yakovstul
09-07-2009, 09:27 AM
Яков Стуль.(г.Кливленд), Александра Назарова (г.Челябинск),
Посчитаем наши денежки.
(Беседы американца с россиянкой)
Деньги, как известно, счет любят и лишними не бывают сколько бы вы их не имели. Вот и сосчитаем наши совсем нелишние деньги. Те, что достаются пенсионерам в России и получателям социального пособия в Америке. Постараемся также определить какие товары и услуги они могут купить на свои рубли и доллары. Чтобы читатель поверил авторам в таком деликатном деле, как деньги, сообщим некоторые сведения о них. Александра Назарова- пенсионер, живет в Челябинске. Яков Стуль- 17 лет назад эмигрировал из Челябинска –в Кливленд. В Америке получает социальное пособие. Мы знаем друг друга более 30 лет, постоянно обмениваемся письмами, беседуем по телефону. Как видно, информация о доходах и расходах, которую мы сообщаем друг другу, может быть интересна для многих. Ведь от толщины нашего кошелька во многом зависит самочувствие каждого из нас, удовлетворенность собой и жизнью. Подобный сравнительный анализ позволяет также сделать обоснованный вывод об уровне, образе жизни и стиле мышления «там» и «тут». Мы старались не применять общие слова, а сообщали только цифры и факты. Выводы делать вам, уважаемый читатель.
Статистика знает все.Существенное различие в пенсионных системах Америки и России обнаруживается сразу же, когда мы сравниваем время выхода на пенсию. Пожилые люди России начинают получать пенсию намного раньше чем их одногодки в Америке. Женщины -в55лет, мужчины-в 60. Почему так рано? Как видно, это связано с продолжительностью жизни населения страны. Среднестатистический россиянин обычно не доживает до пенсии. Как правило, к 60 годам он уходит из жизни. Правда, россиянки в среднем живут до 73 лет. Пенсионный возраст в Америке для мужчин и женщин 65 лет. Поскольку пенсии в России назначаются рано, пенсионеров в России, естественно, вдвое больше чем в Америке. Соответственно, 38 млн.776 тысяч. и16 млн.66 тысяч. В Америке, в отличие от России, помимо пенсионеров имеются еще и получатели социального пособия. Общее их число- 4 млн.992 тысячи человек. (Данные 2006 года-Я.С.). Это пособие назначается неимущим пожилым эмигрантам, которые легально въехали в страну.Каков размер пенсий в Америке и России? Американская пенсия в среднем составляет-1044 доллара. Семейная пара жена и муж получают –1726 долларов. Американское социальное пособие, естественно, меньше чем пенсия. На одного -676 долларов. На двоих-1011. Российский пенсионер получает в среднем- 5410 рублей. (Чтобы американский читатель представил и оценил размер российской пенсии, постараюсь перевести ее и все последующие рублевые доходы и затраты- в доллары. Обменный курс постоянно меняется. Но, я полагаю, что 30 рублей за 1 доллар оптимальная цена. При таком соотношении средняя российская пенсия составляет 190 долларов и 30 центов. Округлим ее до 200 долларов. Я.С). Комментарий. Средняя американская пенсия, примерно, в 5 раз, а .американское социальное пособие в 3 раза больше средней российской пенсии.
