PM
я боюсь на мотике ехать, поэтому ручка бы меня вряд ли спасла, я бы обниматься полезла :27:

мне уже было всё равно8O

сейчас ещё чего-нибудь запощу

ChicaLatina
09-19-2010, 07:31 PM
"Любовь всегда приходит неожиданно, для неё нет ни расписания, ни даты в календаре. Когда река Каука выходит из берегов и зацветают цветы, верёвка рвётся, и старый конь бежит по саванне..." Конечно, это наша с колумбийцами вольная интерпретация, и про реку Каука там ни слова. В оригинале это народная венесуэльская песня, которая стала популярна благодаря кубинскому певцу и тем не менее считается...колумбийским хитом.

Насмотревшись плохих сериалов, иногда я чувствую себя отставным офицером КГБ, который вроде не у дел, живёт на некогда добротной даче в лесу, капустку квасит, ходит за грибами, а на смену приходит новое поколение колумбофилов, энергичное, умное, образованное. Но как только ветеран прошёл паспортный контроль в Боготе, глаза заблестели, спина расправилась, и он начал строчить по-испански, как швейная машинка Зингер.

http://www.youtube.com/watch?v=5B0cTK8bKRM

ChicaLatina
09-19-2010, 07:39 PM
"Старый конь бежит по саванне, потому что после этой жизни такой возможности уже не будет..."

А у меня ещё будет, потому что я много чего запланировала на собственное 70- и 80-летие, но я всё равно поехала (Мати, всё на том же пресловутом мото!:tong:)).

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-193.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-194.jpg

ChicaLatina
09-19-2010, 07:41 PM
Саванна или El LLano тянется аж до венесуэльской границы.


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-195.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-196.jpg

Выучили ли геррильерос эту песню в её оргинальной, венесуэльской версии на пути к лидеру современного социалистичесого движения, "гарному парубку" Чавесу?

Dova
09-19-2010, 07:53 PM
все прочитала
Какая ты смелая, Чикалатина !

/почти как Шоколатина )))/

ChicaLatina
09-19-2010, 07:56 PM
все прочитала
Какая ты смелая, Чикалатина !

/почти как Шоколатина )))/

Спасибо тебе за репу! И всем остальным тоже!:sfs:

Да прямо таки! Для меня Колумбия не экзотика вообще, а колумбийцы форменные заиньки и душки:64: Хотя если ты про мото, тогда да, принимается!))

ChicaLatina
09-19-2010, 08:12 PM
От падения с водопада одна нога до сих пор кровоточит, другая расцвечена синяками и разрисована царапинами. На каждом ухабе, в каждой луже я думаю, что кто-то сейчас сидит в парижском или венском кафе, или загорает на Карибах и пытаюсь малодушно планировать подобающую даме моего возраста поездку в Европу. Но на ходу получается не очень, тем более, что тут же ужасаюсь, что в Колумбии мне осталось всего два дня, а следующий раз может быть не ранее, чем в декабре! И какое же мерзкое слово "дама"!


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-197.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-200.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-201.jpg

ChicaLatina
09-19-2010, 08:23 PM
Мы откисали в небольшой купальне, как вдруг Умберто решил завести беседу по душам.

- Ну что, babe, как спала?

- Вообще-то не очень, потому что не привыкла...

- Спать одна?! - радостно заорал он.

А я всего-то хотела рассказать, что не привыкла спать под собачий лай и бодрое кукареканье петухов. А получилось так потому, что в гостинице мало того, что была только прохладная вода, так и электричество давали только с двух часов дня и до полуночи. Поэтому ровно в полночь вентилятор прощально взвыл и замолк и пришлось открывать балкон.

Умберто, по-моему, обиделся на меня и на ланч пригласил свою гёрлфренд. Она тоже приехала на мото, и была очень красива в белой пейзанской блузке, розовых лосинах и резиновых сапогах. В этом селе очень много жителей с лицами европейской аристократии. Но в резиновых сапогах.

ChicaLatina
09-19-2010, 08:25 PM
Купальня.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-198.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-199.jpg

Мати
09-20-2010, 06:08 AM
саванна :34:

гыыы, я тоже в резиновых сапогах :leader:
спасибо за музычку :64:

ChicaLatina
09-20-2010, 06:48 AM
гыыы, я тоже в резиновых сапогах :leader:


у колумбийцев такие сапоги, как у наших колхохников

у меня тоже есть, мои любимые, в бело-синюю клеточку:leader:

я их с собой хотела взять, а благоверный сказал, что в таких ходят только чикагские самапонимаешькто:bis:

Ватрушка
09-20-2010, 06:20 PM
Вау, ChicaLatina, спасибо большое.. было очень интересно и познавательно :) захотелось туда же, посмотреть все своими глазами.

Мати, спасибо, что сказала, что есть такая тема. Я получила огромное удовольствие.

Dova
09-20-2010, 06:24 PM
я тоже за Мати сюда пришла ...))

ChicaLatina
09-20-2010, 10:01 PM
.. было очень интересно и познавательно :) захотелось туда же, посмотреть все своими глазами.



