PDA

View Full Version : Pregnant Brazilian attacked



algoritm
02-13-2009, 01:20 PM
"Pregnant Brazilian attacked with knife by neo-Nazis in Switzerland

Brazilian authorities are pressing the Swiss government to investigate a case that caused a pregnant woman to lose her twin babies after she was allegedly tortured with a Stanley knife by three members of a Swiss neo-Nazi group.

By Thais Portilho Shrimpton
Last Updated: 11:32AM GMT 13 Feb 2009

The 26-year-old lawyer living and working in Dubendorf, Switzerland, had her entire body slashed with the blade.

Her attackers carved 'SVP', the initials of the extreme rightwing political party Schweizerische Volkspartei, on her legs and belly.

She was attacked by three skinheads thought to be members of the extreme rightwing political party, which fiercely opposes immigration.

The woman was on her way home from work on Monday when she was approached by the men as she spoke on the phone with her mother, outside a tube station.

One of the assailants was described as having a swastika tattooed on the back of his head.

The young woman was three months pregnant and due to marry the Swiss father of the unborn children.

She has now returned to her hometown of Recife, in Brazil, accompanied by her family following the attack.

The Brazilian Minister of Foreign Affairs Celso Amorim called in the Swiss ambassador in Brazil, Wilhelm Meier, to ask for a thorough investigation of the case.

In a statement printed in the Brazilian media, the Swiss police said: "Shortly after 7.30pm, a man called Zurich police to ask for help for a woman at the Stettbach train station.

"On arrival, officers found the 26-year-old Brazilian with superficial cuts on her body.

"It was possible to recognise letters carved into her skin.

"The woman said she had been attacked by three men at the station, who kicked her several times and hurt her with a knife.

"She also said she was pregnant and that she suffered miscarriage in a toilet near the station after the attack.

"Officers took the woman to the hospital for further enquiries." "
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/brazil/4607409/Pregnant-Brazilian-attacked-with-knife-by-neo-Nazis-in-Switzerland.html

algoritm
02-13-2009, 01:22 PM
"Doubts grow over skinhead 'knife attack' on Brazilian woman

Claims that racist gang carved initials of rightwing Swiss party into pregnant lawyer start to unravel
Helen Pidd and Tom Philips, Rio de Janeiro
guardian.co.uk, Friday 13 February 2009 16.23 GMT Article history
It was an attack that shocked two *nations — a 26-year-old Brazilian woman living in Zurich claimed to have been attacked by racist skinheads who carved the initials of Switzerland's main rightwing party into her body and caused her to miscarry her unborn twins.

When news reached Brazil earlier this week, the foreign minister, Celso Amorim, condemned the assault as "grave" and "shocking" and called in the Swiss envoy. The president, Luiz Inácio Lula da Silva, said: "We want people to respect Brazilians overseas in the same way that we respect them here. We cannot accept and stay silent faced with such a level of violence against a Brazilian woman overseas."

The story was splashed across newspapers under headlines such as The Marks of Intolerance, and led most television bulletins.

But today, Paula Oliviera's story appeared to be unravelling. Swiss authorities said she was not pregnant when the attack was alleged to have happened. And according to medical experts, she may well have cut herself. The head of Zurich University's forensic medicine department, Walter Baer, said that "any experienced forensic doctor would not hesitate to assume that this was a case of self-infliction".

Chastened by the sudden twist to the episode, Brazilian officials were silent. A member of Lula's press office said the presidency would not make any official comment on the case, adding that it appeared to have taken on "new dimensions". A spokesman for Brazil's foreign ministry said it would "wait for the end of the investigation before making new statements".

Oliviera, a 26-year-old lawyer, told Zurich police she was attacked by three skinheads, one with a Nazi symbol tattooed on the back of his head, outside a Zurich train station on Monday. Pictures have shown her stomach and legs scarred with the initials of the rightwing Swiss People's party (SVP).

The woman's family told the Brazilian media she had been speaking Portuguese outside Stettbach train station shortly before the attack.

All week, Oliviera has been interviewed from her hospital bed by police and forensic experts. Her fiance said she was suffering from nightmares. "She woke up sweating and screaming," said Marco Trepp.

Police have appealed for witnesses and say they have spoken to three men who were near the scene of the alleged attack but that no one was arrested.

The SVP won 29% of the vote in the last election and is known for its anti-immigration stance.

During the 2007 election, its poster showed white sheep kicking a black sheep out of Switzerland. It caused international outrage.

A spokesman for the party, Oskar Freysinger, condemned the alleged attack and denied any involvement. "If that really was someone from our party, we wouldn't hesitate for a second. That person would be immediately kicked out," he said."
http://www.guardian.co.uk/world/2009/feb/13/skinhead-switzerland-attack-brazil-lawyer

algoritm
02-13-2009, 01:27 PM
Неонацисты порезали беременную женщину, она потеряла двойню

Швейцарские неонацисты затянул бразилийку в парк, жестоко избили и там порезал ей живот ножом. Женщина, которая была на третьем месяце беременности и ждала двойню, в результате дикого насилия потеряла детей.
26-летняя жительница Цюриха, бразилийка Паула Оливейра возвращалась домой, когда недалеко от местного железнодорожного вокзала на неё напали трое мужчин. То, что они сделали, потрясло всю Швейцарию.
В полицию Цюриха позвонил человек и сообщил о том, что в парке у железнодорожного вокзала лежит женщина, которая нуждается в помощи. Когда полицейские прибыли на место, пострадавшая рассказала, что произошло.
При выходе со станции на нее напали трое взрослых мужчин, бритоголовые - имели татуировки на лбу в виде свастики и жестоко избили. Били очень сильно, что привело к потере двойнят.
Поводом стал её громкий разговор на португальском по телефону, она звонила матери домой.
Нападавшие не удовлетворились только избиением бразилийки. Когда она совсем ослабла, они вырезали у неё на животе инициалы "SVP", которые означают логотип неонацисткой швейцарской народной партии, которая, как известно враждебно относится к иностранцам.
http://www.ua-reporter.com/novosti/48044

бубенчиков
02-13-2009, 01:34 PM
В Швейцарии много цыган живёт. По цыгански даже на швейцарских франках написано. Как то странно чего они на бразильийку напали.

odl455
02-13-2009, 05:05 PM
Просто нет слов. Дикость. Не думал что в Швейцарии такое возможно.