Жизнь со льготами и без них.А.Н.:-«Я ветеран федерального значения. Это почетное звание обеспечивает мне 50% скидку при оплате жилья и не только его.Живу сейчас в однокомнатной квартире на 13 этаже. Ее полная стоимость, кажется, 3000. Я же плачу только половину, т.е.-1500 рублей. (50 долларов). Вторую половину доплачивает за меня государство. Так оно оценило мою долголетнюю службу. За электричество, воду, газ, телефон плата отдельная. Мне все эти блага цивилизации достаются за полцены-1500 рублей в месяц. Правда, поговаривают, что к зиме плата за энергоносители существенно возрастет. Люди и я с тревогой ожидаем холода. Урал, хоть и Южный-это все же не Сочи.Несколько лет назад у меня была 2 ух комнатная квартира в другом доме. Вынуждена была ее поменять на однокомнатную.Этот обмен был вынужденный. При обмене мне доплатили. И это позволило мне выжить. Жить в нашем доме-нелегко. Лифт почему-то довольно часто останавливается. А недавно он вышел из строя на целый месяц. Не буду лукавить, в моем возрасте (77 лет) подниматься пешком на 13 этаж нелегко. Горячую воду тоже часто и надолго отключают. Но я не жалуюсь. Мы-россияне еще с советских времен привыкли к «временным» трудностям. На городских автобусах и трамваях езжу бесплатно. К сожалению, удостоверение, которое предоставляет мне эту льготу, действительно только до конца 2009 года. А что будет потом неизвестно. Поговаривают, что из-за кризиса некоторые льготы отменят. Мол, нет денег».Я.С. «Я ветеран 2 мировой войны. Но мое ветеранство ни в Америке, ни в России законодательно не признано. Никаких льгот за него я не получаю. Поскольку возраст жены и мой почтенный, а доходы небольшие, нам, как и другим пожилым эмигрантам, дают разного рода доплаты, которые здесь называют бенефитами. Постараюсь перечислить их. У жены и у меня 2ух комнатная квартира. Для получателей социального пособия, живущих по так называемой-8 программе, квартирная плата не зависит от количества комнат, размера жилой площади. В расчет берется только наш доход- количество долларов, получаемых за год. (12132 доллара). Мы платим 277 долларов в месяц.-33% от дохода. Остальные –588 долларов переводит жилищной компании государство. Кстати, лифт во всех домах в которых мы жили, всегда работал безотказно. Вода и электричество, как правило, не отключались.Наше пособие, как известно, не дотягивает до прожиточного минимума. Поэтому нам дополнительно ежемесячно переводят продовольственные талоны -фудстемпы. Их обычно заменяют деньгами. Сейчас жене и мне ежемесячно присылают чек на 109 долларов. По состоянию здоровья и рекомендации врача, жена и я пользуемся правом бесплатного проезда в общественном транспорте. Мы также можем вызвать небольшой автобус (паратранзит), который за небольшую плату-(2 доллара 25 центов) доставляет нас по любому адресу в пределах большого Кливленда. Поскольку нам трудно убирать квартиру, готовить еду, покупать продукты, 3 раза в неделю к нам приходит помощница, которая выполняет все эти работы. Комментарий. В России при предоставлении льгот решающую роль играют разного рода почетные звания. В Америке же льготы даются, в основном, адресно: пожилым, больным, неимущим. По моему мнению, американский вариант помощи людям эффективнее и справедливее российского.
«Не верю»...Я.С. «Приехали в Америку, когда мне было 70 лет, а жене- на 5 лет меньше. В таком возрасте найти здесь работу невозможно. К тому же английского языка мы не знали. Нас, естественно, тревожила мысль- на какие средства будем жить? Кто нам окажет помощь? Не хотелось на старости лет переходить на иждивение детей. Вскоре наши опасения рассеялись. В первые месяцы после приезда нам материально помогла еврейская благотворительная организация Кливленда. Позднее нам назначили государственное социальное пособие». А.Н. « Не верю, чтобы какое-нибудь государство платило бы пособие тем, кто не работал в нем ни дня. Так в жизни не бывает. Ты меня обманываешь. Я попробывала мыслено воспроизвести аналогичную ситуацию в России. Предположим, что к нам в Россию приехал молодой эмигрант из Америки. Но не один, а с папой и мамой. Американские родители, естественно, подали прошение о социальном пособии. Как повели бы себя российские чиновники, получив этот документ? Их реакцию можно предвидеть. Они перед тем как отказать в просьбе, долго и весело смеялись бы над незадачливыми просителями. У нас в России никому за красивые глаза денег не дают. Их надо заработать многолетним трудом. 37 лет я проработала инженером, руководителем проекта в проектном институте. Заработная плата была, как у всех,- 150-250 рэ в месяц. Моя пенсия сейчас составляет 5709 рублей 63 копейки в месяц . Она несколько раз в год повышается, или, как у нас говорят, индексируется с учетом инфляции и возможностей бюджета. Правда, и это надо признать, цены в магазинах часто растут быстрее чем моя пенсия. Вы не подумайте, что я жалуюсь. Выживаю. Жизнь научила. К тому же всегда можно найти какую- нибудь дополнительную работу. За пенсионные годы я поменяла несколько профессий. Была и техничкой, и продавцом.Теперь сижу с ребенком. Ему 5 лет. Хороший мальчик. Мы с ним находим общий язык. Правда устаю. Годы дают о себе знать»..