:sfs:

Мне очень жаль, но тема ещё не закончилась, не с вашим счастьем! Ещё же про партизан не было! (злорадно захохотала:teufel:)

ChicaLatina
09-20-2010, 10:02 PM
я тоже за Мати сюда пришла ...))

откуда? хде это Мати расказывала?))

Dova
09-20-2010, 10:11 PM
откуда? хде это Мати расказывала?))

за ее постами...потянулась )

Монашка
09-20-2010, 10:42 PM
:sfs:

Мне очень жаль, но тема ещё не закончилась, не с вашим счастьем! Ещё же про партизан не было! (злорадно захохотала:teufel:)а кто-то собрался уходить? :8:

sharik
09-20-2010, 11:13 PM
а я за Монашкей подтянулась

интересная тема

Мати
09-21-2010, 05:24 AM
откуда? хде это Мати расказывала?))

гыыы, мои резиновые сапоги оставили следы :rolleyes:
требую рассказов о партизанах!!! с портрЭтами :leader:

Ватрушка
09-21-2010, 06:59 AM
откуда? хде это Мати расказывала?))
Мати приходит в ночи и чепчет на ушко :) куда нам идти :)

Ватрушка
09-21-2010, 07:00 AM
:sfs:

Мне очень жаль, но тема ещё не закончилась, не с вашим счастьем! Ещё же про партизан не было! (злорадно захохотала:teufel:)
и это радует!!!!

ChicaLatina
09-21-2010, 05:45 PM
Обращение к мировой виртуальной общественности!:wink1:

Мне очень радостно, что вы подтягиваетесь в этот тред, а колумбийских историй у меня как у Шахерезады (которая, не исключено, тоже была колумбийкой и прародительницей Шакиры))))!

А ещё я верю, что моя миссия - это попытаться убедить хоть кого-нибудь, что южнее США находятся не только Канкун, Рио и Буэнос Айрес.

Вот вам цветуёчки с международной выставки орхидей, что имела место в моём любимом Медельине.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-210.jpg

ChicaLatina
09-21-2010, 05:51 PM
требую рассказов о партизанах!!! с портрЭтами :leader:

(делает зверское выражение лица)

Ещё раз затребуешь портрЭтов партизан, заствлю читать трЭд от начала до конца и сдавать зачОт на тему "почему фото партизан не может быть никогда?":28:

Хотя...может мой гид сотоварищи - все бывшие ФАРКовцы, иначе как бы они знали "лесные тропинки" в месте, в которое годами никого не пускали, кроме разве что того фотографа-эколога, чьи фоты я вам показывала пару лет назад? И, собственно, почему бывшие?:tong:

ChicaLatina
09-21-2010, 06:07 PM
В канун поездки в Колумбию Гос. Деп. просто не мог не разродиться гнуснейшим пасквилем "Как опасно гражданам США путешествовать в Колумбии".

"Несмотря на то, что уровень безопасности в Колумбии существенно повысился за последние годы, бла-бла-бла, американских граждан до сих пор периодически похищают, бла-бла-бла, с целью получения выкупа, бла-бла-бла... Граждане США, будьте бдительны, на автобусах из города в город не ездите, банкоматами пользуйтесь только в крупных торговых центрах, бла-бла-бла, и при всей любви к американским президентам, не носите при себе пачку их портретов, бла-бла-бла".

На всякий случай я стала готовить речь главнокомандующему (или как он там у них называется?) FARC (Революционные Вооружённые Силы Колумбии).

Если бы меня похитили, я бы поведала ему о нецелесообразности и опрометчивости сего поступка, потому что родители так и не научили меня искать миллионера, и мой бедный муж-музыкант выкуп заплатить всё равно не в состоянии. Я бы капризничала и каждые полчаса требовала еды, курева, солнцезащитного крема и воды и вещала бы о необходимости сбалансированного питания, stretching и hydration. Я бы рассказала, что в институте учила марксизм-ленинизм и предложила бы организовать революционный кружок (всё лучше, чем рыть колодцы на благо колумбийской революции). Но тут их революционному движению пришёл бы неминуемый крах, потому что по марксизму-ленинизму я всегда имела знойное три и то только потому, что кафедра хотела от меня поскорее отделаться и не созерцать мой сомнительно прекрасный лик через год. Я бы дурным голосом пела America the Beautiful и предлагала бы обменять пару парадно-выходных балеток и органическую умывалку для лица на звонок благоверному. А ещё я ходила бы за ними по пятам с блокнотиком и требовала объяснить значение колумбийских идиом. О, я бы ещё много чего придумала, но меня, как всегда, не похитили!:tong:

ChicaLatina
09-21-2010, 06:22 PM
В список знаменитых деревень мира смело можно занести Ла Макарену, потому что здесь произошло историческое событие: предыдущий президент Альваро Урибе, царь, бог, исполин и новый Симон Боливар (что в принципе одно и то же) поставил подистаскавшимся и приунывшим геррильерос ультиматум покинуть страну, и они его приняли.

