New H-1B Hiring Bill

[Lev Kobrin]

New H-1B Hiring Bill Takes Aim At Tech Firms

Two U.S. Senators have proposed legislation that would bar any firm which lays off 50 or more workers from hiring guest workers holding H-1B visas.



By Patrick Thibodeau

November 20, 2009 — Computerworld (http://www.computerworld.com/) —

The two lawmakers who successfully added H-1B hiring restrictions to the financial bailout bill earlier this year have introduced legislation that would bar any firm that lays off 50 or more workers from hiring guest workers.

This legislation, introduced by Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) and Sen. Charles Grassley (R-Iowa), could potentially affect a broad swath of tech firms that have laid off large numbers of workers but continue hiring.

The high-tech industry overall has laid off more than 345,000 workers since August 2008, according to the two senators in the unveiling of what they called the Employ America Act.

(http://ad.doubleclick.net/click;h=v8/38eb/0/0/%2a/z;44306;0-0;0;41888194;30029-350/85;0/0/0;;~aopt=2/1/1d/0;~sscs=%3f)

"With the unemployment rate over 10 percent, companies that undertake mass layoffs shouldn't need to hire foreign guest workers when there are plenty of qualified Americans looking for jobs," said Grassley, in a statement yesterday.

In February, Grassley and Sanders moved to prohibit (http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9127552) any financial services firm that received money from the Troubled Assets Relief Program (TARP) from hiring H-1B holders. That blanket restriction on hiring wasn't adopted, but Congress did agree to automatically make any firm receiving TARP funds "H-1B dependent."

A company is considered H-1B dependent if more than 15 percent of their workers are on the H-1B visa, but the TARP restriction applies regardless of the percent of visa holders on the payroll. Companies that are H-1B dependent must, among the things, make good faith efforts to hire U.S. workers first.

With the Senate expected to receive an immigration overhaul bill early next year, the prospects for any H-1B-related legislation is uncertain and probably unlikely to pass.

[ The Truth About the H-1B and L-1 Visa Reform Act of 2009 (http://www.cio.com/article/499907/The_Truth_About_the_H_1B_and_L_1_Visa_Reform_Act_o f_2009) ]

Grassley and U.S. Sen. Dick Durbin (D-Ill) introduced the H-1B and L-1 Visa Reform Act of 2009 earlier this year (S.887) that would set a number of restrictions on H-1B use, including the so-called 50-50 provision that would prohibit any firm with more than 50 workers from having more than half workforce on H-1B or L-1 visas. That provision is aimed at Indian outsourcing firms (http://blogs.computerworld.com/node/13885/print) . The legislation also sets higher salary standards for visa workers as well as anti-fraud provisions.

Conversely, U.S. Rep. Jeff Flake (R-Ariz.) has proposed legislation that would to increase the H-1B cap and that would exempt foreign graduates (http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=9131048) of U.S. Ph.D. programs from counting toward a cap on H-1B visas.

The Sanders-Grassley bill would apply as well to companies hire workers on the H-2B visa, which is used in occupations such as construction, health care, food service, among others.

The bill wasn't available online Thursday.

[masianechka]

Новый H-1B найме принимает законопроект направлен на техническое фирм.

Двух законодателей, которые успешно добавлена H-1B найма ограничений на финансовые законопроект спасению ранее в этом году были приняты законы, которые бы запрещали любую фирму, которая увольняет 50 или более работников от приема на работу гастарбайтеров.

This legislation, introduced by Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) and Sen. Charles Grassley (R-Iowa), could potentially affect a broad swath of tech firms that have laid off large numbers of workers but continue hiring. Это законодательство, введенное сенатором Берни Сандерсом (I-Vt.) и Сенатор Чарльз Грассли (R-Айова), потенциально может повлиять на широкой полосе Tech фирмы, в которых уволено большое количество рабочих, но и продолжать найма.

The high-tech industry overall has laid off more than 345,000 workers since August 2008, according to the two senators in the unveiing of what they called the Employ America Act. Высокотехнологичной промышленности в целом имеет уволено более 345000 работников с августа 2008 года в соответствии с двумя сенаторами в unveiing, что они называют работы America Act.