Посчитаем наши денежки.
(Беседы американца с россиянкой)
Деньги, как известно, счет любят и лишними не бывают сколько бы вы их не имели. Вот и сосчитаем наши совсем нелишние деньги. Те, что достаются пенсионерам в России и получателям социального пособия в Америке. Постараемся также определить какие товары и услуги они могут купить на свои рубли и доллары. Чтобы читатель поверил авторам в таком деликатном деле, как деньги, сообщим некоторые сведения о них. Александра Назарова- пенсионер, живет в Челябинске. Яков Стуль- 17 лет назад эмигрировал из Челябинска –в Кливленд. В Америке получает социальное пособие. Мы знаем друг друга более 30 лет, постоянно обмениваемся письмами, беседуем по телефону. Как видно, информация о доходах и расходах, которую мы сообщаем друг другу, может быть интересна для многих. Ведь от толщины нашего кошелька во многом зависит самочувствие каждого из нас, удовлетворенность собой и жизнью. Подобный сравнительный анализ позволяет также сделать обоснованный вывод об уровне, образе жизни и стиле мышления «там» и «тут». Мы старались не применять общие слова, а сообщали только цифры и факты. Выводы делать вам, уважаемый читатель.
Статистика знает все.Существенное различие в пенсионных системах Америки и России обнаруживается сразу же, когда мы сравниваем время выхода на пенсию. Пожилые люди России начинают получать пенсию намного раньше чем их одногодки в Америке. Женщины -в55лет, мужчины-в 60. Почему так рано? Как видно, это связано с продолжительностью жизни населения страны. Среднестатистический россиянин обычно не доживает до пенсии. Как правило, к 60 годам он уходит из жизни. Правда, россиянки в среднем живут до 73 лет. Пенсионный возраст в Америке для мужчин и женщин 65 лет. Поскольку пенсии в России назначаются рано, пенсионеров в России, естественно, вдвое больше чем в Америке. Соответственно, 38 млн.776 тысяч. и16 млн.66 тысяч. В Америке, в отличие от России, помимо пенсионеров имеются еще и получатели социального пособия. Общее их число- 4 млн.992 тысячи человек. (Данные 2006 года-Я.С.). Это пособие назначается неимущим пожилым эмигрантам, которые легально въехали в страну.Каков размер пенсий в Америке и России? Американская пенсия в среднем составляет-1044 доллара. Семейная пара жена и муж получают –1726 долларов. Американское социальное пособие, естественно, меньше чем пенсия. На одного -676 долларов. На двоих-1011. Российский пенсионер получает в среднем- 5410 рублей. (Чтобы американский читатель представил и оценил размер российской пенсии, постараюсь перевести ее и все последующие рублевые доходы и затраты- в доллары. Обменный курс постоянно меняется. Но, я полагаю, что 30 рублей за 1 доллар оптимальная цена. При таком соотношении средняя российская пенсия составляет 190 долларов и 30 центов. Округлим ее до 200 долларов. Я.С). Комментарий. Средняя американская пенсия, примерно, в 5 раз, а .американское социальное пособие в 3 раза больше средней российской пенсии.