Вглядитесь в этот снимок. Скоро он станет таким же узнаваемым как Статуя Свободы, Милленниум Парк, Мачу-Пикчу и "обожаемая" Эйфелева башня.:tong: "Discoteca verde?! Как же я туда хочу!!"- будет воскликать поколение за поколением.


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-203.jpg

ChicaLatina
09-21-2010, 06:25 PM
В центральном парке Ла Макарены "смешались в кучу, кони, люди..."


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-207.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-206.jpg

И деревья до кучи. Потому что на этой фотографии мой друг Валя пограничник почти потерял дар речи и только приговаривал "Смотри, смотри, там ЧИСТО!!!"

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-204.jpg

ChicaLatina
09-21-2010, 06:30 PM
http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-202.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-208.jpg

ChicaLatina
09-21-2010, 06:41 PM
А вот и гостиница, в которой не рекомендовалось оставлять ценные вещи, где электричество давали по часам и не было горячей воды. А кому она нужна после 10-километрового марш-броска по джунглям? Зато душ и туалет были в номере, а обещанное трёхразовое питание состояло не из стандартного набора "гороховый суп-каша с каклетами-компот". Умберто ходил в кафе и договаривался, что на обед специально для меня приготовят свежевыловленную речную рыбу, а на ужин - стейк из какого-нибудь свежезабитого зверя. Свежевыжатый сок из свежесорванных фруктов плюс свежекупленное гидом пиво. По-моему за пару дней в Ла Макарене я тоже изрядно посвежела.:bis:

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-209.jpg

И вид с балкона, на котором я провела долгие бессонные часы. Крик петухов и лай собак не прилагается.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-205.jpg

ChicaLatina
09-21-2010, 07:17 PM
Once upon a time молодая колумбийская девушка (назовём её Мириам), следуя многовековой семейной традиции, выучилась на стоматолога. Первый год молодому специалисту нужно было отработать на добровольных началах в глухой деревне, по соседству с которой разбили свой лагерь тогда ещё бравые геррильерос. Однажды доктора вызвали в партизанское логово, потому что у марксистов, несмотря на левые политические взгляды, иногда тоже раздувается левая щека, а классовая борьба и вера во всесильное учение боль облегчить не могут. Мириам немного боялась и попросила безумного младшего брата, безбожника и бывшего коммуниста, её сопровождать. Поскольку сопровождающим оказался мой "молодой", я наконец-то услышала историю очевидца.:leader:

Dova
09-21-2010, 07:19 PM
Сразу скажи - Че Гевару они видели ? :leader:

ChicaLatina
09-21-2010, 07:37 PM
А теперь момент истины! Колумбийские машины для вымогания денег у честных фермеров и гроза сотни телеканалов разных стран мира в большинстве своём...молодые красивые деффки 18-25 лет отроду!

Будни в партизанском отряде проходят так: грингос что-то строят и благоустраивают, а чаще просто шатаются без дела. Кто-то записывает свои впечатления потому что надеется вырваться из плена, издать книгу и прославиться. Потом их зовут в "столовую". Кормят регулярно и, по словам молодого, неплохо. Мне кажется, что если какой-то бывший заложник во время эксклюзивного интервью начинает сверкать глазами и пытается выхватить из рук журналиста микрофон, думая что это мороженое, дело не в полуголодном существовании. Просто этот субъект, как и я, не питает ни нежной, ни страстной любви к так называемой колумбийской "кухне". Каждый раз, когда я приезжаю из Колумбии, я первым делом иду в фастфуд. Но речь не обо мне.

Идеологически продвинутые красавицы в камуфляжах носят на поясе набитые деньгами сумки-кенгуру. По вечерам они устраивают попойки с оргиями и засыпают прямо за столом лицом в автоматах и грудах долларов и евро. Ну чем не пионерский лагерь с затурканными недокормленными пионерами, трудовыми десантами и озабоченными вожатыми-комсомольцами?:tarelka:

ChicaLatina
09-21-2010, 07:38 PM
Сразу скажи - Че Гевару они видели ? :leader:

Не могли видеть, я уже написала почему.:bis: Разве что во сне!

Я думаю, что смогла бы их склонить к обмену империалистического барахла на звонок по мобильной связи!

Dova
09-21-2010, 07:43 PM
Не могли видеть, я уже написала почему.:бис: Разве что во сне!

а
поняла
Че Гевара в таком разврате учавствовать никак не мог. нет.я не верю

ChicaLatina
09-21-2010, 07:45 PM
а
поняла
Че Гевара в таком разврате учавствовать никак не мог. нет.я не верю

Дова, не ведись на буржуазную попсовость образа "великого революционера"!:grum:

Dova
09-21-2010, 07:47 PM
буду, буду вестись ... :)

ChicaLatina
09-21-2010, 07:49 PM
буду, буду вестись ... :)


ОК, я только:za:

Мати
09-22-2010, 04:47 AM
а как можно записаться в отряды этих молодых и обавтомаченных девах?
я бы, пожалуй пожила там с полгодика.