"With the unemployment rate over 10%, companies that undertake mass layoffs shouldn't need to hire foreign guest workers when there are plenty of qualified Americans looking for jobs," said Grassley, in a statement yesterday. "С безработицы свыше 10%, компаниям, которые проводят массовые увольнения не нужно нанимать иностранных рабочих гостя, когда существует множество квалифицированные американцы в поисках работы", сказал Грассли, в своем вчерашнем заявлении.

In February, Grassley and Sanders moved to prohibit any financial services firm that received money from the Troubled Assets Relief Program (TARP) from hiring H-1B holders. В феврале Грассли и Сандерс переехали запрещать любые финансовые услуги, которые получили деньги от программа помощи проблемных активов (TARP) от найма H-1B владельцам. That blanket restriction on hiring wasn't adopted, but Congress did agree to automatically make any firm receiving TARP funds "H-1B dependent." Это одеяло ограничения по найму, не было принято, но Конгресс не согласен автоматически сделать любая фирма получает средства ТАРП "H-1B зависимым".

A company is considered H-1B dependent if more than 15% of their workers are on the H-1B visa, but the TARP restriction applies regardless of the percent of visa holders on the payroll. Считается Компания H-1B зависимым, если более 15% своих работников находятся на H-1B Visa, но ограничение ТАРП применяется независимо от процента визу по заработной плате. Companies that are H-1B dependent must, among the things, make good faith efforts to hire US workers first. Компании, которым H-1B зависят должен, среди прочего, сделать добросовестные усилия для найма работников США в первую очередь.

With the Senate expected to receive an immigration overhaul bill early next year, the prospects for any H-1B-related legislation is uncertain and probably unlikely to pass. С Председателем Сената ожидается, получит закона об иммиграции ремонт в начале следующего года, перспективы для любой H-1B законодательства, связанного является неопределенным и, вероятно, вряд ли пасс.

Grassley and US Sen. Dick Durbin (D-Ill) introduced the H-1B and L-1 Visa Reform Act of 2009 earlier this year (S.887) that would set a number of restrictions on H-1B use, including the so-called 50-50 provision that would prohibit any firm with more than 50 workers from having more than half workforce on H-1B or L-1 visas. Грассли и сенатор Ричард Дурбин (Д-III) представил H-1B и L-1 Виза Закон о реформе 2009 в начале этого года (S.887), который будет установлен ряд ограничений на H-1B использования, в том числе так 50-50 называемое положение, которое запрещает любую фирму с более чем 50 рабочим, имеющие более половины рабочей силы на H-1B или L-1 визы. That provision is aimed at Indian outsourcing firms . Это положение направлено на аутсорсинг индийским фирмам. The legislation also sets higher salary standards for visa workers as well as anti-fraud provisions. Законодательство также устанавливает более высокую зарплату стандартов для рабочей визы, а также по борьбе с мошенничеством положения.

Conversely, US Rep. Jeff Flake (R-Ariz.) has proposed legislation that would to increase the H-1B cap and that would exempt foreign graduates of US Ph.D. Наоборот, США Республики Jeff Flake (R-Ariz.) предложило законодательство, которое бы увеличить H-1B и шапку, которая освобождает иностранные выпускники США Кандидат programs from counting toward a cap on H-1B visas. Программы на основе подсчета к шапке на H-1B виз.

The Sanders-Grassley bill would apply as well to companies hire workers on the H-2B visa, which is used in occupations such as construction, health care, food service, among others. Сандерс-Грассли законопроект будет также применяться к компаниям нанимать работников на H-2B виза, которая используется в таких профессиях, как строительство, здравоохранение, общественного питания, в частности.

:user:

[fatboy]

Новый H-1B найме принимает законопроект направлен на техническое фирм.

Двух законодателей, которые успешно добавлена H-1B найма ограничений на финансовые законопроект спасению ранее в этом году были приняты законы, которые бы запрещали любую фирму, которая увольняет 50 или более работников от приема на работу гастарбайтеров.
....

Это на каком языке Вы изъясняетесь?

[Lev Kobrin]

Это на каком языке Вы изъясняетесь?
На таджикском, конечно. Но это не она, это дебильный переводчик. А к сожалению, пока, они почти все дебильные. Хотя, конечно, есть более-менее. Поэтому я лично НИКОГДА не пользуюсь никакими переводчиками, и не советую другим.

[masianechka]

Раз все такие умные.
Вот и пишите на 2-х языках сразу
что бы всем понятно было.
заранее всем спосибо.:komp: