Зачем некоторые коверкают в интернете русский язык?

[Laureen]

.
Как вы думаете, зачем некоторые люди коверкают в интернете русский язык?


У меня такие предположения:


1. Стараются этим скрыть свою безграмотность.

2. Думают, что так они выглядят очень остроумными.

3. Думают, что так они выглядят очень крутыми.

4. Ничего не думают, так как они не умеют думать.

5. Фиг их знает, да они и сами не знают.


P.S. Подскажите, как можно сделать опрос на эту тему?

.

[Птиц]

О-с-с-с :rolleyes:
Лорин, естли я Вам абесню прафесианальна, Вы абищаити, што зделаете вид, што понели, и нибудити задавать ещо многа вапросаф?

[Laureen]

О-с-с-с :rolleyes:
Лорин, естли я Вам абесню прафесианальна, вы абищаити, што зделаете вид, што понели, и не будити задавать ещо многа вапросаф?

Обязательно буду. :1:

Но вы объясните, как вы это понимаете. :angel:

Мне и правда непонятно. :confused:
.

[Птиц]

Обязательно буду. :1:
Тада нибуду. :9:

[Laureen]

Тада нибуду. :8:
Значит, не знаете...

А хотя бы, как сделать опрос, вы знаете? :cool:
.

[Птиц]

Значит, не знаете...

А хотя бы, как сделать опрос, вы знаете? :cool:
.
опорос - знаю, канефна. :10: сначала бирёцца баначька с вази... ой, не то. сначала бирёцца свенья.

[Laureen]

опорос - знаю, канефна. :10: сначала бирёцца баначька с вази... ой, не то. сначала бирёцца свенья.
Спасибо, милый, славный Птиц, что вы сделали опрос. :D

Или это не вы, а добрая фея (эльф)?.. ;)

P.S. Извините, что на этот ваш пост не могу ответить, :angel:

последнее время плохо понимаю ваш русский (?.. :mad: ) язык.
.

[Птиц]

Спасибо, милый, славный Птиц, что вы сделали опрос.
А, Вы фсмысли про полл. Тада это не я. Наташа, наверна. :angel:

[Baghera]

Фея, а не Птиц :sfs: У юзеров нет таких полномочий.
Автор: полл открываетса одновременно с открытием темы. Если сразу не открыли, то уже не сможете и придетса звать модеров.

[Laureen]

А, Вы фсмысли про полл. Тада это не я. Наташа, наверна. :angel:
Вы имеете в виду модератора Наталию?

Тогда ей большое спасибо. :D

А вы, Птичка, (ничего, что я вас так ласково называю? :angel: ) все-таки расскажите, не стесняйтесь,

почему вы коверкаете русский язык и под какой пункт опроса вы подходите. :cool:
.

[Птиц]

полл открываетса одновременно с открытием темы
вот и я гаварю - штобы полл, нада мадыратара. а штобы опорос - свенью :10:

[madV]

Как по вашему вот этот отрывок является исковерканным русским языком?

"И поидох вниз Волгою. И приидох в манастырь Колязин ко святей Троицы живоначалной и къ святым мучеником Борису и Глебу. И у игумена благословив у Макария и у святыа братьи. И ис Колязина поидох на Углеч, и с Углеча отпустили мя доброволно. И оттуду поидох, с Углеча, и приехал есми на Кострому ко князю Александру с ыною грамотою великого князя. И отпустил мя доброволно. И на Плесо приехал есми доброволно."

[Laureen]

Фея, а не Птиц :sfs: У юзеров нет таких полномочий.
Большое спасибо! :34: :cheer:

А я-то уж невинного Птица заподозрила. :angel:


Автор: полл открываетса одновременно с открытием темы.
Если сразу не открыли, то уже не сможете и придетса звать модеров.
А чтобы сразу открыть, - это как надо делать?

Я искала кнопочки, но не нашла.
.

[Laureen]

Как по вашему вот этот отрывок является исковерканным русским языком?

"И поидох вниз Волгою. И приидох в манастырь Колязин ко святей Троицы живоначалной и къ святым мучеником Борису и Глебу. И у игумена благословив у Макария и у святыа братьи. "
Это похоже на какой-то старый язык. Нечто подобное есть и в шведском.
.

[Птиц]

почему вы коверкаете русский язык
я никаверкаю. (абиделсо) я диствильна таг гаварю. укаво хатити спрасити :rolleyes:

[Laureen]

вот и я гаварю - штобы полл, нада мадыратара. а штобы опорос - свенью :10:
А при чем тут "свинью"? :confused:

Если я, конечно, вас правильно поняла... :mad:
.

[madV]

Это похоже на какой-то старый язык. Нечто подобное есть и в шведском.
.

А что такое старый язык и чем он отличается от нового?

[Laureen]

я никаверкаю. я диствильна таг гаварю. укаво хатити спрасити :rolleyes:
Кошмар какой! :mad:

Пользуясь темой, позвольте выразить вам мое искреннее удивление. :angel:
.

[Baghera]

Большое спасибо! :34: :чеер:

А я-то уж невинного Птица заподозрила. :ангел:


А чтобы сразу открыть, - это как надо делать?

Я искала кнопочки, но не нашла.

.

не за что.
<Add a pole> функция - под вашим текстом, над кнопочкой <Post>.

[Laureen]

А что такое старый язык и чем он отличается от нового?
Сильно отличается. Вот, например, "поидох" и "приидох" я вообще не поняла.

Но все равно даже старый язык похож на язык, а современное коверканье мне

не нравится. Некрасиво.
.

[Птиц]

не за что.
<Add a pole> функция - под вашим текстом, над кнопочкой <Post>.
нада ещо опцию дабавить: "Патамушта так пишыт ПТИЦ!!!"

:bis: :bis: :bis: :bis: :bis:

[Laureen]

не за что.
<Add a pole> функция - под вашим текстом, над кнопочкой <Post>.

Большое спасибо, Baghera! :34: Буду знать. :D
.

[Laureen]

нада ещо опцию дабавить: "Патамушта так пишыт ПТИЦ!!!"

:bis: :bis: :bis: :bis: :bis:
Ага. Непременно. :1:
.

[madV]

Сильно отличается. Вот, например, "поидох" и "приидох" я вообще не поняла.

Но все равно даже старый язык похож на язык, а современное коверканье мне

не нравится. Некрасиво.
.

Но ведь можно сказать, что новый русский язык - это исковерканный старый.
Причем тут красиво или не красиво?

Язык - это явление динамическое и постоянно эволюционирующее. Причем эволюционируют не только сами слова, но и их смысл.

У определенных социумов он может эволюционировать очень быстро и в совершенно другое русло. Албанский тому пример.

[Птиц]

не нравится. Некрасиво.
.

а мне нравица. касива (топаит нагой)

[Laureen]

я никаверкаю. (абиделсо) я диствильна таг гаварю. укаво хатити спрасити :rolleyes:
Вот вы, Птиц, не обижайтесь, а лучше ответьте, зачем вы пишете так же, как

говорите. Вы умеете правильно писать? Вам в детстве книжки покупали?

Это я спрашиваю не для того, чтобы вас обидеть, а просто хочу понять

такую тенденцию. :angel:
.

[Laureen]

а мне нравица. касива (топаит нагой)
Ладно, пусть. Вкусы бывают разные. :angel:

Но вот скажите, что делать людям, которым трудно вас читать и понять? :confused:
.

[Птиц]

Вы умеете правильно писать?
Ога. :10:

Вы разви в других темах нивидили? :confused: :rolleyes:

[bankir7]

>Как вы думаете, зачем некоторые люди коверкают в интернете русский язык?
>Стараются этим скрыть свою безграмотность.

безграмотные люди на то и безграмотные, что не знают как правильно пишуцо те или иные слава и соотв., не знают как правильно их каверкать =) кстати всикда можна панять спицально чилавег каверкаит слава или предуряиццо, сцукко :leader:

[Птиц]

что делать людям, которым трудно вас читать и понять? :confused:
.
а што, эта разви зависит ат букаф? :confused:

[Odinokiy_Ostrov]

.
Как вы думаете, зачем некоторые люди коверкают в интернете русский язык?



[Everybody needs a claim to fame.] Кто-то пишет интересно, кто-то смешно, а кто-то....по албански.

[Laureen]

Но ведь можно сказать, что новый русский язык - это исковерканный старый.
Причем тут красиво или не красиво?
Язык - это явление динамическое и постоянно эволюционирующее.

Ладно, вы считаете, что это хорошее явление и что всем грамотно пишущим людям

надо срочно начинать безбожно коверкать свой письменный язык?

Мне в этом видится нечто искусственное, насаждаемое безграмотными людьми.

"Безграмотными" - это не в смысле оскорбления. Просто констатация факта, так как

понятие грамотности пока еще никто не отменял. И, например, диссертацию, статью

или книгу, написанную на этом, якобы "суперновом", языке у человека никто не примет.
.

[Laureen]

[Everybody needs a claim to fame.] Кто-то пишет интересно, кто-то смешно, а кто-то....по албански.

Да, это точно. Я могу еще понять, когда человек в силу каких-то причин

(например, вырос заграницей или просто ему не даются языки) делает какие-то

ошибки, но когда коверкают язык специально, я вообще не понимаю. Зачем? :rolleyes:

Мои родители тоже не знают. Когда они уезжали из совка, русский язык

был еще нормальным. Но то, что последнее время происходит с русским языком

в интернете... просто хочется понять, почему... :confused:
.

[Птиц]

Кто-то пишет интересно, кто-то смешно...
мда-да, а кто-то - банальности. причем на двух языках сразу. более-менее грамотно.

[Laureen]

а што, эта разви зависит ат букаф? :confused:
Что зависит от букв? В каком смысле?.. :confused:
.

[Саломея]

>=) кстати всикда можна панять спицально чилавег каверкаит слава или предуряиццо, сцукко :леадер:


придуриваицца, меж прочим...
придуряицца - эта ужасна бизграматна!
Просто за душу хватает и па ушам бьёт.

[madV]

Ладно, вы считаете, что это хорошее явление и что всем грамотно пишущим людям

надо срочно начинать безбожно коверкать свой письменный язык?

Оно ни хорошее, ни плохое - оно неизбежное.



понятие грамотности пока еще никто не отменял. И, например, диссертацию, статью
или книгу, написанную на этом, якобы "суперновом", языке у человека никто не примет.
.

Диссертацию по физике и книгу написанную на древнеславянском тоже не примут, но от этого он не перестает являтся языком или быть при этом чем-то плохим.

Хотя насчет книг и албанского я подозреваю, что вы ошибаетесь.
Я не удивлюсь если такие книги уже напечатаны.

[Птиц]

Что зависит от букв?
.

понимание.

ну, харашо. папробуим абеснить.

(бирёт укаску)

Вам знаком пример с "глокой куздрой"?

[Laureen]

мда-да, а кто-то - банальности. причем на двух языках сразу. более-менее грамотно.
А вы не допускали мысли, что вещи, которые лично вам кажутся банальными,

могут быть интересными другим людям? И вообще - каждый пишет то, что

ему интересно, а вы уж выбирайте, что вам читать и на что отвечать.

Зачем же так себя мучить и читать то, что вам кажется банальным?
.

[Laureen]

понимание.
Ясно. По-вашему понимание написанного никоим образом не зависит от букв?

Потому вы и не стараетесь писать так, чтобы вас поняли люди, знающие русский язык?..


ну, харашо. папробуим абеснить.

(бирёт укаску)

Вам знаком пример с "глокой куздрой"?
Нет, не знаком.
.

[madV]

И вообще - каждый пишет то, что

ему интересно, а вы уж выбирайте, что вам читать и на что отвечать.


Это точно.
Но напрашивается вопрос - зачем же в таком случае было открывать эту тему?

[Laureen]

Оно ни хорошее, ни плохое - оно неизбежное.
Не думаю. Все же я надеюсь, что хороший литературный русский язык

людям еще послужит, прежде чем уступить место "алабанскаму". :D
.

[Dima1234]

Потому вы и не стараетесь писать так, чтобы вас поняли люди, знающие русский язык?..
В его случае в опросе пункт #4 сверху.

[madV]

Не думаю. Все же я надеюсь, что хороший литературный русский язык

людям еще послужит, прежде чем уступить место "алабанскаму". :D
.

То что вы называете хорошим литературный русским языком Вы скорее всего в большей части сегодняшней русской литературы не найдете. :lol:

п.с. а отрывок, который я приводил на древнерусском - это "Xoждение за три моря" считающийся классикой русской литературы. ;)

[Птиц]

А вы не допускали мысли, что вещи, которые лично вам кажутся банальными,

могут быть интересными другим людям? И вообще - каждый пишет то, что

ему интересно, а вы уж выбирайте, что вам читать и на что отвечать.

Зачем же так себя мучить и читать то, что вам кажется банальным?
.
А Вы нинаходити, что если камута миня трудно читать и понять - они лихко могут этого не делать?

И вообще - каждый пишет так, как ему нравица, а вы уж выбирайте :rolleyes:

Зачем же так себя мучить и читать то, что вам кажется коверканием? :rolleyes:

[Laureen]

Это точно.
Но напрашивается вопрос - зачем же в таком случае было открывать эту тему?
Вы путаете наш разговор с Птицем о банальностях с моей темой

об исковерканном некоторыми русском языке. Причем намеренно

и искусственно исковерканном, а не под влиянием длительного времени.

Языки изменяются на протяжении долгого времени, а не за 10-20 лет.

И пока еще очень немногочисленный контингент коверкает русский язык.
.

[Птиц]

Вы путаете наш разговор с Птицем о банальностях с моей темой

об исковерканном некоторыми русском языке.
Не-а, Мэд как раз ничиво нипутаит. :9: Фсё пральна :10:

[Laureen]

А Вы нинаходити, что если камута миня трудно читать и понять - они лихко могут этого не делать?

И вообще - каждый пишет так, как ему нравица, а вы уж выбирайте :rolleyes:

Зачем же так себя мучить и читать то, что вам кажется коверканием? :rolleyes:
Вы тут тоже спутали. Мне как раз интересно читать ваши мысли (предположим),

но иногда я действительно не могу понять, что вы пишете. Но писать так, как вам

нравится, наверное, ваше право. Просто хочется понять - почему вы пишете именно

так, а не грамотным русским языком. Не умеете? Или не хотите? Если не хотите,

то почему. Вот что мне интересно и о чем тема.
.

[madV]

Языки изменяются на протяжении долгого времени, а не за 10-20 лет.
.

кто сказал что они не могут меняться быстрее?

[Laureen]

То что вы называете хорошим литературный русским языком Вы скорее всего в большей части сегодняшней русской литературы не найдете. :lol:

Хоть вы и защищаете "албанский" (или как его там?), но на нем на форуме пишут

единицы, а большинство пишет нормально. Всякие мелкие ошибки, сделанные не нарочно,

я не считаю. Значит, большинству людей не нравится коверканье. Или как?
.

[Птиц]

Не умеете?
Вы вафтарой рас уже спрашиваити.

почему.
Вы ниатветили на мой вапрос про "глокую куздру". Бизэтава я низнаю, с чево начинать абиснение.

[Laureen]

кто сказал что они не могут меняться быстрее?
Нормально и естесственно языки меняются постепенно.

А тут за 10-15 лет небольшая горстка людей резко пытается

исковеркать русский язык до неузнаваемости. Намеренно.

Я пытаюсь понять, зачем они это делают. Просто интересно.
.

[madV]

Хоть вы и защищаете "албанский" (или как его там?), но на нем на форуме пишут

единицы, а большинство пишет нормально.

Я ничего не защищаю - я просто констатирую факты.
Люди говорят так как им нравится, или как они привыкли (если их никто не заставляет говорить каким-то определенным образом).



Значит, большинству людей не нравится коверканье. Или как?


Отвечу вам вопросом.
Если большинство людей не говорят на суахили, значит им не нравится
суахили?

[Laureen]

Вы вафтарой рас уже спрашиваити.
А вы не отвечаете. ;)


Вы ниатветили на мой вапрос про "глокую куздру".
Бизэтава я низнаю, с чево начинать абиснение.
Так я написала, что не знаю, что это такое. :rolleyes:
.

[Laureen]

Если большинство людей не говорят на суахили, значит им не нравится
суахили?
Так вы считаете, что этот исковерканный язык отличается от русского настолько, насколько

суахили отличается от других языков? Значит, это уже вообще не русский язык?

.

[Laureen]

Я ничего не защищаю - я просто констатирую факты.
А вам самому нравится, когда пишут неграмотно?


Люди говорят так как им нравится, или как они привыкли
(если их никто не заставляет говорить каким-то определенным образом).
Ну, в русском языке всегда разговорный язык отличался от письменного.

Но пока еще, надеюсь, требуют в университетах и на работе писать нормально?

Тогда зачем же приучать себя и народ к коверканью? Потом, когда надо,

не смогут нормально писать. От этого пострадает учеба и карьера. Вред один.
.

[Птиц]

Ясно. По-вашему понимание написанного никоим образом не зависит от букв?
Нитока памоиму. Нитока ат букаф.

Потому вы и не стараетесь писать так, чтобы вас поняли люди, знающие русский язык?..
Не стараюсь, но это не имеет никакова отношения к тому, как я пишу.

Нет, не знаком.
Панятна. Ладна, есть такий нибальшой лингвистический текстик, который доказывает, что понимание не зависит от формы написанного. Т.е. наоборот, понимание происходит даже в том случае, если написанное - не имеет никакого смысла в обычном понимании (тьфу, тавтология, ну, ниважна).

[Laureen]

Панятна. Ладна, есть такий нибальшой лингвистический текстик, который доказывает, что понимание не зависит от формы написанного. Т.е. наоборот, понимание происходит даже в том случае, если написанное - не имеет никакого смысла в обычном понимании (тьфу, тавтология, ну, ниважна).
Нет, не тавтология. Я поняла вашу мысль. Начав изучать новый язык, человек иногда

может понять, где какая часть речи, если он хорошо знает эти понятия на других,

уже известных ему языках. Совершенно верно.

Но это не имеет никакого отношения к грамотному изложению своих мыслей на русском языке.

А уметь грамотно излагать свои мысли, - это, согласитесь, большой плюс.

И в обычной жизни, и в карьере, никогда не знаешь, где пригодится.
.

[Laureen]

Нитока памоиму. Нитока ат букаф.
Правильно. Понимание написанных мыслей зависит не только от букв.

Но и от букв тоже, согласитесь.


Не стараюсь, но это не имеет никакова отношения к тому, как я пишу.
Разве вы не хотите, чтобы вас поняли не только "албанцы"?

Или вы пишете только на определенную аудиторию?
.

[Dima1234]

Но это не имеет никакого отношения к грамотному изложению своих мыслей на русском языке. А уметь грамотно излагать свои мысли, - это, согласитесь, большой плюс.
"Не мечите бисер перд свиньями, да попрут они его ногами".

[Laureen]

Диссертацию по физике и книгу написанную на древнеславянском тоже не примут,
но от этого он не перестает являтся языком или быть при этом чем-то плохим.
А зачем искусственно изобретать "якобы новый русский язык"?
Я уверена, что те, кому сейчас за 40 или 50, раньше писали нормально.
Почему сейчас вдруг стали коверкать? :confused:



Хотя насчет книг и албанского я подозреваю, что вы ошибаетесь.
Я не удивлюсь если такие книги уже напечатаны.
Фашистскую литературу тохже печатют. Но это не значит, что это хорошо.