Чика, а что с кухней совсем швах? что обычные колумбийцы едят?
/помнится, ты постила фотки, но я смутно помню/

ЗЫ: а людей в комуфляже ты все-таки засняла..гыы

ChicaLatina
09-22-2010, 06:52 AM
а как можно записаться в отряды этих молодых и обавтомаченных девах?
я бы, пожалуй пожила там с полгодика.

Чика, а что с кухней совсем швах? что обычные колумбийцы едят?
/помнится, ты постила фотки, но я смутно помню/

ЗЫ: а людей в комуфляже ты все-таки засняла..гыы

На запись к Чавесу:28:

Но я вот подумала, если бы мы там вдвоём пожили, мы бы научили их материться по-русски и готовить борщ и новогоднее оливье! Объяснили бы что в СССР это было обязательным условием для приёма в партию и комсомол!:leader:

Кухня как практически везде в Лат. Америке: белый рис, чёрная фасоль, мясо или рыба, иногда на гарнир юка и жареные бананы. Ещё они пьют много свежих соков, но я по фруктам не очень, а овощей они мало едят. Всё свежее и натуральное, но по мне пресное и однообразное (соли они практически не используют). И куча всякой жареной в большом количестве масла фигни типа пирожков. На побережье поинтереснее, там то же, но со специями. Ещё я, по-моему, раньше писала, что в центральных районах все напитки комнатной температуры - нет ни очень холодных, ни очень горячих.

Мексика рулит из-за обилия соусов.

Мати
09-28-2010, 04:12 PM
Ну и почему Чика не пишет о "козьих тропах"? Где фотки? что за "чьёрт поберьи"?

ChicaLatina
09-28-2010, 04:42 PM
Ну и почему Чика не пишет о "козьих тропах"? Где фотки? что за "чьёрт поберьи"?

А вот именно этим я сейчас и занимаюсь!:sfs:

ChicaLatina
09-28-2010, 04:43 PM
Грингозайчеги, которые пытаются выучить испанский, умиляют. Грингозайчеги, которые перед поездкой, например, в Колумбию берут частные уроки у мексиканца, умиляют вдвойне. Выстраданное многократным повторением “mucho trabajo, poquito dinero” кажется забавным только им самим, а вместо “como estas?” колумбийские парсерос (не амигос!) спрашивают “y tu que?”, “que mas?”, “como vas?”. Но зря я что ли называю себя гордым именем Професора Маторралес? Я научу вас, дорогие форумчане РА самым важным колумбийским словам.

Первое слово chevere (классно/ый /ая, клёво/ый/ая), и вы смело можете употреблять этоего по любому поводу в Колумбии, Эквадоре и Венесуэле. Последняя, правда, не очень «чевере», но это моё субъективное мнение. Второе это finca, и речь в данном случае не о восхищении холодной красотой жительниц экзотической Финляндии и не преклонение перед преступным миром советского периода. «Финка» - это что угодно от клочка земли бедного крестьянина, до дачи среднего класса, до роскошного поместья бесславно почившего Пабло Эскобара.

Практически любой колумбиец рассказывает о своей финке, постоянно её благоустраивает, а в праздники заваливается туда с развесёлой компанией и зажигает несколько дней подряд. У меня в планах встреча Нового Года в Кофейной Зоне на какой-нибудь финке с бассейном.

ChicaLatina
09-28-2010, 04:56 PM
Но до Нового года ещё надо дожить, а пока что я съездила на эту финку.


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-211.jpg


Вот тут хатку лучше видно и, конечно, в первых рядах вездесущий Умберто, который всем уже надоел хуже пресного риса и безвкусных "патаконес" (особенно мне!)


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-218.jpg

ChicaLatina
09-28-2010, 04:58 PM
http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-212.jpg




http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-215.jpg

ChicaLatina
09-28-2010, 05:06 PM
Огород колумбийского агрария


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-216.jpg



http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-217.jpg

ChicaLatina
09-28-2010, 05:08 PM
http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-213.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-214.jpg

Мати
09-29-2010, 04:45 PM
хатка красивая, цвет - мой наилюбимейший, очень жизнерадостный :)

и что все превсе можно назвать "финка"? забавно.

ChicaLatina
09-30-2010, 04:49 PM
и что все превсе можно назвать "финка"? забавно.

Тебе должно быть забавно вдвойне.))

Да, всё-превсё, что связано с землевладением. Когда я ещё была не так хорошо знакома с колумбийскими реалиями и мне стали объяснять, что такое финка, я подумала, что это приусадебный участок (по аналогии с нашими совковыми, куда каждые выходные надо было тащиться на электричке полоть помидоры). Поудивлялась ещё, что колумбийцы тоже такой фигнёй занимаются, а оказалось, что это просто дача, как правило, со всеми удобствами.

ChicaLatina
09-30-2010, 06:23 PM
Пора было уезжать из Ла Макарены. Впереди - один день на позажигать с молодым в его родном городе.:leader:

В зале ожидания международного аэропорта Ла Макарена было немноголюдно и темно. Зал ожидания международного аэропорта Ла Макарена представлял собой какой-то сарай. У стойки регистрации (перечёркнуто)... За столом, заваленным буклетами Avon, Herbalife и какими-то религиозными агитками сидела знойная колумбийская деваха и обедала. Я уже давно заметила закономерность: чем роскошнее формами латинка, тем откровенне и ярче её туалеты. Этот агент Неизвестно Каких Авиалиний была в обтягивающих фиолетовых шортах и ярко-оранжевой майке, из выреза которой выглядывали роскошные хлеба.