Жизнь со льготами и без них.А.Н.:-«Я ветеран федерального значения. Это почетное звание обеспечивает мне 50% скидку при оплате жилья и не только его.Живу сейчас в однокомнатной квартире на 13 этаже. Ее полная стоимость, кажется, 3000. Я же плачу только половину, т.е.-1500 рублей. (50 долларов). Вторую половину доплачивает за меня государство. Так оно оценило мою долголетнюю службу. За электричество, воду, газ, телефон плата отдельная. Мне все эти блага цивилизации достаются за полцены-1500 рублей в месяц. Правда, поговаривают, что к зиме плата за энергоносители существенно возрастет. Люди и я с тревогой ожидаем холода. Урал, хоть и Южный-это все же не Сочи.Несколько лет назад у меня была 2 ух комнатная квартира в другом доме. Вынуждена была ее поменять на однокомнатную.Этот обмен был вынужденный. При обмене мне доплатили. И это позволило мне выжить. Жить в нашем доме-нелегко. Лифт почему-то довольно часто останавливается. А недавно он вышел из строя на целый месяц. Не буду лукавить, в моем возрасте (77 лет) подниматься пешком на 13 этаж нелегко. Горячую воду тоже часто и надолго отключают. Но я не жалуюсь. Мы-россияне еще с советских времен привыкли к «временным» трудностям. На городских автобусах и трамваях езжу бесплатно. К сожалению, удостоверение, которое предоставляет мне эту льготу, действительно только до конца 2009 года. А что будет потом неизвестно. Поговаривают, что из-за кризиса некоторые льготы отменят. Мол, нет денег».Я.С. «Я ветеран 2 мировой войны. Но мое ветеранство ни в Америке, ни в России законодательно не признано. Никаких льгот за него я не получаю. Поскольку возраст жены и мой почтенный, а доходы небольшие, нам, как и другим пожилым эмигрантам, дают разного рода доплаты, которые здесь называют бенефитами. Постараюсь перечислить их. У жены и у меня 2ух комнатная квартира. Для получателей социального пособия, живущих по так называемой-8 программе, квартирная плата не зависит от количества комнат, размера жилой площади. В расчет берется только наш доход- количество долларов, получаемых за год. (12132 доллара). Мы платим 277 долларов в месяц.-33% от дохода. Остальные –588 долларов переводит жилищной компании государство. Кстати, лифт во всех домах в которых мы жили, всегда работал безотказно. Вода и электричество, как правило, не отключались.Наше пособие, как известно, не дотягивает до прожиточного минимума. Поэтому нам дополнительно ежемесячно переводят продовольственные талоны -фудстемпы. Их обычно заменяют деньгами. Сейчас жене и мне ежемесячно присылают чек на 109 долларов. По состоянию здоровья и рекомендации врача, жена и я пользуемся правом бесплатного проезда в общественном транспорте. Мы также можем вызвать небольшой автобус (паратранзит), который за небольшую плату-(2 доллара 25 центов) доставляет нас по любому адресу в пределах большого Кливленда. Поскольку нам трудно убирать квартиру, готовить еду, покупать продукты, 3 раза в неделю к нам приходит помощница, которая выполняет все эти работы. Комментарий. В России при предоставлении льгот решающую роль играют разного рода почетные звания. В Америке же льготы даются, в основном, адресно: пожилым, больным, неимущим. По моему мнению, американский вариант помощи людям эффективнее и справедливее российского.
«Не верю»...Я.С. «Приехали в Америку, когда мне было 70 лет, а жене- на 5 лет меньше. В таком возрасте найти здесь работу невозможно. К тому же английского языка мы не знали. Нас, естественно, тревожила мысль- на какие средства будем жить? Кто нам окажет помощь? Не хотелось на старости лет переходить на иждивение детей. Вскоре наши опасения рассеялись. В первые месяцы после приезда нам материально помогла еврейская благотворительная организация Кливленда. Позднее нам назначили государственное социальное пособие». А.Н. « Не верю, чтобы какое-нибудь государство платило бы пособие тем, кто не работал в нем ни дня. Так в жизни не бывает. Ты меня обманываешь. Я попробывала мыслено воспроизвести аналогичную ситуацию в России. Предположим, что к нам в Россию приехал молодой эмигрант из Америки. Но не один, а с папой и мамой. Американские родители, естественно, подали прошение о социальном пособии. Как повели бы себя российские чиновники, получив этот документ? Их реакцию можно предвидеть. Они перед тем как отказать в просьбе, долго и весело смеялись бы над незадачливыми просителями. У нас в России никому за красивые глаза денег не дают. Их надо заработать многолетним трудом. 37 лет я проработала инженером, руководителем проекта в проектном институте. Заработная плата была, как у всех,- 150-250 рэ в месяц. Моя пенсия сейчас составляет 5709 рублей 63 копейки в месяц . Она несколько раз в год повышается, или, как у нас говорят, индексируется с учетом инфляции и возможностей бюджета. Правда, и это надо признать, цены в магазинах часто растут быстрее чем моя пенсия. Вы не подумайте, что я жалуюсь. Выживаю. Жизнь научила. К тому же всегда можно найти какую- нибудь дополнительную работу. За пенсионные годы я поменяла несколько профессий. Была и техничкой, и продавцом.Теперь сижу с ребенком. Ему 5 лет. Хороший мальчик. Мы с ним находим общий язык. Правда устаю. Годы дают о себе знать»..