View Full Version : моё имя по-англйски.....
Anna Arina
10-20-2004, 11:19 AM
.....как бы оно прозвучало? :)
Порyчик
10-20-2004, 11:23 AM
Приветствую, Арина! :) А не могли бы Вы прояснить свой вопрос? Я немного не понял.
Galka
10-20-2004, 11:26 AM
По моему как слышится так и напишется...как и моё...только в вашем случае Arina может звучать Эрайна или что-то в этом роде .. :roll:
Anna Arina
10-20-2004, 11:28 AM
Приветствую, Арина! :) А не могли бы Вы прояснить свой вопрос? Я немного не понял.
добрый вечер!
поручик!ведь наши имена иностранцы произносят ну скажем-
нескалько иначе чем мама родная... темка о именах...в устах иностранцев и ла-ла-ла... просто вечерне-утренняя беседа :)
КошЫчка
10-20-2004, 11:33 AM
Арон! Гы-гы :shura:
persona
10-20-2004, 11:37 AM
меня Людой спокойно называют, только иногда приходится произносить имя рэппера одного..Ludacris(a)
Порyчик
10-20-2004, 11:52 AM
Ох, дела-делишки, будь онт неладны. И посидел бы с вами, да надо идти. А зовут меня Александр, имя понятно всем (греч. мужественный защитник) Hasta la vista! :D
Ватрушка
10-20-2004, 01:44 PM
а меня Вэра зовут или Виэра, но некоторые и правильно говорят, aloe Vera у них тут есть :)
КошЫчка
10-20-2004, 01:47 PM
а меня Вэра зовут или Виэра, но некоторые и правильно говорят, aloe Vera у них тут есть :)
А меня как только не понОсят.. а как фамилию назову та там ваащееееееееееееееееееее :vesh:
Монашка
10-20-2004, 01:49 PM
А меня как только не понОсят.. а как фамилию назову та там ваащееееееееееееееееееее :vesh:когда я ожидаю в приемной и начинаю слышать: хм... а... гм... и тп я сразу говорю: it's me........
Ватрушка
10-20-2004, 01:55 PM
А представте как им сказать фамилию с буквой Щ SHCH :)))
Монашка
10-20-2004, 01:57 PM
А представте как им сказать фамилию с буквой Щ SHCH :)))это они еще как-то говорят, к великому удивлению...
я обычно даю транскрипцию к своему имени, что бы заранее избежать их мучения в будущем...
Sarochka
10-20-2004, 02:01 PM
у меня и имя и фамилия друг друга стоят 8)
Ватрушка
10-20-2004, 02:01 PM
А представте как им сказать фамилию с буквой Щ SHCH :)))это они еще как-то говорят, к великому удивлению...
я обычно даю транскрипцию к своему имени, что бы заранее избежать их мучения в будущем...
О О 8O не уже ли не могут признести? у меня мужа имя ну никак не могут произнести :) и когда звонят и спрашивают его, но коверкают очень сильно имя, я говорю нет у нас таких :)
Монашка
10-20-2004, 02:02 PM
у меня и имя и фамилия друг друга стоят 8)my sympathy :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Sarochka
10-20-2004, 02:03 PM
my sympathy :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
вам смешно... :lol: :lol: :lol:
CoolPlay
10-20-2004, 02:06 PM
.....как бы оно прозвучало? :)
Эна
Монашка
10-20-2004, 02:08 PM
my sympathy :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:вам смешно... :lol: :lol: :lol:да нет, я тебя просто понимаю очень хорошо...
сейчас слегка, на 3 буквы, легче стало... раньше надо было обьяснять разницу в фамилях на АЯ & ИЙ
это была ж*опа, я вас честно скажу...
КошЫчка
10-20-2004, 02:08 PM
А меня как только не понОсят.. а как фамилию назову та там ваащееееееееееееееееееее :vesh:когда я ожидаю в приемной и начинаю слышать: хм... а... гм... и тп я сразу говорю: it's me........
:lol2: :lol2: :lol2: :lol2: :lol2: :lol2:
Galka
10-20-2004, 03:21 PM
Славик не расстраивайся замуж выйдешь -фамилию поменяешь....кстати а у Олежки фамилиё легко произносится :roll: или как ?????? моя девичья была класс-две шипящих в одном слове, а :?:
Sarochka
10-20-2004, 03:22 PM
кстати а у Олежки фамилиё легко произносится :roll:
очень легко :lol: :lol: :lol:
кстати а у Олежки фамилиё легко произносится :roll:
очень легко :lol: :lol: :lol:
Olezhik Smith? :roll:
Alter Ego
10-21-2004, 01:08 AM
В моём случае с Alex'ом обычно проблем не возникает. А в полном варианте в 99% случаях вместо OleKSiy говорят OleSKiy.
Жалоба
10-21-2004, 01:16 AM
а меня все также "Иуриной" кличут, но Ира им легче дается, да беда в том, что мне оно не нравится... :roll:
Alter Ego
10-21-2004, 01:34 AM
Чем? Хорошее имя...
Юнона
10-21-2004, 01:40 AM
В моём случае с Alex'ом обычно проблем не возникает. А в полном варианте в 99% случаях вместо OleKSiy говорят OleSKiy.А моё как тогда будет? :oops:
Alter Ego
10-21-2004, 01:42 AM
В моём случае с Alex'ом обычно проблем не возникает. А в полном варианте в 99% случаях вместо OleKSiy говорят OleSKiy.А моё как тогда будет? :oops:
Полное - Olga.
А короткое - они язык сломают произносить. :)
На качелях...
10-21-2004, 01:43 AM
В моём случае с Alex'ом обычно проблем не возникает. А в полном варианте в 99% случаях вместо OleKSiy говорят OleSKiy.А моё как тогда будет? :oops:
Donkey :?: :kiss:
Юнона
10-21-2004, 01:48 AM
Полное - Olga.
А короткое - они язык сломают произносить. :)Почему? 8O
Юнона
10-21-2004, 01:49 AM
Donkey :?: :kiss:Что это значит?
КошЫчка
10-21-2004, 08:50 AM
Donkey :?: :kiss:Что это значит?
ослик :wink:
Нефертити
10-21-2004, 09:52 AM
В моем имени нету не каких трудностей. Меня зовут Daniella.
Olezhik
10-21-2004, 05:55 PM
Меня Американцы называют ОЛЭГ