Не все, что печатают, хорошо. Сейчас вам что угодно напечатают, только

деньги платите. :D
.

[Птиц]

А уметь грамотно излагать свои мысли, - это, согласитесь, большой плюс.

И в обычной жизни, и в карьере, никогда не знаешь, где пригодится.
.

Ну, в обычной жизни, в реале - нисамненна.

А виртуал - он для таво и есть, чтобы была ниабычна :10:

[Laureen]

"Не мечите бисер перд свиньями, да попрут они его ногами".
Это понятно. :D

Но интересно же понять, что движет приверженцами подобного стиля. :rolleyes:

Примерные варианты перечислены в опросе.

Если есть другие причины, то можно тоже здесь написать.

Хотя мне больше ничего пока в голову не пришло, никаких других объяснений. :confused:
.

[Laureen]

Ну, в обычной жизни, в реале - нисамненна.

А виртуал - он для таво и есть, чтобы была ниабычна :10:
Хорошо. Вот еще одно объяснение - вам нравится быть необычным.

А вдруг привыкнете да и напишете чего-нибудь подобное у себя на работе?

Или там вы стараетесь забыть "интернетный албанский" и вспомнить русский?
.

[Птиц]

Но и от букв тоже, согласитесь.
Частично. Есть исследования, что текст доступен пониманию на 100%, даже если многие буквы пропущены (до 80% букв, если не ошибаюсь)


Разве вы не хотите, чтобы вас поняли не только "албанцы"?

Или вы пишете только на определенную аудиторию?
.
Я пишу и так, и так - странно, что вы до сих пор не заметили. Почему? Васнавном, я так выражаю иронию на письме. Инагда проста так, папреколу. Мне так нравица.

[Dima1234]

Это понятно. :Д

Но интересно же понять, что движет приверженцами подобного стиля. :роллеыес:

Примерные варианты перечислены в опросе.

Если есть другие причины, то можно тоже здесь написать.

Хотя мне больше ничего пока в голову не пришло, никаких других объяснений. :цонфусед:
.
У всех по разному. В случае Вашего собеседника, как я уже написал, пункт #4 сверху. Баба Ната первый пункт. Некоторые понтуются, типа крутые. За такое надо банить, пока не выучатся Великому и Могучему. :mpdush:

[Милька]

Фея, а не Птиц :sfs: У юзеров нет таких полномочий.
Автор: полл открываетса одновременно с открытием темы. Если сразу не открыли, то уже не сможете и придетса звать модеров.
а когда едит.. то там нет опции такой?

[Птиц]

А вдруг привыкнете да и напишете чего-нибудь подобное у себя на работе?

Или там вы стараетесь забыть "интернетный албанский" и вспомнить русский?
.
По работе я пишу до сорока килобайт русского текста в день. Ошибок и опечаток хватает, но: а) помогает русскоязычный "Ворд", б) ошибки и опечатки - никак не связаны с тем, как я пишу на форумах (проверял).

[Милька]

.
Как вы думаете, зачем некоторые люди коверкают в интернете русский язык?



.
просто скучно.
хулиганства это
безобидные.

[mermaid]

А вам не все равно кто как пишет? :mad: Не нравится - не читайте :rolleyes:

[Милька]

Лорин, Ну а сама то, посему после каждой строчки энтер нажимаешь?

[Анфиса_Скукотищева]

:) увидела просто название темы и просто скажу

:) мне кажется. всё гораздо проще, чем в голосовании, имхо

просто потому, что это смишно

[Манюня]

Лорин, Ну а сама то, посему после каждой строчки энтер нажимаешь? плагиат!

[Милька]

плагиат!
угу.
на 100 проц. не уверена. но вродь ты начала так писать.
потом Дженни..
Ну Анфиса - отдельная песня.. там еще куча смайлов..

[Temp Dugan]

Laureen, ты затронула одну из моих любимых тем :)

Итак, начнем с общностей. Пункт первый: люди не коверкают язык - люди образуют на его основе новый. Язык является не только средством общения как таковым, но также передает статус говорящего и его принадлежность к конкретным социальным группам. Скажем тот же "албанский" - это не просто насажать любых ошибок в русском. Албанский это язык со своими правилами, он просто построен на базе русского. Однанко с тем же успехом может использоваться заимствованый язык. Из свежих примернов так было в России, когда знать говорила по-французски, а простые кухарки по-русски. Точно также и албанский возник для идентификации прослойки активных пользователей интернета. В каком-то смысле они всего лишь довершили начатое, когда в их язык попало много новых слов не понятных простому не компьютеризированому обывателю, да и темы разговоров оказались совершенно непонятными случайному слушателю. Собственно абсолютно теже причины привели к образованию фени.
Второй пункт касается выбора языка. Человек может говорить на албанском, литературном русском и по фене ботать, однако выбор на чем говорить именно сейчас - это отдельная история. Одним из саых замечательных примеров являются местные споры на околоюридические темы, когда спорщики моментально переходят на английский. Обычным оправданием служит что-то вроже "на некоторые темы мне проще говорить по-английски". Однако понятно что если бы вопрос упирался именно в облегчение своей участи, то не говорить вообще - проще всего :) Оно и понятно, в данном случае выбор языка осущесттвляется именно что бы показать свою крутизну, принадлежность к какому-то классу, социальной группе.

Теперь перейдем к частным случаям. Помимо объективных причин формирования нового языка-сленга существуют еще и субъективные. Когда человеку трудно формулировать свои мысли, то он начинает изобретать слова, создавать новые конструкции и вообще извращааться всячески. Скажем Наиля с ее неуемной страстью к украшению текста подчеркиваниями, выделениями шрифтом и цветом - в сущности это тоже коверкание. Массовым примером могут служить дети постоянно изобретающие новые слова. Они плохо говорят и возникают такие вот попытки исправить положение. Но одно дело когда так говорит ребенок, а другое - когда взрослый, который, по идее уже язык должен был выучить. Соответственно в большинстве случаев коверкающий язык просто недоразвит. Однако есть и исключения, к примеру Черномырдин обогативший русский язык своими перлами. Но все же, в большинстве случаев, основой служит именно недоразвитость - от просто природной тупизны, до уже совсем клинических случаев.

Соответственно задаваясь вопросом почему тот или иной индивидуум пишет на исковерканом языке надо стараться различать социальные причины и сугубо личные. Скажем если говорить про nat123, то там корнем являются именно социальные причины и желание выделиться. Если про Наилю, то там все печальнее.

[iraru]

. Баба Ната первый пункт. Некоторые понтуются, типа крутые. За такое надо банить, пока не выучатся Великому и Могучему. :mpdush:




А я думаю, бабе Нате больше подходит 4 пункт.

[Кошка Мурка]

нада ещо опцию дабавить: "Патамушта так пишыт ПТИЦ!!!"

:bis: :bis: :bis: :bis: :bis::fig:

[Милька]

я думаю, что Бабе Нате смешно читать вас тут.

[Птиц]

в русском языке всегда разговорный язык отличался от письменного
и нитока в русском - устный, правда

(антоним к слову "разговорный" - "формальный")

[Laureen]

Баба Ната первый пункт.

А я думаю, бабе Нате больше подходит 4 пункт.
А, может, сразу оба?.. :rolleyes:


я думаю, что Бабе Нате смешно читать вас тут.
Это хорошо, если смешно. :good:

Смех поднимает настроение и полезен для здоровья. :D
.

[Fofinha]

странная тема..

[Laureen]

Частично. Есть исследования, что текст доступен пониманию на 100%,
даже если многие буквы пропущены (до 80% букв, если не ошибаюсь)
Ой, только не предлагайте, пожалуйста, пропускать до 80% букв,

уважаемый Птиц!.. :mad: :pray:
.

[Laureen]

Я пишу и так, и так - странно, что вы до сих пор не заметили. Почему?
Заметила, конечно. Потому в вашем случае мне было особенно интересно узнать,

почему вы пишете "и так, и так".


Васнавном, я так выражаю иронию на письме.
Инагда проста так, папреколу. Мне так нравица.
Понятно. Значит, в вашем случае причины "ирония", "папреколу" и "нравится".
.

[ch3oh]

я думаю, что Бабе Нате смешно читать вас тут.
Да уж. Всю эту тему можно смело поместить в "Детский лепит"

[Птиц]

А што касаица книжык, каторые я четал в децтви, одной их моих любимых была "Фантомас" - отдельно изданный один из "Денискиних рассказов" Виктора Драгунского. Она даже сичас лежит уминя в чимадане.

Вот ево начало (текст целиком здес (http://lib.ru/PRIKL/DRAGUNSKIJ/denis.txt)ь). Эта вместа скушнай лекции о художыствиных приемах и достижении комического эффекта на письме:


ФАНТОМАС

Вот это картина так картина! Это да! От этой картины можно совсем с ума
сойти, точно вам говорю. Ведь если простую картину смотришь, так никакого
впечатления.
А "Фантомас" - другое дело! Во-первых, тайна! Во-вторых, маска!
В-третьих, приключения и драки! И в четвертых, просто интересно, и все!
И конечно, все мальчишки, как эту картину посмотрели, все стали играть
в Фантомасов. Тут главное - остроумные записки писать и подсовывать в
самые неожиданные места. Получается очень здорово. Все, кто такую
фантомасовскую записку получает, сразу начинают бояться и дрожать. И даже
старухи, которые раньше у подъезда просиживали всю свою сознательную
жизнь, сидят все больше дома. Спать ложатся просто с курами. Да оно и
понятно. Сами подумайте: разве у такой старушки будет хорошее настроение,
если она утром прочла у своего почтового ящика такую веселую записочку:

Бириги сваю плету! Она ща как подзарвется!

Тут уж у самой храброй старушки всякое настроение пропадет, и она сидит
целый день на кухне, стережет свою плиту и пять раз в день Мосгаз по
телефону вызывает. Это очень смешно. Тут прямо животики надорвешь, когда
девчонка из Мосгаза целый день туда-сюда по двору шныряет и все кричит:
- Опять Фантомас разбушевался! У, чтоб вам пропасть!..
И тут все ребята пересмеиваются и подмигивают Друг другу, и неизвестно
откуда с молниеносной быстротой появляются новые фантомасочные записочки,
у каждого жильца своя. Например:

Ни выходи ночю на двор. Убю!

Или:

Все про тебя знаим. Боись сваей жены!

А то просто так:

Закажи свой партрет! В белых тапочках.

И хотя это все часто было не смешно и даже просто глупо, все равно у
нас во дворе стало как-то потише. Все стали пораньше ложиться спать, а
участковый милиционер товарищ Пархомов стал почаще показываться у нас.

[Alex5448]

Я лично этот мерзкий альбанский не видел ни на одном языке которые я знаю.
Да, подростки и неучи так пишут. Но чтоб взрослый образованный человек так себя позорил?
Мерзость.

[Махрютка]

А вам не все равно кто как пишет? :мад: Не нравится - не читайте :роллеыес:
да..пешу как xачю:mad: :grum:

[Dova]

Да уж. Всю эту тему можно смело поместить в "Детский лепит"
лепит и лепит ...
а "радиослушатели" все отвечают и отвечают ))

[Laureen]

Laureen, ты затронула одну из моих любимых тем :)
Вы очень интересно написали. :34: :cheer:

Я во многом с вами согласна, кроме, пожалуй, вот этого:


Одним из саых замечательных примеров являются местные споры
на околоюридические темы, когда спорщики моментально переходят на английский.
Обычным оправданием служит что-то вроже "на некоторые темы мне проще говорить
по-английски". Однако понятно что если бы вопрос упирался именно в облегчение
своей участи, то не говорить вообще - проще всего :) Оно и понятно, в данном
случае выбор языка осущесттвляется именно что бы показать свою крутизну,
принадлежность к какому-то классу, социальной группе.
Есть, конечно, люди, которые к месту и не к месту вставляют фразы на английском,
но часто без этого действительно трудно обойтись, когда человек объясняет какие-то
реалии из своей американской жизни. Мы тоже здесь в Швеции употребляем многие слова
по-шведски, когда говорим по-русски. И это не для того, чтобы показать крутизну,
а просто есть слова, которые лучше употребить по-шведски, чтобы собеседник, например,
понял о каком учреждении или университетском предмете идет речь.
Те, кто недавно сюда приехал, сначала удивляются, а потом и сами к этому привыкают.
.

[Temp Dugan]

Я лично этот мерзкий альбанский не видел ни на одном языке которые я знаю. Да видел ты, видел. Это называется "сленг".

[Анфиса_Скукотищева]

:) хоспидя... да в чём бы была проблема, имхо
ну это просто смишно, право
проблема софсем в другом - не в албанском како :(

[Laureen]

да..пешу как xачю:mad: :grum:
Ты вообще пишешь с юмором, я привыкла и мне даже нравится. :34: :D
.

[Махрютка]

Ты вообще пишешь с юмором, я привыкла и мне даже нравится. :34: :D
.
:lol:

[Laureen]

Я лично этот мерзкий альбанский не видел ни на одном языке которые я знаю.
Да, подростки и неучи так пишут. Но чтоб взрослый образованный человек так себя позорил?
Мерзость.
Некоторым и правда совсем не идет. :mad: Кто уж очень сильно коверкает.

А у некоторых получается миленько, как у Махрютки. Дело вкуса. :D
.

[Temp Dugan]

И это не для того, чтобы показать крутизну,
а просто есть слова, которые лучше употребить по-шведски, чтобы собеседник, например,
понял о каком учреждении или университетском предмете идет речь.
Те, кто недавно сюда приехал, сначала удивляются, а потом и сами к этому привыкают.
.Это тонкий момент и тут надо смотреть внимательно на то, что сказано. Некоторых слов и понятий в русском действительно не существует (типа "взять экзит") и их вставляют в речь именно по этой причине. Но если ты посмотришь в темы, что я упомянул, то там люди переходят на английский полностью, даже Да и Нет просто добавить - по английски делают. Собственно есл и почитать много, то найдется даже пара ответвлений бесед где так и начинают тыкать "да ты по-инглйиски этого сказать не можешь/говоришь неправильно..." :) сама посмотри.

[Alex5448]

Да видел ты, видел. Это называется "сленг".

Не в серъезных темах и не серъезными людьми.

[Шмоль]

Это такая же поп-колчур как тертые джинсы клеш ;)

[Laureen]

.
Тут был задан вопрос, почему я иногда пишу через строчку.

Ответ: Из уважения к читающим. Считаю, что так текст более удобно читать. :angel:

Кстати, мне еще интересно, почему некоторые не ставят точек и не употребляют

заглавных букв. Я, наверное, консерватор, но мне это интересно. :D
.

[Laureen]

Не в серъезных темах и не серъезными людьми.
:34: Да. Мат вот тоже многие употребляют, но не все же. :angel:
.

[Dova]

...крошка сын к отцу пришел
и спросила кроха ...

[Sixteen]

в апроси ацсутствуйут вариянты типа "по пренцыпеальным саабраженьйам"

например:

йа пренцыпеально пешу ниграматично патамушто разработчеги грамматеги рускаво изыка - сборище злапаганых врагофф народа мля

или

йа пренцыпеальна пешу ниграматична штобы затруднить жыздень гугелу и спецслужбам в их тупарылых папытках создать биг бразера

или

йа счетайу што так пэсать более правельно а кто ниумеит четать тот заскарузлый кансирватарр катораму пара на свалко истории

можна еще предумать многа всяких,

особинна такой вот

миня это радуит, это такой вот вид творчиства, я так изливайу сваи криативные энерджызы даааа

[Анфиса_Скукотищева]

:) уж позвольте мне такой вопрос задать, как профессионалу, и не ко всем. конечно - оно вы вообще о чём? :confused: :)

[Laureen]

Это тонкий момент и тут надо смотреть внимательно на то, что сказано.
Некоторых слов и понятий в русском действительно не существует (типа "взять экзит")
и их вставляют в речь именно по этой причине.
Совершенно верно. Абсолютно с тобой согласна. Есть случаи, когда без английских

слов не обойтись. Обычно в беседах на темы экономики, политики, права и т.п.
.

[Laureen]

Но если ты посмотришь в темы, что я упомянул, то там люди переходят
на английский полностью, даже Да и Нет просто добавить - по английски делают.
Да, конечно, я заметила. И что интересно, там, где английские слова в русской речи
лишние, авторы английских перлов обязательно делают кучу ошибок. :1:
Это обычно в беседах на бытовые темы.


Собственно есл и почитать много, то найдется даже пара ответвлений
бесед где так и начинают тыкать "да ты по-инглйиски этого сказать не можешь/говоришь
неправильно..." :) сама посмотри.
Видела. В таких случаях явно пахнет демонстрированием своей "крутизны". :grum:
.

[ch3oh]

лепит и лепит ...
а "радиослушатели" все отвечают и отвечают ))
с присущим Вам благородством, Вы слишком добры к радио-нам.

[Laureen]

например:

йа пренцыпеально пешу ниграматично патамушто разработчеги грамматеги рускаво изыка - сборище злапаганых врагофф народа мля
...
миня это радуит, это такой вот вид творчиства, я так изливайу сваи криативные энерджызы даааа
Интересная мысль... :kos:


Особенно понравились слова "мля" и "злапаганых". :1:
.

[Dova]

с присущим Вам благородством, Вы слишком добры к радио-нам.
сама, сударь(сударыня), подвержена ...
таксказать-с ))

[Laureen]

...крошка сын к отцу пришел
и спросила кроха ...
"Папа, зачем взрослые дядьки и тетки коверкают русский язык?" :baby: :plach:
.

[Laureen]

сама, сударь(сударыня), подвержена ...
таксказать-с ))
А, кроме оффтопа, у вас какие-нибудь мысли есть? :1:

По теме, например... :kos:
.

[ch3oh]

миня это радуит, это такой вот вид творчиства, я так изливайу сваи криативные энерджызы тут же уже просили не метать бисер :kos:

[Dova]

"Папа, зачем взрослые дядьки и тетки коверкают русский язык?" :baby: :plach:
.
рано тебе еще это знать
вырастешь - поймешь
Молоко и баиньки. а соску выплюнь .зубки кривые будут :34: :D

[Laureen]

:) уж позвольте мне такой вопрос задать, как профессионалу, и не ко всем. конечно - оно вы вообще о чём? :confused: :)
А вы профессионал вообще в чем? Ната тут как-то писала, что вы "филолух"... :kos:

Это правда?.. :mad:
.

[Laureen]

рано тебе еще это знать
вырастешь - поймешь
Молоко и баиньки. а соску выплюнь .зубки кривые будут :34: :D
:obida:
.

[Laureen]

тут же уже просили не метать бисер :kos:
Это меня просили, а не Чеширского кота. :D :bis: :leader:
.

[Анфиса_Скукотищева]

:( сорри :(

просто как-то оно вот... просто порой вот не могу "адекватно" то есть молча реагировать на лицемерие...
ещё раз сорри :(

и пожалуйста не примите это како ко всем

[Alex5448]

:( сорри :(

просто как-то оно вот... просто порой вот не могу "адекватно" то есть молча реагировать на лицемерие...
ещё раз сорри :(

Анфиса, я корректор, редактор и переводчик (иврит) и меня преднамеренные ошибки на моем древнем, любимом и родном языке просто бесят.
Вас это не бесит?