- Мне бы улететь в Виллависенсио...

- Не волнуйся! Сейчас доем и всё оформлю!

Перед девахой стояла двухлитровая кастрюлька, в которую я из любопытства заглянула. Всё тот же колумбийский набор: мясо, рис, юкка, жареные бананы.

Я выразительно глянула на "кулинарные изыски". Оформления, судя по всему, придётся ждать долго.

Девица с сожалением посмотрела на нервную грингу. Мол, куда спешить, всё равно дождь хлещет. Но всё-таки попросила мой паспорт.

Паспорт спикировал на христианскую брошюру "Проснитесь", и для верности сверху она поставила ещё миску с десертом.

ChicaLatina
09-30-2010, 06:36 PM
Вид из зала ожидания международного аэропорта Ла Макарена.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-219.jpg

На эти красоты можно было смотреть долго, очень долго и медитировать. Что я и делала. Тем не менее, работница аэропорта закончила обедать и спросила, как я собираюсь расплачиваться за билет (как будто там могут быть другие варианты, кроме колумбийских песо!). "Так я уже заплатила!" "Ah, bueno!", и она тут же выписала мне подобие посадочного талона.

Мимо прошёл колумбийский лётчик и недвусмысленно покосился на мои ноги. Я уже возрадовалась, что генетическое наследие мамочки рулит. Но "воздушный извозчик" (этот синоним я только что нашла в Викисловаре) пялился всего навсего на рану, из которой через 24 часа после падения с водопада хлестала кровища. (больше месяца, кстати, прошло, а рана до сих пор толком не зажила!)

- Так и инфекция может начаться. Ты чем-нибудь мазала? Мылом, например?

Ну что же, "первым делом, первым делом самолёты. Ну, а девушки? А девушки потом!" Особенно девушки-грингас с кровоточащими голенями и поцарапанными коленями.

Самолёты пассажирские и военные.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-220.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-221.jpg

ChicaLatina
09-30-2010, 06:55 PM
Когда я только искала туры на пятицветную реку, я нашла ужасающую информацию: туда летают самолёты АН-24! Я вспомнила свои детские полёты на этом серебристом лайнере. Из Москвы в Киев через Ригу и Горловку (помните такие эвфемизмы?))) "Только бы не на АНе, только бы не на АНе!" неосмотрительно думала я.

Ну да, не на АНе - на взлётное поле подали очередную "пиздюлинку". Если вы помните, "авионсито" сюда был на пятерых пассажиров. Отсюда - на троих плюс груз - пенопластовая коробка со свежей речной рыбой. Компашка подобралась нехилая: беременная тётка в нарядном платье, при макияже и бижутерии, какой-то местный крестьянин и Ваша покорная слуга. Дождь продолжал хлестать в открытое окно.

- Condiciones meteorologicas estan aceptables,- объявил пилот, и двое колумбийцев одобрительно закивали головами.

- А не закрыть ли окно? - как всегда начала выступать я.

- Закроем, когда придёт время!

Сказал, как отрезал, и выдал всем по паре затычек в уши. И мы на редкость взлетели.

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-222.jpg

Далее, до самого Виллависенсио, виды из иллюминатора были ещё прекраснее. В основном, такие:

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-223.jpg

Мати
10-01-2010, 01:21 PM
божиж мой :rolleyes: ну почему я не дочь миллионера свободная от трудовой рутины???? я бы летала на маленьких самолетах в хрен знает куда и писала путевые заметки.
"все зае...о!" - как пел незабвенный Юрий Хой

ChicaLatina
10-01-2010, 01:42 PM
божиж мой :rolleyes: ну почему я не дочь миллионера свободная от трудовой рутины???? я бы летала на маленьких самолетах в хрен знает куда и писала путевые заметки.
"все зае...о!" - как пел незабвенный Юрий Хой

Кхм... я вроде тоже вполне ударно трудящаяся. Вот, например, сегодня вечером все будут идти домой, а я из дома. Трудиться до 21:30!:monashka5:

А на козьи тропы меня несёт исключительно из-за собственного тщеславия: лучшая часть поездки - это вернуться и долго нагружать окружающих рассказами на тему "Я сделала это!" И ещё для меня того стоило попереться в Колумбию, чтобы услышать от молодого то, что мне нужно было услышать 20 лет назад.:64:

Ты вроде тоже в пути была неоднократно, так что мешает ваять заметки?:leader:

Мати
10-01-2010, 03:03 PM
я немного о другом..не о заметках даже, а о том, что если бы была возможность, я бы годик-полтора поездила по миру...

сейчас обдумываю, как бы удрать на пару дней в ноябре в Лапландию, на джазовый фестиваль...

ЗЫ: для меня лучшая часть поездки всегда сама поездка ))
ЗЫЫ: а уж если молодой со словами, то вообще.. ах! :)

ChicaLatina
10-01-2010, 03:10 PM
Я поняла о чём ты. Не, год-два без Чикаги и хорошего чикагского питания... я бы взвыла. Да и вообще в мире очень мало мест, которые меня действительно интересуют. А в Эквадоре революция.:28:

Я знаю, что много кто мечтает о кругосветном путешествии, а мне кажется, что эта идея лучше в теории, чем на практике. Но это мои заморочки.:tong:

ChicaLatina
10-01-2010, 03:53 PM
Вопрос к читающим этот тред. Фоток интересных у меня больше нет. Но есть неинтересные. А рассказать тем более есть что. Продолжать?:sfs:

Мати
10-02-2010, 03:55 AM
Вопрос к читающим этот тред. Фоток интересных у меня больше нет. Но есть неинтересные. А рассказать тем более есть что. Продолжать?:sfs:

выкладывай всякие и рассказывай

ChicaLatina
10-02-2010, 11:20 AM
Мати, Свинка :51::kiss:

Вот вам песня про партизан. Дова, тебе особое приглашение!:leader:

http://www.youtube.com/watch?v=PEj7jnR--Dg

ChicaLatina
10-02-2010, 12:06 PM
Когда-то Виллависенсио был маленьким посёлком, в котором проживала могучая кучка депрессивных и депрессирующих мужчин и женщин. В будни они занимались тяжёлым физическим трудом и бухали, по выходным отдыхали от тяжёлого физческого труда и продолжали бухать. Так было всего лишь 50 лет назад. Не знаю, кому первому пришла в голову полугениальная мысль спуститься с гор, поселиться в Виллависенсио и серьёзно заняться земледелием, но человек этот, как и добрая половина колумбийской нации, имел замечательную деловую хватку. Представьте себе саванны, в которых пасти и пасти, которые возделывать и возделывать… Джунгли, где на неведомых дорожках следы невиданных зверей. Первые переселенцы с горного запада в равнинный центр начали энергично возделывать и пасти. И совершать набеги в джунгли, откуда возвращались витязями в тигровых шкурах, а их прекрасные дамы «шубки беличьи носили, кожи крокодила…» (в Боготе я пела с колумбайцами «гоп-стоп», вот и навеяло)).

Виллависенсио стал расти, как американские бройлерные куры на гормональном питании. Сейчас ему официально можно присвоить звание настоящего колумбийского города, потому что там есть обязательный атрибут такового - крупный центр пластической хирургии. И, конечно, в любом рассказе про Колумбию невозможно обойтись без превосходной степени:Льянос (равнины) – самый модный регион (преимущественно, сельскохозяйственный), а Виллависенсио – самый перспективный город в Колумбии и последний крупный населённый пункт до границы с Венесуэлой и Бразилией. Он находится в самом центре страны, и у твоих ног – половина Колумбии, которую нужно завоёвывать и познавать.

А местные жители, колумбийские ковбойцы и особы с лицами европейской аристократии в резиновых сапогах, как бухали, так бухают.

ЗЫ:Если кого-то интересуют подробности "гоп-стопа" и почему "колумбайцы", а не "колумбийцы", жмите на ссылку в ЖЖ, я сегодня об этом накреативила!))

ChicaLatina
10-02-2010, 12:17 PM
При всей любви к Колумбии, две вещи я не смогу полюбить никогда: колумбийскую "кухню" (уже писала) и колумбийскую "архитектуру". Поэтому у меня очень мало фото Виллависенсио. И по другой причине тоже, но об этом в следующий раз.

"Condiciones meteorologicas" слегка улучшились, и я смогла запечатлеть "самый перспективный город в самой песпективной стране".

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-227.jpg

И ещё совсем немного

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-228.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-229.jpg

ChicaLatina
10-02-2010, 04:32 PM
И всё-таки про отсутствие в Колумбии хорошей еды я погорячилась. Она есть, но хороша только в том случае, если напоминает украинскую! Какие там были тазы кровянкой, но я не ела! А ела я вот это:


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-230.jpg


Ну и как водится:

http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-231.jpg

Мати
10-02-2010, 04:44 PM
:grum:
"гоп-стоп, мы подошли из-да угла"
феерично :leader:

NataliaLA
10-02-2010, 04:45 PM
Ой, кто это весит

bdams
10-02-2010, 05:00 PM
Я сала хочу

ChicaLatina
10-02-2010, 05:25 PM
:grum:
"гоп-стоп, мы подошли из-да угла"
феерично :leader:

прочЕтала?:leader:

ChicaLatina
10-02-2010, 05:26 PM
Ой, кто это весит

Тот, кто раньше был, скорее всего коровой...или свиньёй. В штатовских бразильских ресторанах похожая технология, по идее.

Мати
10-02-2010, 05:27 PM
прочЕтала?:leader:

ну конечно ))

ChicaLatina
10-02-2010, 05:28 PM
Я сала хочу

Пфф, элементарно!:bis: В Кольомбии (и не только) оно называется chicharron. Мы всегда в колумбийских заказываем.

NataliaLA
10-02-2010, 05:28 PM
Тот, кто раньше был, скорее всего коровой...или свиньёй. В штатовских бразильских ресторанах похожая технология, по идее.

Похожа, но как то все больше не на улице :)

ChicaLatina
10-02-2010, 05:30 PM
Похожа, но как то все больше не на улице :)

Развернуться негде. То ли дело у себя в родных пампасах!:bis:

Ну и они тут с претензией на fine dining. Но мы-то знаем, что на самом деле это всего-навсего латинский фастфуд!)))

ChicaLatina
10-09-2010, 10:25 AM
Меня часто смешат и умиляют заявления о "колумбийской экзотике". "Да что там может быть экзотического?" - думаю я с высоты своего 20-летнего помешательства на стране. А ведь действительно, экзотические фрукты и экзотические звери. Фруктов не будет, я их все съела. А вот на зверей насмотрелась. К счастью (или сожалению!) только в зоопарке.

Зоопарк Виллависенсио интересен тем, что там только свои, исконно колумбийские звери из своей же родимой колумбийской саванны и милых сердцу колумбийских джунглей. Некоторые пасутся там с доисторических времён.

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs770.snc4/67061_157926854227843_100000315871564_339542_24116 31_n.jpg

ChicaLatina
10-09-2010, 10:26 AM
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs766.snc4/66659_157926870894508_100000315871564_339543_13553 70_n.jpg

ChicaLatina
10-09-2010, 10:28 AM
Какие хорошенькие! Так бы и затикала!

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs785.snc4/66554_157926887561173_100000315871564_339544_10062 57_n.jpg


http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs785.snc4/66554_157926890894506_100000315871564_339545_72694 27_n.jpg

ChicaLatina
10-09-2010, 10:36 AM
Ути-пути! Муси-пуси!

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs368.ash2/64680_157928894227639_100000315871564_339553_67636 4_n.jpg

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs008.snc4/33759_157929644227564_100000315871564_339558_29267 29_n.jpg

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs382.ash2/66015_157929670894228_100000315871564_339560_83578 4_n.jpg

Какая сладкая бейбичка!

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs008.ash2/33759_157929647560897_100000315871564_339559_64386 _n.jpg

ChicaLatina
10-09-2010, 10:40 AM
Ну и как же без котегов? (всё, пора прекращать сюсюкать, а то дальше пойдут цветочки, закатеги и салатеги:tong:)

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs028.snc4/33759_157929640894231_100000315871564_339557_15950 50_n.jpg

ChicaLatina
10-09-2010, 10:42 AM
В Латинской Амрике я или где?

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs764.snc4/66447_157929614227567_100000315871564_339556_36677 71_n.jpg

Мати
10-09-2010, 12:19 PM
8O ооооо котеги и зверчеги ))

ChicaLatina
10-09-2010, 01:20 PM
8O ооооо котеги и зверчеги ))

Сейчас бизянки пойдут.

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs395.ash2/67333_157962170890978_100000315871564_339671_46847 17_n.jpg

ChicaLatina
10-10-2010, 07:52 AM
Вы уже поняли, что настоящие колумбийские звери - это совсем не геррильерос.

Это андинский медведь, которого наверняка привезли из Чикаго, потому что я такого же видела у нас в Lincoln Park Zoo! Это пример своеобразной логики типа: "А столица Украины Киев названа в честь котлет по-киевски?"

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs782.snc4/66262_158122264208302_100000315871564_340478_54036 50_n.jpg


И какие-то "экзотические" птицы.

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs386.ash2/66402_158121414208387_100000315871564_340475_35338 17_n.jpg

ChicaLatina
10-10-2010, 07:57 AM
Osos peresosos или ленивые медведи. Вот так они дрыхнут на типа дереве.

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs114.snc4/36043_158122960874899_100000315871564_340481_91911 0_n.jpg

Поближе

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs427.snc4/47030_158122924208236_100000315871564_340480_30654 49_n.jpg

Мати
10-10-2010, 01:32 PM
Ленивцы - прелесть! чудо как хороши
а ведмедь страшныыыый.уууу

ChicaLatina
10-12-2010, 03:42 PM
Я уже писала, что у меня практически нет фото Виллависенсио. А было так… В зоопарке мы с женой молодого решили, что из всех зверей и птиц, больше всего нас интересует орёл, нарисованный на банке Cerveza Aguila. Мы попили пива, и я вспомнила, что нужно разменять зелёных американских президентов на разноцветных колумбийских общественно-политических деятелей. И мы поехали в обменный пункт.

В центре города было божественно. На каждом шагу – парикмахерские, косметические салоны, центры пластической хирургии, стоматологи, красивые девушки с повязками на носу, стройные девушки в слишком обтягивающих джинсах, роскошные девушки со слишком ослепительными декольте, - ходячие достижения доступной ширнармассам пластической хирургии. Толстые тётеньки с разными жареными фиговинами и мобильниками, с которых можно по дешёвке позвонить, средней толщины тётеньки с соковыжималками и тележками экзотических фруктов, проповедники в розово-голубых райских одеждах. Пряно-приторно пахло Латинской Америкой, афроколумбийцы стучали на барабанах, голуби гадили на головы всем без разбора. Праздник жизни. Я в предвкушении достала фотоаппарат, и ко мне сразу же подбежал юноша неопределённого возраста от 19 до 49 лет.