[Птиц]

А я кстате зометел, што те, кто на форумах пишыт правильна, в риали абычна вапще абесняюца адними миждаметиями :rolleyes:

[Alex5448]

Кошки Мурки на вас всех тут нет...

[Laureen]

А што касаица книжык, каторые я четал в децтви, одной их моих любимых была "Фантомас" - отдельно изданный один из "Денискиних рассказов" Виктора Драгунского. Она даже сичас лежит уминя в чимадане.
Вот ево начало (текст целиком здес (http://lib.ru/PRIKL/DRAGUNSKIJ/denis.txt)ь).
Эта вместа скушнай лекции о художыствиных приемах и достижении комического эффекта на письме:
Я тоже читала Драгунского, замечательный писатель, и его книги у нас

до сих пор в подвале лежат вместе с книгами Носовa, Алексинa, Осеевой, Бруштейн и т.д. :34:

Но Драгунский вообще-то писал на прекрасном русском языке, а приведенные вами примеры -

это всего лишь коротенькие юморостические записочки в одном из рассказов.

Но когда "художыствиные приемы" в изобилии по всему интернету, то это вызывает желание

разобраться в "феномене". :grum:
.

[Птиц]

"художыствиные приемы" в изобилии по всему интернету
эта патамушта в виртуали пално плагиатараф, ипигонаф и проста - ду-ра-коф!

:bis:

[Laureen]

А я кстате зометел, што те, кто на форумах пишыт правильна,
в риали абычна вапще абесняюца адними миждаметиями :rolleyes:
Конечно, на форумах весь крИАтиФФ израсходуют, а в реале уж как-нибудь... :kos:
.

[На качелях...]

потомушто им трудно чем-то другим привлечь к себе внимание
которого они так лишены наяву

[Laureen]

эта патамушта в виртуали пално плагиатараф, ипигонаф и проста - ду-ра-коф!

:bis:
Правильно! :34:

Вам, Птиц, надо срочно запатентовать ваш креатив, чтобы не воровали,

плагиаторы чертовы. :bis:
.

[Alex5448]

Я тоже читала Драгунского, замечательный писатель, и его книги у нас

до сих пор в подвале лежат вместе с книгами Носовa, Алексинa, Осеевой, Бруштейн и т.д. :34:

Но Драгунский вообще-то писал на прекрасном русском языке, а приведенные вами примеры -

это всего лишь коротенькие юморостические записочки в одном из рассказов.

Но когда "художыствиные приемы" в изобилии по всему интернету, то это вызывает желание

разобраться в "феномене". :grum:
.


Почему иногда немолодые тетки ходят в мини юбках и оголяют пузо?
Просто патетическая попытка показатся "клевым". Они не понимают что то что идет 17 летней девочке выглядит страшно на 50 летней...

[Птиц]

Конечно, на форумах весь крИАтиФФ израсходуют, а в реале уж как-нибудь... :kos:
.
под "пишыт правильна" имелось в виду - фсякую околоумную ирунду :rolleyes:

[Vitta]

потомушто им трудно чем-то другим привлечь к себе внимание
которого они так лишены наяву
Фу..пратывный. Как хочим ..так ипишым

[Laureen]

потомушто им трудно чем-то другим привлечь к себе внимание
которого они так лишены наяву
Вы хотите сказать, что люди, которые много времени проводят тут на форуме,

лишены внимания в реале? ;)

Или те, которые неграмотно пишут, специально коверкая язык?
.

[На качелях...]

Вы хотите сказать, что люди, которые много времени проводят тут на форуме,

лишены внимания в реале? ;)
.
есть ли какая-то корелляция между колличеством времени, проведенного на форуме и коверканьем языка?
или мы съехали в сторону от темы?

[На качелях...]

Или те, которые неграмотно пишут, специально коверкая язык?
.
бэг ёр пардон?

[Птиц]

Правильно! :34:

Вам, Птиц, надо срочно запатентовать ваш креатив, чтобы не воровали,

плагиаторы чертовы. :bis:
.
Вы апять непонели.

"Гаварить с ашыпками" сущиствуит как прием уже давным-давно.

Грифона в "Алисе в Стране чудес" - помнити? :rolleyes:

[Laureen]

под "пишыт правильна" имелось в виду - фсякую околоумную ирунду :rolleyes:
Да. Вы забыли пояснить, что вы имели в виду под "правильно". :angel:
.

[Laureen]

Вы апять непонели.

"Гаварить с ашыпками" сущиствуит как прием уже давным-давно.

Грифона в "Алисе в Стране чудес" - помнити? :rolleyes:
Не думаю, что большинство аФФтАрАФФ из интернета по креативности

можно сравнить с автором "Алисы в стране чудес". :D
.

[MolliM]

а еще я щетаю што те кто очень пыжуца сваим правельнапесанием - ани все гимаройщеги. у них явный запор какойта мазгавой. это все эти Анальники, психатип А. нилюблю я этих психалачичеких людей типа А. их низря называют Анальными. Ани по любому поводу гатовы устацца и всем в жопу лезут. я эта щетаю неправельным мля. я щетаю што если ты хочеш педаразить, то делай это сваей жопай, а в чужую нилезь, сцукко.

[Laureen]

или мы съехали в сторону от темы?

Съехали как обычно. Вы правы. :(
.

[На качелях...]

Фу..пратывный. Как хочим ..так ипишым
а тебя за слабопосещаемость отдельно приговариваю к штрафу - пацилую в ухo.

[Laureen]

...я эта щетаю неправельным мля. я щетаю што если ты хочеш педаразить,
то делай это сваей жопай, а в чужую нилезь, сцукко.

:34: Прелестный пример по теме.

Каким пунктом руководствуетесь, Молли? :angel:
.

[Laureen]

а тебя за слабопосещаемость отдельно приговариваю к штрафу - пацилую в ухo.
А миня?.. :bis:
.

[Laureen]

Почему иногда немолодые тетки ходят в мини юбках и оголяют пузо?
Просто патетическая попытка показатся "клевым". Они не понимают что то что идет
17 летней девочке выглядит страшно на 50 летней...
Может, это старческий маразм?.. :mad:
.

[На качелях...]

А миня?.. :бис:
.
я вас баюс

[Саломея]

потомушто им трудно чем-то другим привлечь к себе внимание
которого они так лишены наяву


штотакоЭЭЭЭЭ???? /стукнула Качелина его же лорнетом/

[Laureen]

я вас баюс
Я вас тоже... :rolleyes:
.

[На качелях...]

штотакоЭЭЭЭЭ???? /стукнула Качелина его же лорнетом/
защищайтесь, сударыня!
/вытащил из ножен оливку на зубочистке/

[Птиц]

ещо рас на анкор - адин из самых забойных удаффафских криативафф (ещо рас спасиба Мильке). есле кто нипаржот - тот тупой дурак, памоиму


Комментарии известных личностей к креативу А.С. Пушкина "Евгений Онегин".

Наталья Пушкина:
Первая нах! Ща почетайу...

Наталья Пушкина:
Затронуло до глубины души. Сашенька, обязательно пешы ещщо!

Лермонтов:
Пушкен жжот!

Дантес:
кг/ам Афтар, убей себя!

Кюхельбекер:
Жжошь, Санёк! Взаправду жжошь!

Turgenev:
Ya seichas v Baden-badene, poetomu pishu translitom. Kreativ
ponravilsya. Peshi escho!

Гоголь:
Афтар - аццкий сотона! Крео пиздат.

Чехов:
Местами прошибало слезу, местами смеялсо, и все чиновники поглядывали на меня с явным недовольством. Думал уволят нахуй.

Л.Н. Толстой:
Прекольно, но мало...

Салтыков-Щедрин:
Неплохо, правда сказки у афтора намного лучше получаюца, да и повеселее.


Достоевский:
Щедрин, не песди! Ты со своими сказками совсем ёбнулся. Афтар реально отжог, просто это абсолютно другой жанр.

Есенин:
Про распиздяя. Понравелось...

В.И. Ленин:
Толстой всё сказал

Набоков:
Не раскрыта тема ебли!

Бунин:
Согласен с Набоковым

Маяковский:
Жму руку, товарищ! Как говорят буржуи: "Респект!"

Чуковский:
Неасилил

Людмила Гурченко:
Ничо так, гламурненько!

Юрий Куклачёв:
У ката уши дленнее беспесды

Н.С. Хрущев:
Бля, да ты охуел столько песать! Чуть глаза не сломал!

Н.С. Хрущев:
Сцука, предыдущий камент не туда запостил. Это было к "Войне и миру" Толстого. гыыыы...
А у Пушкина ничо так, жызненно...

В.В. Путин:
Буду краток (с) готичьно!

[Sixteen]

на самом деле есть более глобальный и важный вопрос чем вопрос албанского языка. мой вопрос таков:

захрена огромные толпы людей пишут в интернет всякую полную хуйню?

[Sixteen]

ещо рас на анкор - адин из самых забойных удаффафских криативафф (ещо рас спасиба Мильке). есле кто нипаржот - тот тупой дурак, памоиму
спасиба. харошая была штучка про АСП и его криатиф. вспомнил былое, поржал ого-го как

[Laureen]

ещо рас на анкор - адин из самых забойных удаффафских криативафф
(ещо рас спасиба Мильке). есле кто нипаржот - тот тупой дурак, памоиму
Смешно, конечно. :34:

Это как раз пародия на "албанский". Художественный прием. :D
.

[На качелях...]

захрена огромные толпы людей пишут в интернет всякую полную хуйню?
а куда ж ее писать, ёптыть?
не на бумагу ведь, в самом деле.. ты давно чего на бумаге писал?

[Laureen]

захрена огромные толпы людей пишут в интернет всякую полную хуйню?
Мои предположения:

1. Выражают иронию.

2. Им негде больше проявить свой креатив.

3. Им нравится.

4. Не знаю. :1:
.

[Sixteen]

а куда ж ее писать, ёптыть?
не на бумагу ведь, в самом деле.. ты давно чего на бумаге писал?

ах вот как, а тогда фигли вазмущаца про албанскей? все равно ведь муйня

[Serge7]

.
Как вы думаете, зачем некоторые люди коверкают в интернете русский язык?


У меня такие предположения:
...
5. Фиг их знает, да они и сами не знают.


.... I'll stick with this one. ;) :D

[Sixteen]

Мои предположения:

1. Выражают иронию.

2. Им негде больше проявить свой креатив.

3. Им нравится.

4. Не знаю. :1:
.
у меня есть вариант другой: тупых моронов развелось кругом

[Птиц]

Смешно, конечно. :34:

Это как раз пародия на "албанский". Художественный прием. :D
.
ну а "албанский" - это пародия на жЫзнь ;)

[На качелях...]

ах вот как, а тогда фигли вазмущаца про албанскей? все равно ведь муйня
а хто возмущаецца?

[Laureen]

а куда ж ее писать, ёптыть?
не на бумагу ведь, в самом деле.. ты давно чего на бумаге писал?
Да. Бумага денег стоит, а в интернете можно бесплатно писать.

Куда писать, - выбор большой. Вот и пишут, стараются. :kos:
.

[Vitta]

а тебя за слабопосещаемость отдельно приговариваю к штрафу - пацилую в ухo.
теперь я исчо реже приходить буду ( мичтаит)

[Sixteen]

а хто возмущаецца?
ты вазмущяишсо. наизжаиш. и ешо эта лаурен пратиффная тожы. со своим левацким поллом йомайо.

[Анфиса_Скукотищева]

А вы профессионал вообще в чем? Ната тут как-то писала, что вы "филолух"... :kos:

Это правда?.. :mad:
.

дак правда :D

и филолух, и пириводчик, и журналмст :D

[Laureen]

ну а "албанский" - это пародия на жЫзнь ;)

:grum: :grum: :grum:

Вот уж точно. Лучше и не скажешь. Креативом многострадальный народ

выражает жизнь свою горемычную. :mad:
.

[Laureen]

дак правда :D

и филолух, и пириводчик, и журналмст :D

Да. Заметно. :grum: :grum: :grum:

Особенно вот тут:


:) хоспидя... да в чём бы была проблема, имхо
ну это просто смишно, право
проблема софсем в другом - не в албанском како :(
:kos:
.

[Laureen]

ты вазмущяишсо. наизжаиш. и ешо эта лаурен пратиффная тожы. со своим левацким поллом йомайо.

:grum: :grum: :grum: А вы креативом, креативом по левакам. Вот и будет весело! :34: :leader:
.

[Atello]

дак правда :D

и филолух, и пириводчик, и журналмст :D
ни журналмст, а жмуралист!

[Птиц]

Да. Заметно.
А Вы чем занимаетесь, если не секрет? :rolleyes:

[Laureen]

теперь я исчо реже приходить буду ( мичтаит)
Ага. За каждый неприход на форум - поцелуй в ухо от Качелина. :34: ;)
.

[Laureen]

А Вы чем занимаетесь, если не секрет? :rolleyes:
Я студентка. Учусь я. :leader:
.

[На качелях...]

ты вазмущяишсо. наизжаиш.
я?? отыбис. придумал тоже, наижжают на языковые меньшинства

[Laureen]

ни журналмст, а жмуралист!

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa....... :grum: :grum: :grum: :grum: :grum: :grum: :grum:
.

[Птиц]

Я студентка. Учусь я. :leader:
.
На каво? (пративным голасам)

[Serge7]

:grum: :grum: :grum: А вы креативом, креативом по левакам. Вот и будет весело! :34: :leader:
. Лориин.. Я, например, на Русском говорю в реале... В лучшем случае - два раза в месяц! Так что... Ну что поделать? ;) :lol:

:cheer:

[Laureen]

я?? отыбис. придумал тоже, наижжают на языковые меньшинства

Да. (топнула ногой) :1: :baby:
.

[Alter Ego]

Как по вашему вот этот отрывок является исковерканным русским языком?

"И поидох вниз Волгою. И приидох в манастырь Колязин ко святей Троицы живоначалной и къ святым мучеником Борису и Глебу. И у игумена благословив у Макария и у святыа братьи. И ис Колязина поидох на Углеч, и с Углеча отпустили мя доброволно. И оттуду поидох, с Углеча, и приехал есми на Кострому ко князю Александру с ыною грамотою великого князя. И отпустил мя доброволно. И на Плесо приехал есми доброволно."
Он вообще русским не является. Он является церковно-славянским (древне-славянским).

[Alter Ego]

Сильно отличается. Вот, например, "поидох" и "приидох" я вообще не поняла.

Но все равно даже старый язык похож на язык, а современное коверканье мне

не нравится. Некрасиво.
.
Поидох - пошёл
приидох - пришёл.

[Laureen]

Лорик.. Я, например, на Русском говорю в реале... В лучшем случае - два раза в месяц! Так что... Ну что поделать? ;) :lol:

:cheer:
Понимаю. Я сама иногда за каким-нибудь словом в шведско-русский словарь лезу. :grum:
.

[Laureen]

Поидох - пошёл
приидох - пришёл.
Спасибо. :34: Никогда бы не догадалась. :mad:
.

[Laureen]

Он вообще русским не является. Он является церковно-славянским (древне-славянским).
Разве не русский? Похож ведь на русский.
.

[Serge7]

Понимаю. Я сама иногда за каким-нибудь словом в шведско-русский словарь лезу. :grum:
. Тут дело даже не в этом.. Тут дело, какой истинный Русский язык мы сохраняем в этой ситуации.. Я когда приезжаю в Россию, они пытаются разорвать меня на куски за мой Русский.. :evillaugh :mad: Они говорят - такого Русского языка давно нет! Будь проще, типа... ))) :grum: :lol:

[Laureen]

На каво? (пративным голасам)
Ответ убран. :fig: :D
.

[Птиц]

Почему иногда немолодые тетки ходят в мини-юбках и оголяют пузо?
Просто патетическая попытка показаться "клевыми". Они не понимают, что то, что идет 17-и летней (лучше "семнадцатилетней" - прим. ред.) девочке, выглядит страшно на 50 летней... (то же)

што-та мне патсказываит, што ты - ниочинь харошый корректор :9:

[Laureen]

Они говорят - такого Русского языка давно нет!
Будь проще, типа... ))) :grum: :lol:
Вот и у нашей семьи такая же проблема с русским языком... :mad:

Сейчас появляется столько всяких слов, которые мы никогда не употребляли. :rolleyes:

Мы видим это, когда смотрим новые русские фильмы. Например, там постоянно

употребляют слова "однозначно", "а то", "не вопрос" и т.п. :evillaugh
.

[На качелях...]

:shura:

[Alter Ego]

Разве не русский? Похож ведь на русский.
.
Он как-бы "предок" современных русского, белорусского, украинского и других славянских языков.

[Laureen]

што-та мне патсказываит, што ты - ниочинь харошый корректор :9:
У Алекса отличный русский язык для человека, который уехал из совка

в раннем возрасте. :good:

Не придирайтесь. :evillaugh
.

[Laureen]

.
Птиц, вы прочитали мой ответ на ваш вопрос, на кого я учусь?

А то я хочу убрать от лишних глаз. ;)

P.S. Уже убрала.
.

[На качелях...]

от лишних сглаз

[Serge7]

...
употребляют слова "однозначно", "а то", "не вопрос" и т.п. :evillaugh
. Вот-Вот .. ;) Блатота их современного Русского, просто поражает! :evillaugh ) :lol:

[Laureen]

от лишних сглаз
Во-во! :34:

Уже убрала, Птиц наверно успел прочитать. :leader:

Меня его аватарка умиляет, вот я ему все и прощаю. :angel:
.

[Aurbo]

Аффтар, у бей себя апстену! Бу- га-га!

[Laureen]

Вот-Вот .. ;) Блатота их современного Русского, просто поражает! :evillaugh ) :lol:
И, честно говоря, раздражает... :mad:
.

[Laureen]

Аффтар, у бей себя апстену! Бу- га-га!
Aurbo, ты же больше не змея, а такое говоришь! :mad:
.

[Serge7]

Аффтар, у бей себя апстену! Бу- га-га! А кто Вы? :mad: Я Вас знаю??? :evillaugh :evillaugh :evillaugh

Может убить Вам лучше себя? :eek:

[Aurbo]

Ну ты чё в натуре , ты мне дуру не гони, нах.

[untamed]

Но ведь можно сказать, что новый русский язык - это исковерканный старый.
Причем тут красиво или не красиво?

Язык - это явление динамическое и постоянно эволюционирующее. Причем эволюционируют не только сами слова, но и их смысл.

У определенных социумов он может эволюционировать очень быстро и в совершенно другое русло. Албанский тому пример.
Дорогой madV,
Я полагаю, что Лорин хотела сказать, что некоторые намеренно пишут с ошибками, пренебрегая правилами: как грамматическими, так и орфографическими.


Originally Posted by Laureen
Сильно отличается. Вот, например, "поидох" и "приидох" я вообще не поняла.

Но все равно даже старый язык похож на язык, а современное коверканье мне

не нравится. Некрасиво.
Кстати, я присоединяюсь к Лорин. Я понимаю, что некоторые либо не знают, некоторые уже забыли правила русского языка. Я недоумеваю также, как и Лорин, почему люди намеренно пишут с ошибками?