Он был дьявольски красив с накрученными гелем рожками, накрашенными красной помадой губами и без четырёх передних зубов. «А можешь меня сфотографировать?» Я ответила утвердительно, уже заранее возрадовавшись, что в моей коллекции колумбийцев наконец-то появится раритет. «А ты мне выдашь фото сейчас?» Дурная гринга-професора тут же пустилась в подробное разъяснение о том, что Полароид – это вчерашний день, но фотокарточку я с удовольствием пришлю по электронной почте. Тут подбежала жена молодого, сделала огромные перепуганные глаза и стала меня куда-то тащить, приговаривая, что если бы не её бдительность, ещё чуть-чуть, и у меня бы украли и камеру, и шарфик, и очки, и даже тряпичную красную сумку Албания.

ChicaLatina
10-30-2010, 02:49 PM
Я уже писала, что в Колумбии куда не кинешь оком, попадёшь в стража порядка. Так было и в этот раз - восседавший на мотоциклете полицейский поманил меня рукой и сообщил, что "вас уже пасут". Кросавчег с рожками стоял на углу и старательно делал вид, что он тут вообще ни при чём и с показным вожделением прикладывался к бутылке "Инка Кола". Мы попросили "полисия" препроводить нас в обменный пункт, на что он с радостью согласился.

Знакомый рассказывал, что как-то в такси ограбили его коллегу. Грабители пасли его от самой АТМ, а как только он сел в такси, сразу же вломились следом. Гринго выдал им денег, но попросил оставить обручальное кольцо и мобильник. "No hay problema"... В следующий раз, мой напуганный знакомый остановил такси, но перед этим поискал глазами полицейского и сразу же нашёл! Тот проверил удостоверение у таксиста, у знакомого, переписал данные на такси и пожелал счастливого пути. I just looove Colombian police!:64:

Однако пора бы и запостить каких-то картинок.

ChicaLatina
10-30-2010, 03:02 PM
В альма-матере на уроках испанского мы постоянно читали какие-то рассказы про jovenes latinoamericanos (молодых латиноамериканцев), которые работали на fabrica grande (большой фабрике), а в выходной день ходили гулять в parque hermoso (красивый парк). Фабрик в Льянос не наблюдается, потому что это аграрный регион; ни молодых, ни старых латиноамериканцев тоже, потому что дело было в четверг, и все трудились на благо любимой Кольомбии. А вот красивый парк присутствовал.


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-232.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-238.jpg

ChicaLatina
10-30-2010, 03:04 PM
http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-233.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-234.jpg

ChicaLatina
10-30-2010, 03:05 PM
http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-235.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-236.jpg


http://content.foto.mail.ru/bk/ivgol/134/i-237.jpg

Мати
10-30-2010, 03:14 PM
парк,действительно, хорош :)

бубенчиков
10-31-2010, 02:55 PM
парк,действительно, хорош :)
А тож, а Шакира и Чокквибтаун вот это Колумбия. Супер.

ChicaLatina
10-31-2010, 05:34 PM
Шакира и Чокквибтаун Супер.

А также Niche, Gale, Guayacan и частично Carlos Vives:64:

Всё хочу в Колумбии на какой-то концерт сходить. Надо будет как-нибудь съездить в декабре на La Feria de Cali, а заодно и Пасифико посмотреть.

Ну и воскресная румба:

http://www.youtube.com/watch?v=sQm7RSx5OkQ&feature=related

ChicaLatina
11-04-2010, 07:18 PM
Погостила - пора и честь знать и возвращаться в "гостеприимную", "жаркую" и "солнечную" столицу:leader: (смайлегом я пытаюсь изобразить "хорошую мину при плохой игре").

Фотографии по ссылке не характеризуют Боготу и характеризуют одновременно. Дело в том, что, во-первых, я не любительница этого города и всегда фотографирую скотомогильники и контрасты. Во-вторых, все прекрасные колониальные здания находятся в центре, а я останавливалась в обычном спальном районе на боготинском Northside - сбылась мечта идиотки не жить в попсовом пятизвёздочном отеле на какой-нибудь авениде а-ля Michigan Avenue.

И всё-таки с любовью запечатлённые урбанистические пейзажи очень типичны.

http://chile-verde.livejournal.com/59999.html#cutid1

Мати
11-05-2010, 05:28 PM
Чика, я по тебе скучаю. :27:

ChicaLatina
11-05-2010, 05:44 PM
Чика, я по тебе скучаю. :27:

И шо нам теперь с этим делать?:64: Как-нибудь поболтаем?:75:

Мати
11-06-2010, 03:25 PM
И шо нам теперь с этим делать?:64: Как-нибудь поболтаем?:75:

ага, давай