[Alter Ego]

А кто Вы? :mad: Я Вас знаю??? :evillaugh :evillaugh :evillaugh

Может убить Вам лучше себя? :eek:Змея3.

[Махрютка]

Ну ты чё в натуре , ты мне дуру не гони, нах.
гыыы, змея,лол:evillaugh

[Aurbo]

А кто Вы? :мад: Я Вас знаю??? :евиллаугх :евиллаугх :евиллаугх

Может убить Вам лучше себя? :еек:
Ну ты чё в непонятки играеш, я -Змея3.Совсем нюх потерял в натуре.

[Serge7]

Змея3. Oh, Noooo.. Alter! )))) :grum: :grum: :lol:

[Laureen]

Ну ты чё в натуре , ты мне дуру не гони, нах.
Хорошая киса у вас на аватарке... (типа подлизывается) :grum: :grum: :grum:
.

[Laureen]

Ну ты чё в непонятки играеш, я -Змея3.Совсем нюх потерял в натуре.

:grum: :grum: :grum: :grum: :grum: :grum: :grum:

Никто змею не узнает. Ник благородный - типа северноре сияние,

на аватарке - киса.
.

[Laureen]

Дорогой madV,
Я полагаю, что Лорин хотела сказать, что некоторые намеренно пишут с ошибками, пренебрегая правилами: как грамматическими, так и орфографическими.

Кстати, я присоединяюсь к Лорин. Я понимаю, что некоторые либо не знают, некоторые уже забыли правила русского языка. Я недоумеваю также, как и Лорин, почему люди намеренно пишут с ошибками?
Вы правы, - меня именно вот эта намеренность, даже бравада, удивляет.

И хочется понять - зачем. :confused:
.

[untamed]

Спасибо. :34: Никогда бы не догадалась. :mad:
.
Когда в университете мы сдавали старо-славянский. Один студент сдавал 17 раз! Когда он, все-таки, сдал экзамен, профессор сказала: "Ну вот, теперь у нас в университете старо-славянский знают двое: вы и я" :evillaugh

[Анфиса_Скукотищева]

Анфиса, я корректор, редактор и переводчик (иврит) и меня преднамеренные ошибки на моем древнем, любимом и родном языке просто бесят.
Вас это не бесит?

:) Алекс. меня как-то ничего не бесит, кроме как когда переводчики называют Марка Антония Маркусом Антониусом, а Клеопатру - королевой вместо царицы...:D
:) шучу, конечно, но они и впрямь они так переводят... :( и даже хуже порой гораздо... гораздо хуже:(:(
и казалось бы, ну зто ж просто азы... не знать это ну просто ну нет никакой возможности...
но дак эта возможность есть, увы... :( :(
что уж тут како говорить? :(:(
и ежли о чём-то како глубже Антония и Клеопатры?...
тут как говоритцо - без комментариев... :( :(

[Laureen]

:) Алекс. меня как-то ничего не бесит, кроме как когда переводчики называют
Марка Антония Маркусом Антониусом, а Клеопатру - королевой вместо царицы...:D
Правильно делают. :34:

У нас тоже так переводят - стараются не искажать оригинальные

названия и имена:

http://sv.wikipedia.org/wiki/Marcus_Antonius

А то так можно и до Матвея Антоновича допереводиться. :grum: :grum: :grum:
.

[Птиц]

.
Птиц, вы прочитали мой ответ на ваш вопрос, на кого я учусь?

А то я хочу убрать от лишних глаз. ;)

P.S. Уже убрала.
.
Ога, прачетал.

Терь дальшы, кто ваще был первый "падонак"? Пральна, Сава. Ужасна смишно песал (у Милна Сава был памоиму "он").

[Laureen]

Когда в университете мы сдавали старо-славянский. Один студент сдавал 17 раз! Когда он, все-таки, сдал экзамен, профессор сказала: "Ну вот, теперь у нас в университете старо-славянский знают двое: вы и я" :evillaugh

:grum: :grum: :grum: :grum: :grum: :grum: :grum:
.

[Милька]

Не в серъезных темах и не серъезными людьми.
сленг уже давно прочно в городском русском.
и не только русском

[Laureen]

Ога, прачетал.

Терь дальшы, кто ваще был первый "падонак"? Пральна, Сава.
Ужасна смишно песал (у Милна Сава был памоиму "он").
Хорошие примеры. :34:

Но к "падонкам", наводнившим интернет, они не относятся. :kos:
.

[Serge7]

И, честно говоря, раздражает... :mad:
. Ну на два поколения приблизительно, того правильного Русского ещё осталось.. ;) Потом...? Не знаю... Может в Американские библиотеки начнут ходить, для восполнения диких пробелов в своём Родном языке! ))) :grum: :lol:

[Laureen]

Ну на два поколения приблизительно, того правильного Русского ещё осталось.. ;) Потом...? Не знаю... Может в Американские библиотеки начнут ходить, для восполнения диких пробелов в своём Родном языке! ))) :grum: :lol:
Вот все к тому идет, что скоро все на английском будут разговаривать.

Так я думаю. Особенно если будут с таким же усердием искоренять

нормальный русский язык. Ну, зачем талдычить "однозначно!" по 125 раз

в каждой серии?.. :confused:
.

[Милька]

.
Тут был задан вопрос, почему я иногда пишу через строчку.

Ответ: Из уважения к читающим. Считаю, что так текст более удобно читать. :angel:


.
то есть, ты считаешь...тчо мы слепые тут?
ага.

[Манюня]

.
Тут был задан вопрос, почему я иногда пишу через строчку.

Ответ: Из уважения к читающим. Считаю, что так текст более удобно читать. )
павтарюшка - дядя хрюшка

(дразницо)

[Serge7]

сленг уже давно прочно в городском русском.
и не только русском В моей Американской жизни... редко кто говорит слэнгом... Никто не хочет позориться, ага.. ;) :34:

[Alter Ego]

Вот все к тому идет, что скоро все на английском будут разговаривать.

Так я думаю. Особенно если будут с таким же усердием искоренять

нормальный русский язык. Ну, зачем талдычить "однозначно!" по 125 раз

в каждой серии?.. :confused:
.
В 19 веке в высшем обществе русский язык тоже не очень жаловался. Там больше был популярен французский.

[Laureen]

то есть, ты считаешь...тчо мы слепые тут?
ага.
Не все, конечно. Но, возможно, есть и плохо видящие люди.

Надо подумать о них. :angel:

У нас вот все общественные здания и транспорт приспособлены для людей

с ограниченными функциями. Хотя их намного меньше, чем абсолютно

здоровых людей. Это гуманность общества. :angel:
.

[Laureen]

В 19 веке в высшем обществе русский язык тоже не очень жаловался.
Там больше был популярен французский.
Да. А сейчас вот везде английский популярен. Говорят, по всей России

курсы английского везде понатыканы. Учит народ английский усерднее,

чем русский. :D
.

[Свинка-бу]

абидилась на Лорен.

[Laureen]

павтарюшка - дядя хрюшка

(дразницо)

:grum: :grum: :grum: Теперь заметила, что и ты так пишешь. Правильно делаешь.

Для удобства читающих. Хорошо воспитанный человек уважает других. :angel:
.

[Serge7]

В 19 веке в высшем обществе русский язык тоже не очень жаловался. Там больше был популярен французский. Американцы, если задаются целью, учат Русский так, что -ООООООХХХХ! :cool: :cool: :cool: Поражаюсь! Молодцыыыыы! А ведь как труднооо им... :) :34:

:cheer:

[untamed]

Ну на два поколения приблизительно, того правильного Русского ещё осталось.. ;) Потом...? Не знаю... Может в Американские библиотеки начнут ходить, для восполнения диких пробелов в своём Родном языке! ))) :grum: :lol:

Да и так русский язык уже достаточно "засорен" американизмами, которые употребляют без всякой надобности. Прочно уже вошли такие слова, как "креатив" вместо русского "творческий", "суицид" - вместо "самоубийство"... Сейчас не вспомню многих слов, но, читая современные русские статьи на интернете, нельзя не поразиться обеднению русского языка. И вопрос не только в использовании иностранных слов, вопрос в том, что некогда богатая, образная русская речь превратилась в плоскую, примитивную, даже у журналистов, которых положение обязывает изъясняться хорошим грамотным языком. Увы. Этого уже не видишь. Красота языка пропала.
И не удивительно, что появились такие "писатели", как Сергей Минаев, книги которого стали бестселлерами.
Грустно это.

[Laureen]

абидилась на Лорен.
За что?!!... :eek: :mad: :rolleyes:
.

[Манюня]

Теперь заметила, что и ты так пишешь.
. не "и ты", а сначала я

да

пиристань миня копировать

Марик

[На качелях...]

писать красиво - талант иметь надо
не имеет значения - на литературном языке или на албанском
тупое же повторение чужих идиом
вызывает у читающего широкий спектр чуств
от скуки до раздражения на неудобочитаемость

[Laureen]

Да и так русский язык уже достаточно "засорен" американизмами,
которые употребляют без всякой надобности. Прочно уже вошли такие слова, как
"креатив" вместо русского "творческий"...
Грустно это.
Да... Камень в мой огород... :obida:

У меня многие такие слова из шведского... :(

Э-э-х... ничего в жизни идеального нет... :mad:
.

[Aurbo]

Да и так русский язык уже достаточно "засорен" ...

Минаев?Минаев...Знакомое имя..А что он пишет, и чем знаменит?
Процесс обеднения языка идёт уже давно, чем примитивнее люди, тем беднее язык, и наоборот.

[Alter Ego]

Американцы, если задаются целью, учат Русский так, что -ООООООХХХХ! :cool: :cool: :cool: Поражаюсь! Молодцыыыыы! А ведь как труднооо им... :) :34:

:cheer:Ты много таких американцев знаешь?
Я знаю только Кондолизу, и некоторые религиозные проповедники говорят на ужастном русском.

[Serge7]

Да и так русский язык уже достаточно "засорен" американизмами, которые употребляют без всякой надобности. Прочно уже вошли такие слова, как "креатив" вместо русского "творческий", "суицид" - вместо "самоубийство"... Сейчас не вспомню многих слов, но, читая современные русские статьи на интернете, нельзя не поразиться обеднению русского языка. И вопрос не только в использовании иностранных слов, вопрос в том, что некогда богатая, образная русская речь превратилась в плоскую, примитивную, даже у журналистов, которых положение обязывает изъясняться хорошим грамотным языком. Увы. Этого уже не видишь. Красота языка пропала.
И не удивительно, что появились такие "писатели", как Сергей Минаев, книги которого стали бестселлерами.
Грустно это. Дак я и говорю.. Американцы мои, начинают учить Русский, с попытки прочтения "Анны Карениной" в оригинале.. :cool: :34: С чего начинают учить Английский в России интересно? )) :grum: :lol:

[Alter Ego]

Минаев?Минаев...Знакомое имя..А что он пишет, и чем знаменит?
Процесс обеднения языка идёт уже давно, чем примитивнее люди, тем беднее язык, и наоборот.
"Певун" есть такой - Сергей Минаев.

[Laureen]

не "и ты", а сначала я

да

пиристань миня копировать

Марик
Так Марик специально клоны делает, чтобы тебя копировать. :tease: :evillaugh :grum:
.

[Alter Ego]

Дак я и говорю.. Американцы мои, начинают учить Русский, с попытки прочтения "Анны Карениной" в оригинале.. :cool: :34: С чего начинают учить Английский в России интересно? )) :grum: :lol:
С алфавита?

[Кошка Мурка]

Да и так русский язык уже достаточно "засорен" американизмами, которые употребляют без всякой надобности. Прочно уже вошли такие слова, как "креатив" вместо русского "творческий", "суицид" - вместо "самоубийство"... Сейчас не вспомню многих слов, но, читая современные русские статьи на интернете, нельзя не поразиться обеднению русского языка. И вопрос не только в использовании иностранных слов, вопрос в том, что некогда богатая, образная русская речь превратилась в плоскую, примитивную, даже у журналистов, которых положение обязывает изъясняться хорошим грамотным языком. Увы. Этого уже не видишь. Красота языка пропала.
И не удивительно, что появились такие "писатели", как Сергей Минаев, книги которого стали бестселлерами.
Грустно это. - слышала когда-нибудь, как Ирина Хакамада разговаривает? Интернетовский мутный поток на фоне её речуг - просто кристально чистый родник русской речи... :vesh:

[Манюня]

Так Марик специально клоны делает, чтобы тебя копировать. ну дык пайдёт на игнор как и ориджинал Марик :rtyu:

[Laureen]

Дак я и говорю.. Американцы мои, начинают учить Русский, с попытки прочтения "Анны Карениной" в оригинале.. :cool: :34: С чего начинают учить Английский в России интересно? )) :grum: :lol:
С "Анны Карениной" в английском переводе. :grum: :grum: :grum:
.

[Laureen]

ну дык пайдёт на игнор как и ориджинал Марик :rtyu:
:obida:
.

[untamed]

В 19 веке в высшем обществе русский язык тоже не очень жаловался. Там больше был популярен французский.
Совершенно верно. Модно было говорить по-французски. Тогда и появилось выражение "смесь французского с нижегородским".
Кстати, умные, образованные люди того времени, считали шиком говорить на своем родном. Пушкин, Лермонтов, Грибоедов, и плеяды других великих имен русских писателей, поэтов, литературоведов, были всерьез обеспокоены потерей русского языка, его обнищанием, засорением иностранными словами и фразеологизмами. К счастью, их труд не остался бесследным. Они оставили нам прекрасные экземпляры подлинной красоты русского языка. А что останется нашим поколениям?
"Што астанитцца нашим пакалениям?" :evillaugh

[Serge7]

Ты много таких американцев знаешь?
Я знаю только Кондолизу, и некоторые религиозные проповедники говорят на ужастном русском. Я хорошо знаю Бруклинскую коммюнити зато, которая вечно воет, как им тошно жить в Америке! )))) :grum: :lol:

[untamed]

Да... Камень в мой огород... :obida:

У меня многие такие слова из шведского... :(

Э-э-х... ничего в жизни идеального нет... :mad:
.

Не хотела никого персонально обидеть:D

[Alter Ego]

Совершенно верно. Модно было говорить по-французски. Тогда и появилось выражение "смесь французского с нижегородским".
Кстати, умные, образованные люди того времени, считали шиком говорить на своем родном. Пушкин, Лермонтов, Грибоедов, и плеяды других великих имен русских писателей, поэтов, литературоведов, были всерьез обеспокоены потерей русского языка, его обнищанием, засорением иностранными словами и фразеологизмами. К счастью, из труд не остался бесследным. Они оставили нам прекрасные экземпляры подлинной красоты русского языка. А что останется нашим поколениям?
"Што астанитцца нашим пакалениям?" :evillaugh
"астаниЦЦа"

[Laureen]

- слышала когда-нибудь, как Ирина Хакамада разговаривает? Интернетовский мутный поток на фоне её речуг - просто кристально чистый родник русской речи... :vesh:
Заинтересовалась. Поищу в инете и послушаю. :D

А что это у нее фамилия японская? Она японка, что ли?.. :confused:
.

[Aurbo]

"Певун" есть такой - Сергей Минаев.
???

[Милька]

В моей Американской жизни... редко кто говорит слэнгом... Никто не хочет позориться, ага.. ;) :34:
а то ты в курсе, откуда, из каких мультиков детства и телевизионных сериалов и фильмов они используют всяческие забавные обороты, шутки итд?
которые непонятны тем, кто не вырос в этой стране?

[Милька]

Не все, конечно. Но, возможно, есть и плохо видящие люди.

Надо подумать о них. :angel:

У нас вот все общественные здания и транспорт приспособлены для людей

с ограниченными функциями. Хотя их намного меньше, чем абсолютно

здоровых людей. Это гуманность общества. :angel:
.
ниче. они сделают зум на страничке.
до тебя о них уже позаботилися

[Laureen]

Не хотела никого персонально обидеть:D
Да шучу я, сама знаю, что мой русский не идеален... :D
.

[Sixteen]

Прочно уже вошли такие слова, как "креатив" вместо русского "творческий",
Грустно это.

ваще-то у слова креатив и у слова творчество прослеживается
афигительно глубокая и мощная семантическая разница. слово креатив
никак не замещает собой слово творчество. это весьма разные вещи.
а народ не дурак и просек в чем тут дело мгновенно.
при найме на работу чувак говорит чуваку: "нам творцы не нужны, нам нужны криэторы" (Ц) Это четко демонстрирует в чем тут разница.

поэтому все эти вопли и сопли зря абсолютно - это новая эпоха создает новые понятия путем заимствования и руссифицирования готовых слов из других языков.
разлюбимый русский язык сплошняком состоит из иностраных слов которые были импортированы тыщу лет назад, 500 лет назад, 200 лет назад и сто лет назад. и процесс происходит до сих пор, и неча тут песчать по этому поводу.

[Alter Ego]

Я хорошо знаю Бруклинскую коммюнити зато, которая вечно воет, как им тошно жить в Америке! )))) :grum: :lol:
Ну, это есть не только в Бруклинской коммьюнити (общине или диаспоре - если уж говорить по-русски).

[untamed]

Минаев?Минаев...Знакомое имя..А что он пишет, и чем знаменит?
Процесс обеднения языка идёт уже давно, чем примитивнее люди, тем беднее язык, и наоборот.
Сергей Минаев написал "Повесть о ненастоящем человеке" и много других книг. Я прочла только одну, ради интереса, хотя считаю потерянным для себя временем.

[Свинка-бу]

Лорен, вот если писать на "правильном" русском языке, именуемом литературным, то, во-первых, не все поймут, во-вторых, не все смогут так писать. Потому что это не филологический форум, как минимум.
А на вопрос о том, почему я обиделась, могу ответить:
а где хоть один положительный выбор в опросе? Можно было просто назвать всех, коверкающих великий и богатый, идиотами, ведь так?

[Laureen]

ниче. они сделают зум на страничке.
до тебя о них уже позаботилися
Не все умеют делать зум, особенно плохо видящие. ;)

А я о них дополнительно забочусь. :angel:
.

[Serge7]

а то ты в курсе, откуда, из каких мультиков детства и телевизионных сериалов и фильмов они используют всяческие забавные обороты, шутки итд?
которые непонятны тем, кто не вырос в этой стране? Я тебе уже сказал, из моих знакомых Американцев.. Никто не говорит слэнгом.. Вроде просто, да? ;) :34:

[Кошка Мурка]

Совершенно верно. Модно было говорить по-французски. - по этой моде был нанесён сильный, хоть и временный, удар наполеоновым нашествием, кстати говоря. (Я сейчас книжку читаю по истории войны 1812 года, написанную участником событий - мрак какой-то, от фашистов отличались только тем, что говорили по-французски... а так - всё то же самое, с поправкой на технологию того времени... )

[Милька]

Я хорошо знаю Бруклинскую коммюнити зато, которая вечно воет, как им тошно жить в Америке! )))) :grum: :lol:
да ну?

[untamed]

- слышала когда-нибудь, как Ирина Хакамада разговаривает? Интернетовский мутный поток на фоне её речуг - просто кристально чистый родник русской речи... :vesh:
Не слышала, и, к своему стыду, должна признаться, что даже не знаю, кто это такая.:confused:

[Serge7]

да ну? Ты оттуда? No hard feelings, then... ;) :34:

:lol: