PDA

View Full Version : Medellin, Colombia



ChicaLatina
09-01-2008, 01:48 PM
Почему я решила поехать в Медельин - долгая и не лишённая романтизма история. Но вдаваться в подробности не буду.

Хотелось бы больше поговорить о том, что знает среднестатистический индивидуум о Колумбии вообще и Медельине в частности. Вот, пожалуй, самый распространённый список (не обязательно в такой последовательности):
кофе
наркобароны
Габриэль Гарсия Маркес
сериал про уродливую Бетти (хотя кто-то может полагать, что на самом деле этот фильмец придумали грингос)
заложники, партизанская война
Шакира
Пабло Эскобар, Пабло Эскобар, Пабло Эскобар

(фотографии приложатся по ходу рассказа)

Лена ДАД
09-01-2008, 01:53 PM
(фотографии приложатся по ходу рассказа)
жду :34: :leader: :D

ChicaLatina
09-01-2008, 01:54 PM
Я знала немного больше, а именно: Медельин -город вечной весны (по-моему, у нас с колумбийцами разные понятия о временах года, свои цвета лобстера обгоревшие плечи прилагать не буду, поверьте на слово), это единственный город в Колумбии, где есть метро, а ещё там круглый год цветут орхидеи.

Пожалуй, с орхидей и начну.

Традиции - великое дело. Кто-то 31 декабря ходит в баню, кто-то трясёт тазобедренным аппаратом и разноцветными перьями на карнавале в Рио, в Колумбии же август начинается с традиционной выставки орхидей.

ChicaLatina
09-01-2008, 02:08 PM
В 30 минутах от города, в небольшой горной деревушке Санта Елена крестьяне не лишены чувства прекрасного, чем и спешат поделиться с жителями и гостями своего любимого города. На деревянную подставку (silleta) любовно, цветок к цветку, выкладываются в самые причудливые узоры орхидеи, сами же цветоводы наряжаются в традиционную одежду и со своей 80-килограммовой ношей спускаются с гор в Медельин, чтобы своим шествием доставить эстетическое удовольствие ценителям прекрасного.

Далее идут ворованные с Интернета фотки, потому что в то время как silleteros в своих тряпичных сандалиях, красных платках на шее, шляпах, вышитых юбках и с мачете на поясе дефилировали к главной площади, я заливала кофе ясные очи в аэропорту Майами и надеялась, что всё-таки когда-нибудь мы взлетим над Атлантикой.

http://www.teleantioquia.com.co/EspecialesTeleantioquia/FeriaFlores2007/Imgs/Noticias/Silleteros3.JPG

http://cache.daylife.com/imageserve/07DVaEoe6S47e/610x.jpg

Мати
09-01-2008, 02:25 PM
Чика, а что это у дяденьки орхидеи на гладиолусы похожи? ась?
или я того, плохо вижу?

ChicaLatina
09-01-2008, 02:32 PM
Чика, а что это у дяденьки орхидеи на гладиолусы похожи? ась?
или я того, плохо вижу?

Там гладиолусы тоже выращивают, а ещё розы, коммунистические гвоздики, белые лилии, хризантемы и наверное что-то ещё. Но т.к. на выставке главное - орхидеи, то я и не стала вдаваться в особенности других ботанических семейств, родов и видов.:40:

ChicaLatina
09-01-2008, 02:50 PM
Перефразируя народную мудрость, хуже воровства только простота, а поэтому дальше картинки будут мои.

Но для начала немного истории - первый парад орхидей официально состоялся в 1957 году и насчитывал 20 участников. Не прошло и полвека ( а точнее, чуть больше, чем полвека), и вот уже 500 участников из разных стран внесли свою контрибуцию в самую грандиозную фиесту в стране, где фиесты и так - образ жизни.

Страны, которые принимали участие в этом году:

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-56.jpg

Победитель получает главный приз - пронести свою деревянную рамку с цветами улицами какого-нибудь Токио, Майами или Женевы. Неплохой шанс повидать мир для полуграмотного крестьянина!

Мати
09-01-2008, 03:19 PM
хотелось бы поговорить с этим полуграмотным крестьянином, посмотреть как он живет, поудивляться его цветам...

ChicaLatina
09-01-2008, 03:21 PM
"Картинки с выставки"

Готовая silleta

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-53.jpg

А вот ещё одна: Колумбия - земля цветов, любви и мира. Цвета колумбийского флага, молодая сладкая парочка, цветуёчки, про мир придётся поверить на слово (слева какая-то тётька влезла, я её безжалостно отрезала, чтобы не нарушала целостность образа)

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-72.jpg

ChicaLatina
09-01-2008, 03:29 PM
хотелось бы поговорить с этим полуграмотным крестьянином, посмотреть как он живет, поудивляться его цветам...


Жаль, у меня времени не было съездить в Санта Елену. Они щедро делятся секретами своего ремесла, очень искренние трудолюбивые, бесхитростные люди, которые после трудового дня устраивают посиделки перед домом, раскрашенным в яркие цвета.

Фасады-реплики типичных домов.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-54.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-55.jpg

ChicaLatina
09-01-2008, 03:36 PM
Лучший из и без того "лучшего в мире кофе"

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-57.jpg

Да здравствует этническое многообразие в одной северной южноамериканской стране!

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-58.jpg

Лена ДАД
09-01-2008, 03:41 PM
http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-55.jpg
а что означают эти шапочки с цветами? :rolleyes:

ChicaLatina
09-01-2008, 03:47 PM
И чтобы мало не показалось, я же всё-таки там не только зажигала!

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-59.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-60.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-64.jpg

Мати
09-01-2008, 03:47 PM
Чика, что девушки делают?

ChicaLatina
09-01-2008, 03:48 PM
а что означают эти шапочки с цветами? :rolleyes:

Это их традиционные шляпы, они в них ходят каждый день ( в горах очень яркое солнце), а на выставке просто так оформили свой экспонат.

Лена ДАД
09-01-2008, 03:51 PM
И чтобы мало не показалось, я же всё-таки там не только зажигала!

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-59.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-60.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-64.jpg
в смысле, Чика, признавайся, в какой букет ты превратилась? :D ;)

ChicaLatina
09-01-2008, 03:55 PM
Чика, что девушки делают?

Индейские девушки? Я думаю, какую-то бижутерию плетут. Там очень трудно было что-то рассмотреть или фотку сделать - толпищи народу везде (два миллиона медельинцев плюс 300 тысяч гостей и все на улицах пьют, гуляют, пляшут), кто-то постоянно хотел влезть в кадр, потом налить, потом разговоры разговаривать. :cheer:

ChicaLatina
09-01-2008, 03:56 PM
в смысле, Чика, признавайся, в какой букет ты превратилась? :D ;)

конечно же в жовто-блакитний!:leader:

Лена ДАД
09-01-2008, 03:57 PM
конечно же в жовто-блакитний!:leader:
фоту в зажигательном прикиде дафай! :leader:

ChicaLatina
09-01-2008, 04:02 PM
фоту в зажигательном прикиде дафай! :leader:


Не дождёшься (за неимением)!:bis: ;)

Лена ДАД
09-01-2008, 04:04 PM
Не дождёшься (за неимением)!:bis: ;)
все, я :sleep:
завтра приду проверю домашнее задание по фоткам :D :cheer:

ChicaLatina
09-01-2008, 04:08 PM
Пора бы уже и пожрать!

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-66.jpg

И так думаю не только я ( у колумбийцев традиция по выходным покупать еду на улице)

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-67.jpg

Ну и конечно всё это запить мензуркой "чернил" ( я уже раньше писала, что так называют "лучший в мире кофе")

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-65.jpg

ChicaLatina
09-01-2008, 04:10 PM
все, я :sleep:
завтра приду проверю домашнее задание по фоткам :D :cheer:

ОК, я тоже "уходишь" праздновать День Труда:cheer:

Мати
09-01-2008, 04:31 PM
А что это за конструкции с мясом?

ChicaLatina
09-01-2008, 06:48 PM
А что это за конструкции с мясом?

Насколько я знаю, исторически в земле выкапывали яму, разжигали кастрик, а дальше на похожих конструкциях мясо жарили. Сейчас видно яму копать лень, поэтому огонь разводят под решёткой. В Бразилии похожая технология.

ChicaLatina
09-01-2008, 07:09 PM
Последняя фотка с выставки, и пора идти гулять дальше и кататься на метро. Колумбийцы мне говорили, что тот не побывал в Колумбии, кто не гулял по старому городу в Картахене и не проехался в медельинском метро. По Картахене я нагулялась так, что до сих пор во рту привкус анисовой водки, дело осталось за малым - попросить 155 человек проводить меня к ближайшей станции.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-73.jpg

ChicaLatina
09-01-2008, 07:17 PM
"Осторожно, двери закрываются! Следующая станция "Карибская"

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-70.jpg

Вот только, похоже, мне туда было не надо (или наоборот!), потому что я оказалась в самых настоящих "маторралес".

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-74.jpg

Мати
09-03-2008, 06:38 PM
Чика, жду еще рассказов и фоток :)

ChicaLatina
09-03-2008, 10:59 PM
Завтра наваяю.:34:

ChicaLatina
09-03-2008, 11:16 PM
Угадайте, кто это?:evillaugh

Подсказка: Маркес и Эскобар - неправильные ответы.))

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-76.jpg

Мати
09-04-2008, 11:43 AM
Угадайте, кто это?:evillaugh

Подсказка: Маркес и Эскобар - неправильные ответы.))

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-76.jpg
Не знаю, кто это, но очень симпатичный... :evillaugh

Рыпка
09-04-2008, 12:20 PM
Я не вижу(((

Dova
09-04-2008, 12:21 PM
Угадайте, кто это?:evillaugh

Подсказка: Маркес и Эскобар - неправильные ответы.))

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-76.jpg
Lenin

ChicaLatina
09-04-2008, 05:27 PM
Lenin

Какой же Ленин без кепки и банта?:evillaugh

Это скульптура Адама. Не знаю, к какому выводу пришла мировая общественность по поводу "имеет ли размер значение или нет", но судя по тому, как нашему праотцу отполировали крепкими рукопожатиями "чингадеру" представители обоих полов, она (чингадера) вызывает неподдельный интерес. А может, это какое-то колумбийское поверье, про которое я не знаю? "Подержи Адама за некоторую часть тела, и будет тебе удача в амурных делах":angel:

Скульптуру наваял, естественно, Фернандо Ботеро - "наибольший колумбиец из всех колумбийцев" ( так он сам себя прозвал, демонстрируя безукоризненное владение стилистическим приёмом "каламбур"):34:

Чувствую, пора мне отвлечься от медельинских трущоб и пару слов сказать про скульптора.

ChicaLatina
09-04-2008, 05:49 PM
Ботеро знаменит тем, что вот уже который год устраивает праздник плоти. То ли потому что в молодые годы впечатлился Рубенсом, то ли потому, что, как истинный латиноамериканец, постному супчику предпочитает сочный кусок мяса. А может быть его достали избалованные, стервозные липосакционно-ботоксные колумбийки, но без устали ваяет он котов, размером и пропорциями напоминающих мамонтов, и лошадок, в которых бы уютно разместились четыре танкиста и собака. Как-то он сотворил птичку размером с бочку для солёных огурцов, но в самые страшные для Колумбии времена в птичку попала бомба. "Птичку жалко", но настоящая трагедия была в том, что на той площади погибло 35 человек-бедняков, продавцов сигарет, жвачек и сувениров. Ботеро подарил Медельину новую скульптуру - птичку размером уже с бочку для кваса с высеченными именами несчастных простолюдинов. Эта скульптура своего рода символ трагедии и веры, что террор больше никогда не вернётся в Город Вечной Весны.

ChicaLatina
09-04-2008, 06:12 PM
Под артиллерийским обстрелом многочисленных фотоаппаратов, видеокамер и лучезарных улыбок продолжаю репортаж с "ПлощадиТолстяков" (так полюбовно и неофициально называется это весёлое, как вся Колумбия, местечко).

Не считающая калории Мадонна и её младенец с отменным аппетитом.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-77.jpg

Уважающие себя колумбийки не ездят на прогулку в центр в трениках и с нечёсанными волосами.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-78.jpg

Колумбийцы от них тоже не отстают.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-79.jpg

ChicaLatina
09-04-2008, 06:19 PM
Только экзальтированные туристки бегают под палящим солнцем и щёлкают фотоаппаратами, а у коренного населения сиеста.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-80.jpg

Ну и что, что в Медельине нет пляжей. Загорать можно и на площади.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-83.jpg

Как-то я учила студиков пляжно-отпускной лексике "one-piece bathing suit, two-piece..." бла-бла-бла. А медельинец мне и рассказывает, что у них в городе популярен "three-piece" - панама, солнечные очки и сандалии.

ChicaLatina
09-04-2008, 06:24 PM
Собака - друг человека

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-81.jpg

А лошадь вообще товарищ и брат. Какое-то время назад, когда лошадь была основным средством передвижения, в деревенских домах были очень высокие двери, чтобы изрядно принявший на грудь "сеньор де ла каса" мог триумфально въехать прямо в дом верхом на коне.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-82.jpg

ChicaLatina
09-04-2008, 06:30 PM
Спасибо, дон Фернандо за вновь проснувшийся здоровый аппетит!

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-85.jpg

Настоящая украинка и в Колумбии сало найдёт!

Рыпка
09-04-2008, 08:14 PM
Wow!! Eshe!

ChicaLatina
09-04-2008, 08:18 PM
Wow!! Eshe!

Нет! Я больше сало есть не могу! Надо мной все колумбийцы смеются "Ну и как тебе колумбийская еда?":evillaugh Знают, что я не в восторге, но мне они это прощают.

Рыпка
09-04-2008, 08:21 PM
Нет! Я больше сало есть не могу! Надо мной все колумбийцы смеются "Ну и как тебе колумбийская еда?":евиллаугх Знают, что я не в восторге, но мне они это прощают.
Чика, а что ето - которое похоже на гречневую кашу?

ChicaLatina
09-04-2008, 08:23 PM
Чика, а что ето - которое похоже на гречневую кашу?


Жареный говяжий фарш.

Рыпка
09-04-2008, 08:29 PM
Жареный говяжий фарш.

Да ладно! 8-O

ChicaLatina
09-04-2008, 08:31 PM
Да ладно! 8-O

Не веришь - езжай и проверь)))! Они даже и не знают, что такое гречка (кроме тех, кто был вхож ко мне в дом):34:

Мати
09-05-2008, 03:55 AM
Ботеро знаменит тем, что вот уже который год устраивает праздник плоти. То ли потому что в молодые годы впечатлился Рубенсом, то ли потому, что, как истинный латиноамериканец, постному супчику предпочитает сочный кусок мяса. А может быть его достали избалованные, стервозные липосакционно-ботоксные колумбийки, но без устали ваяет он котов, размером и пропорциями напоминающих мамонтов, и лошадок, в которых бы уютно разместились четыре танкиста и собака. Как-то он сотворил птичку размером с бочку для солёных огурцов, но в самые страшные для Колумбии времена в птичку попала бомба. "Птичку жалко", но настоящая трагедия была в том, что на той площади погибло 35 человек-бедняков, продавцов сигарет, жвачек и сувениров. Ботеро подарил Медельину новую скульптуру - птичку размером уже с бочку для кваса с высеченными именами несчастных простолюдинов. Эта скульптура своего рода символ трагедии и веры, что террор больше никогда не вернётся в Город Вечной Весны.

А лошадка на заднем плане фотки - тоже его творение?

ага, уже поняла, что его...

Мати
09-05-2008, 03:59 AM
Спасибо, дон Фернандо за вновь проснувшийся здоровый аппетит!

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-85.jpg

Настоящая украинка и в Колумбии сало найдёт!

А что это такое слева, на жареного червя похожее?

Монашка
09-05-2008, 08:14 AM
А что это такое слева, на жареного червя похожее?банан или [plantain] жареный :)

ChicaLatina
09-05-2008, 08:14 AM
А лошадка на заднем плане фотки - тоже его творение?

ага, уже поняла, что его...

Вся этя площадь перед Музеем Изобразительных Искусств и Музеем Антиохии (так называется департамент, в котором находится Медельин) в его творениях. Он же оба этих музея и подарил любимому городу, и по традиции в неделю выставки цветов вход туда бесплатный.

ChicaLatina
09-05-2008, 08:15 AM
банан или [plantain] жареный :)

:cheer:

Монашка
09-05-2008, 08:19 AM
[:cheer:]то что на фото был мой любимый завтрак в Коста Рике :)
(кроме кровяной колбаски :) )

Монашка
09-05-2008, 08:21 AM
Чика, кстати о сале :)
самое лучшее сало для засолки можно купить у нас только в мясных магазинах южно-американцев :)

Vitta
09-05-2008, 08:22 AM
то что на фото был мой любимый завтрак в Коста Рике :)
(кроме кровяной колбаски :) )

Фигасе завтрак..да там паёк на два дня:evillaugh

ChicaLatina
09-05-2008, 08:33 AM
то что на фото был мой любимый завтрак в Коста Рике :)
(кроме кровяной колбаски :) )

У костариканцев, похоже, вообще много общего с колумбийцами из некоторых частей Колумбии - и акцент, и внешний вид, теперь оказалось и сало.:D

ChicaLatina
09-05-2008, 08:34 AM
Чика, кстати о сале :)
самое лучшее сало для засолки можно купить у нас только в мясных магазинах южно-американцев :)

Это же ты у нас рукодельница.:angel: Я сало венгерское покупаю в немецком магазине.

ChicaLatina
09-05-2008, 08:35 AM
Фигасе завтрак..да там паёк на два дня:evillaugh

Я тоже испугалась, когда мне принесли ЭТО. Ничего, смела, учитывая, что фасоль не люблю, ещё потом и ужинать пошла.:D

Мати
09-05-2008, 12:11 PM
банан или [plantain] жареный :)

да, с фантазией у меня напряженка в последнее время...
спасибо за подсказку :)

ChicaLatina
09-11-2008, 06:08 PM
А теперь полюбившийся мне Адам со своей "молодой" Евой.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-86.jpg

И пора бы ещё где-нибудь погулять.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-88.jpg

ChicaLatina
09-11-2008, 06:25 PM
Легко сказать "погулять", а если на дворе "культурная пятница", мегаполис да и вообще неделя непрекращающихся фестивалей, вначале нужно пережить пробки. Но это тоже своего рода развлечение. Пока стоишь на светофоре, можно и сигаретку срельнуть у какого-нибудь знойного мотоциклиста, и пивка с ним выпить и даже обсудить перспективу вступления Украины в НАТО.

Пробок мало не бывает, а поэтому я двинулась на парад автомобилей. Он начался точно по колумбийскому времени, всего-то на час позже.

http://www.youtube.com/watch?v=n_yGtbyD5Zo

ChicaLatina
09-11-2008, 06:30 PM
Далее путь лежал в Pueblito Paisa - реплику типичного маленького городка начала прошлого века.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-92.jpg

В каждом таком городке самым высоким зданием была церковь, а больше людям ничего и не надо.

ChicaLatina
09-11-2008, 06:39 PM
Хотя нет, иногда всё-таки можно сходить в аптеку

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-94.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-95.jpg

ChicaLatina
09-11-2008, 06:42 PM
Да и уход за собой не на последнем месте

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-96.jpg

ChicaLatina
09-11-2008, 06:46 PM
А когда закончен обмен местными новостями и сплетнями с аптекарем и цирюльником,приходится читать бульварную прессу. А для этого надо бы походить в школу.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-97.jpg

ChicaLatina
09-11-2008, 06:48 PM
Да и жить селянам где-то надо, и не просто где-то, а в доме с фонтаном и патио.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-98.jpg

ChicaLatina
09-13-2008, 11:24 PM
Никто не умаляет роли католической религии в жизни одной латиноамериканской страны (боже упаси!), но только духовной пищей сыт не будешь!



http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-101.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-102.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-103.jpg

ChicaLatina
09-13-2008, 11:35 PM
Зря я всё-таки всем пытаюсь доказать, что латины близки мне по духу. Какая там близость, если в их деревнях даже клуба не было, куда можно было бы пойти на танцы и набить морду парням из соседней деревни. Зато на центральной (и единственной) площади был фонтан, вокруг которого и устраивали променад.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-105.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-99.jpg

А потом всё-таки можно в кантину (столовку по-нашему).

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-100.jpg

ChicaLatina
09-14-2008, 12:07 PM
И, конечно, фотки нужно сделать, хотя кое-кто и сказал, что Медельин напоминает Люберцы или Третью Улицу Строителей. Эстетика латиноамериканских городов совсем другая, и я к ней каждый раз привыкаю по-новому. Для нас красива Прага, Будапешт или даунтаун Чикаго, вот только из первых двух хочется поскорее сбежать, а в Латинскую Америку возвращаться ещё и ещё.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-71.jpg

Мати
09-14-2008, 04:55 PM
Чика!
Особенно мне понравилось про Прагу ;)
сИстра :kiss:

пиши еще :)
и фотки ставь!

ChicaLatina
09-18-2008, 05:29 PM
Чика!
Особенно мне понравилось про Прагу ;)
сИстра :kiss:

пиши еще :)
и фотки ставь!

Всё же Будапешт красивее Праги и по-неславянски колоритнее (моё глубоко субъективное имхо).

А вот про Медельин не знала, где начать, а теперь понятия не имею, как продолжать. Поэтому начну с самого начала. Очень непредсказуемый город, который открывается по частям. В первый же час пребывания в этом славном городе пограничник рассказал, что 11 вечера - это совсем не поздно. "Ну доедешь до отеля за час, переоденешься, красоту наведёшь, ну час ночи будет, делов-то! Самое время идти на фиесту!" Далее в такси я прослушала познавательную радиопрограмму "Напивались ли вы так, чтобы потом было стыдно?" Хотя формулировка неправильная - телефонные линии горели от желающих поделиться сокровенным, и, похоже, стыдно никому не было. В гостиничном номере кроме уныло-стандартного набора из мерзавчиков с шампунем и разными кремами, переливались яркими обёртками презики, лубриканты, Алка-селтцер и какие-то соли от похмелья. "Хороша была вчерашняя фиеста, так почему сегодняшнее утро должно быть хуже?" Да уж, вечная весна, вечная любовь и пьянка! А дальше в номере самого престижного медельинского отеля вырубило свет в лучших албанских традициях. Зато в ресторане я вкушала салат из перепелиных яиц, икры и лосося и запивала чудным чилийским вином, а также узнала, что чилийцы гораздо лучше относятся к грингос, чем к братьям латинам, а потому и продают свою винодельческую промышленность в США в два раза дешевле, чем на своём же родном пылающем континенте.:cheer:

ChicaLatina
09-18-2008, 05:59 PM
Следующее утро принесло большое разочарование. Из отеля по Авенида Побладо ("самое лучшее, что у нас есть!") я пошла направо, поскольку налево стараюсь не ходить. Может быть, "каждая пора Медельина" и "дышит прогрессом", но мои поры были забиты пылью и грязью, а барабанные перепонки лопались от шума, доносившегося со 155 окрестных строек - а какой же прогресс без этого? Народ обходил груды мусора по трёхметровому не огороженному парапету, что сделала и я, чуть не пав смертью храбрых под колёсами автомобилей. Зато я узнала, что для десятка медельинских мужчин я являюсь "ми амор" и ещё для полдюжины "ми корасон". И, конечно же, я побрела в направлении, противоположном от станции метро.

ChicaLatina
09-18-2008, 06:07 PM
Зато набрела на чудный жилой комплекс под милым названием "Башни Лорены"

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-137.jpg

Это скульптура дедушки и его внучки... разумеется Лорены. Дедушка решил, что в горном мегаполисе людям всё-таки нужно иногда купаться и загорать, и отстроил этот самый первый комплекс с бассейном. Бассейнов теперь в Медельине, почти столько же, сколько и цветов, алкоголя, музыки и спонтанных уличных фестивалей - больших и маленьких, бесплатных и доступных даже простым работягам. А внучка очень любила своего дедушку ( для меня в отношениях дедушка-внучка всегда есть что-то трогательное), и после его смерти заказала эту скульптуру. Об этом мне поведал охранник, для которого я оказалась "его королевой".

ChicaLatina
09-18-2008, 06:32 PM
"Прямо дороженька, насыпи узкие, столбики, рельсы, мосты" и ликёро-водочная фабрика Антиохии... я всё-таки дошла до метро...

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-45.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-43.jpg

А дальше было распитие пива в компании ненавистных богатинцев, орхидеи, Ботеро, Музей Изобразительных Искусств и обмен денег в супермаркете, где клерк внимательно изучил мою паспортину, и ему понадобилось задать "один вопрос". Я маниакально подумала, что меня будут проверять на полит. грамотность и моральную устойчивость, снимать отпечатки пальцев и расспрашивать про классовую принадлежность родственников в десятом колене, а денег всё равно не дадут. Вопрос же приятно удивил "А у русских девушек такие же глаза, как у украинок?" И ещё я там же познакомилась с дизайнером женского нижнего белья - типичной суперухоженной колумбийкой в 50-х годах, суперобтягивающих джинсах и супероголёнными плечами. Да здравствуют доступные услуги косметологов, парикмахеров и массажистов! Милейшая женщина сразу же предложила стать моим гидом по Медельину и пообещала выслать трусов.

nat123
09-18-2008, 06:38 PM
Всё же Будапешт красивее Праги и по-неславянски колоритнее (моё глубоко субъективное имхо).

А вот про Медельин не знала, где начать, а теперь понятия не имею, как продолжать. Поэтому начну с самого начала. Очень непредсказуемый город, который открывается по частям. В первый же час пребывания в этом славном городе пограничник рассказал, что 11 вечера - это совсем не поздно. "Ну доедешь до отеля за час, переоденешься, красоту наведёшь, ну час ночи будет, делов-то! Самое время идти на фиесту!" Далее в такси я прослушала познавательную радиопрограмму "Напивались ли вы так, чтобы потом было стыдно?" Хотя формулировка неправильная - телефонные линии горели от желающих поделиться сокровенным, и, похоже, стыдно никому не было. В гостиничном номере кроме уныло-стандартного набора из мерзавчиков с шампунем и разными кремами, переливались яркими обёртками презики, лубриканты, Алка-селтцер и какие-то соли от похмелья. "Хороша была вчерашняя фиеста, так почему сегодняшнее утро должно быть хуже?" Да уж, вечная весна, вечная любовь и пьянка! А дальше в номере самого престижного медельинского отеля вырубило свет в лучших албанских традициях. Зато в ресторане я вкушала салат из перепелиных яиц, икры и лосося и запивала чудным чилийским вином, а также узнала, что чилийцы гораздо лучше относятся к грингос, чем к братьям латинам, а потому и продают свою винодельческую промышленность в США в два раза дешевле, чем на своём же родном пылающем континенте.:чеер:

Аааааааааааааааааааааааааааа, ааааааааааааааааааа, я знала, что где-та за приделами Штатов происходт настоящая жызнь! Ааааааааааааааааааааааааааааа! к чертовой матери адмирала, у тебя есть знакомый нарко-барон?

ChicaLatina
09-18-2008, 06:42 PM
В последующие дни медельинское метро стало мне таким же родным, как коричневая линия в чикаго. Я выходила на каждой станции, гуляла по паркам, фотографировала и уже забыла, что мне хотелось бы, чтобы Медельин был более колониальным, а не таким современным; что я поклялась заставить себя захотеть поехать в Париж в частности и Европу вообще (всё равно бы никогда не сдержала этих обещаний)!:angel:

Парки.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-47.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-49.jpg

"Милые ангелы" барахтались в воде, орали, как дуркИ, на чистейшем испанском, но, к сожалению, в этот раз мне никто не захотел подарить ни одного маленького чудовища, а украсть я тоже никого не смогла, поому что родители бдили. (Ната, это я написала специально для тебя:D )

nat123
09-18-2008, 06:45 PM
я готова подарить тебе свою на мисяцок (тока что поругалась с ней, потому чта она как дурында накрасила глаза чёрным, как клоун вообще)

ChicaLatina
09-18-2008, 06:48 PM
Аааааааааааааааааааааааааааа, ааааааааааааааааааа, я знала, что где-та за приделами Штатов происходт настоящая жызнь! Ааааааааааааааааааааааааааааа! к чертовой матери адмирала, у тебя есть знакомый нарко-барон?

Они сейчас не популярны, им сказали "Не ходить, не просить!", а тупо башлять на благоустройство родного Медельина. Им даже селиться не разрешают в престижных районах. Хотя... давно уже хочу разыскать своего бывшего с подготовительного "фака", он любил всякие картельные дела.:leader:

ChicaLatina
09-18-2008, 06:50 PM
я готова подарить тебе свою на мисяцок (тока что поругалась с ней, потому чта она как дурында накрасила глаза чёрным, как клоун вообще)


Спасиб, конечно, ценю!:34: Но я старый, больной, нЭрвный женсчин. Боюсь, здоровье не позволяет!:evillaugh

nat123
09-18-2008, 06:54 PM
Спасиб, конечно, ценю!:34: Но я старый, больной, нЭрвный женсчин. Боюсь, здоровье не позволяет!:евиллаугх

Ничево, ничево, я её отправлю с чимодачикам.....потом она чёринькая такая, сойдёт за колумбийку, я ей кофе насыплю в полотняный мишочик, твоё сердце дрогнет

ChicaLatina
09-18-2008, 06:59 PM
http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-52.jpg http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-115.jpg

Colombiano y colombianа в наглядной агитации. "В мой город больше не вернётся террор."

nat123
09-18-2008, 07:00 PM
виоленсия, слово-то какое красивое

ChicaLatina
09-18-2008, 07:00 PM
Ничево, ничево, я её отправлю с чимодачикам.....потом она чёринькая такая, сойдёт за колумбийку, я ей кофе насыплю в полотняный мишочик, твоё сердце дрогнет


"Не ходіть, не просіть!" (Ц) украинское консульство в Чикаго:D

nat123
09-18-2008, 07:02 PM
Ой, слушай, вообще всё очень цивильно, я вообще себе не так представляла, тоись вообще - я думала там 18 век...(я даже разочаровалась немношка)

ChicaLatina
09-18-2008, 07:09 PM
Парк исполнения желаний.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-111.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-112.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-114.jpg

Если посидеть и покрутиться на этих топчанах, желание обязательно исполнится. Я ничего не загадывала, потому что у меня сбылась давняя мечта поехать на картельные весёлки.:angel:

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-113.jpg

ChicaLatina
09-18-2008, 07:11 PM
Ой, слушай, вообще всё очень цивильно, я вообще себе не так представляла, тоись вообще - я думала там 18 век...(я даже разочаровалась немношка)

А я о чём? Дальше ещё цивильней.:leader:

Хотя разве наркомафия с их деньжищами жила бы на скотомогильниках?

mermaid
09-18-2008, 07:13 PM
Следующее утро принесло большое разочарование. Из отеля по Авенида Побладо ("самое лучшее, что у нас есть!") я пошла направо, поскольку налево стараюсь не ходить. Может быть, "каждая пора Медельина" и "дышит прогрессом", но мои поры были забиты пылью и грязью, а барабанные перепонки лопались от шума, доносившегося со 155 окрестных строек - а какой же прогресс без этого? Народ обходил груды мусора по трёхметровому не огороженному парапету, что сделала и я, чуть не пав смертью храбрых под колёсами автомобилей. Зато я узнала, что для десятка медельинских мужчин я являюсь "ми амор" и ещё для полдюжины "ми корасон". И, конечно же, я побрела в направлении, противоположном от станции метро.
А что такое ми корасон? :leader:

mermaid
09-18-2008, 07:14 PM
Аааааааааааааааааааааааааааа, ааааааааааааааааааа, я знала, что где-та за приделами Штатов происходт настоящая жызнь! Ааааааааааааааааааааааааааааа! к чертовой матери адмирала, у тебя есть знакомый нарко-барон?
:lol2:

ChicaLatina
09-18-2008, 07:14 PM
А что такое ми корасон? :leader:

моё сердце:angel:

ChicaLatina
09-18-2008, 07:26 PM
А слава богу, что видеокамера сломалась, и её не починил даже самый красивый медельинский мальчик, который оказался...болгарином. Зато теперь можно тупо щёлкать мыльницей на каждой станции метро.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-118.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-120.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-116.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-134.jpg

ChicaLatina
09-18-2008, 08:07 PM
Далее в парк Симона Боливара, "генерала в своём лабиринте", основателя империи Великая Колумбия, куда входили Колумбия, Эквадор, Венесуэла и Панама. Почему, интересно, национальный герой Латинской Америки, венесуэлец по происхождению, назвал свою империю "Колумбия"? Я догадываюсь почему.:leader:

Но по дороге все хотели фотографироваться.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-119.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-121.jpg

ChicaLatina
09-18-2008, 08:21 PM
Когда-то в парке Боливара имели по одной из своих многочисленных вилл наркобароны. Теперь они приходят в запустение или в них открываются банки и офисы.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-123.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-128.jpg

Но про "блеск и нищету наркомафии" рассказ ещё впереди. А пока я приобщилась к распитию анисовой "микстурки" с весёлыми колумбийскими парнями.:cheer:

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-129.jpg

У них был чёрный кулёчек (прямо как выдают в чикагских ликёро-водочных) с пляхой aguardiente и маленькими бумажными стаканчиками. Я внесла свою контрибуцию стаканом манго на закусон, который купила у папы с сыновьями (см. предыдущий пост).

ChicaLatina
09-18-2008, 08:30 PM
Но для начала я попробовала прочитать ребятам лекцию на тему о вреде распития алкоголя в общественных местах. Они красноречиво покосились на Боливара на коне и сказали "А папа разрешает!"

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-127.jpg

Рядом сидела милейшая индейская бабушка в вышиванке, которая очень непосредственно меня спросила :"А кто тебе из них, доченька, больше нравится?" Я сделала вид, что не поняла и сказала, что Боливар.:evillaugh Хотя на самом деле мне нравился охранник Хуан Карлос из гостиницы. О! Эти развратные карие глазки, седина в 30+ лет, атлетическая фигура и pistola на поясе. Мироздание предотвратило моё грехопадение, дав ему абсолютно не выгодный для нас обоих график работы.:angel:

Мати
09-19-2008, 04:52 PM
вот-вот...гадский график! :angel:

ChicaLatina
09-20-2008, 03:31 PM
И, конечно, в любом латиноамериканском мегаполисе есть "самый большой в мире" собор. Полный амбиций и собственного достоинства Медельин, естественно, не исключение.;)

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-122.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-125.jpg

И просто фонтанчег.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-124.jpg

Мати
09-20-2008, 03:47 PM
Чика, расскажи еще о людях. С кем довелось пообщаться.

ChicaLatina
09-20-2008, 03:51 PM
Чика, расскажи еще о людях. С кем довелось пообщаться.

Обязательно, только мне сегодня что-то не пишется, поэтому леплю картинки. Пара таких экземпляров была, что о них нужно отдельными постами и много и, желательно, цитировать.:D

nat123
09-20-2008, 04:37 PM
почемуто я всгеда думала , что Боливар ето коняшка и есть.....(чёта мне аш стыдно стало)

ChicaLatina
09-20-2008, 04:47 PM
почемуто я всгеда думала , что Боливар ето коняшка и есть.....(чёта мне аш стыдно стало)


Это из-за дурацкого выражения, которое меня почему-то раздражает;)

Bambolina
09-20-2008, 05:29 PM
Это из-за дурацкого выражения, которое меня почему-то раздражает;)
какого???:rolleyes:

ChicaLatina
09-20-2008, 05:31 PM
"Если Медельин - город непредсказуемый, то и я буду такой же многогранной и разносторонней" - подумала я, опрокинув последнюю чарку микстуры и душевно попрощавшись с Боливаром, бабушкой и ребятами и обещав непременно быть на связи ( с последними, разумеется, хотя пока обещание не сдержала). Нечего на троих на лавочке соображать, пора подумать и о духовном, этих, как их, астралах, зенах, нирванах, асанах и какая там ещё есть терминология? Путь лежал в "Парк босых ног" - излюбленное место для медитации и занятий йогой.

Но так просто я туда не дошла.

Вначале я засмотрелась на 300 гигантских иголок на Площади Света (вечером там очень красиво), а на меня засмотрелся полицейский. А потом и заговорился. Мимо проходили туристы и спрашивали куда им нужно идти, он куда-то неопределённо махал рукой, а на замечание напарника ответил, что "испанцы с итальянцами и так куда-то да забредут, а вот возможности расспросить про Украину больше может не быть никогда." С таким аргументом спорить было бесполезно.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-135.jpg

ChicaLatina
09-20-2008, 05:33 PM
какого???:rolleyes:


"Боливар не вынесет двоих"

nat123
09-20-2008, 05:35 PM
нед, ты посмотри какой у них асфальт вообще и разметка...вообще как они жывут-то хорошо оказываеццо!

Bambolina
09-20-2008, 05:35 PM
Чика, я живу в районе, где очень много латино-американцев.
Они ужасно ужасно приставучие:mad: . Когда идешь по улице, только и слышишь: "Ола секси, ола мамита и тд и тп". Когда у меня хорошее настроение, я не обращаю внимание...Когда плохое - мне хочется их всех прибить :28:
Я думаю, выходцам из российской культуры очень тяжело когда через каждый см на тебя летят выкрики от прохожих и из машин: " Ола...".

Как латино-американки отбиваются от своих ужасно приставучих мачо???
или для них это за честь?

nat123
09-20-2008, 05:40 PM
Чика, я живу в районе, где очень много латино-американцев.
Они ужасно ужасно приставучие:мад: . Когда идешь по улице, только и слышишь: "Ола секси, ола мамита и тд и тп". Когда у меня хорошее настроение, я не обращаю внимание...Когда плохое - мне хочется их всех прибить :28:
Я думаю, выходцам из российской культуры очень тяжело когда через каждый см на тебя летят выкрики от прохожих и из машин: " Ола...".

Как латино-американки отбиваются от своих ужасно приставучих мачо???
или для них это за честь?

Ъосподи, уже и за потенцию надо осуждать што ли, плохое настроение, хорошее настроение...перезжайти в норвежско-швецкий квартал, никто слова не скажет за 10 лет

Bambolina
09-20-2008, 05:43 PM
Ъосподи, уже и за потенцию надо осуждать што ли, плохое настроение, хорошее настроение...перезжайти в норвежско-швецкий квартал, никто слова не скажет за 10 лет

попробовала б походить тут...:rolleyes:
а Змея с ее нервами в первый же день вообще тут "сдохлаб" от такого "внимания"
мне место географически Нравится - удобно.....а не по контингенту.:rolleyes:

ChicaLatina
09-20-2008, 05:44 PM
Я думаю, выходцам из российской культуры очень тяжело когда через каждый см на тебя летят выкрики от прохожих и из машин: " Ола...".

Как латино-американки отбиваются от своих ужасно приставучих мачо???
или для них это за честь?


Ну я как бы не совсем типичный выходец.:D Если мне чуваки не нравятся, я им честно и культурно об этом говорю, а если "падают хорошо", то сама начинаю разговоры разговаривать. А вообще такое поведение вполне нормально для простых работяг, а не представителей среднего класса. И я бы не говорила "за всех латинов";) Они очень разные и по внешности, и по менталитету, и по темпераменту.:angel:

Монашка
09-20-2008, 05:45 PM
попробовала б походить тут...:rolleyes:
а Змея с ее нервами в первый же день вообще тут "сдохлаб" от такого "внимания"
мне место географически Нравится - удобно.....а не по контингенту.:rolleyes::8:
пока мы нервничаем - Змея хихикает ;)

nat123
09-20-2008, 05:45 PM
попробовала б походить тут...:роллеыес:
а Змея с ее нервами в первый же день вообще тут "сдохлаб" от такого "внимания"
мне место географически Нравится - удобно.....а не по контингенту.:роллеыес:

Ну ето же образ жизни:D :D :D , я бы походила ба да, я бы с удовольствием...но ничего не могу поделать, белые-дебелые американцы, всё! тоись всё! ни одного даже мексиканца...вот где хочеццо просто из противоречия вести порочна, вот проста из вредности

nat123
09-20-2008, 05:47 PM
Ну я как бы не совсем типичный выходец.:Д Если мне чуваки не нравятся, я им честно и культурно об этом говорю, а если "падают хорошо", то сама начинаю разговоры разговаривать. А вообще такое поведение вполне нормально для простых работяг, а не представителей среднего класса. И я бы не говорила "за всех латинов";) Они очень разные и по внешности, и по менталитету, и по темпераменту.:ангел:

А мне кажеццо (мои вообще представления конешна), что они там вообще деушками женюццо, гребень в косы, шляпы, юпки, брюки с лампасами - всё такое

Bambolina
09-20-2008, 05:47 PM
Ну я как бы не совсем типичный выходец.:D Если мне чуваки не нравятся, я им честно и культурно об этом говорю, а если "падают хорошо", то сама начинаю разговоры разговаривать. А вообще такое поведение вполне нормально для простых работяг, а не представителей среднего класса. И я бы не говорила "за всех латинов";) Они очень разные и по внешности, и по менталитету, и по темпераменту.:angel:
а что можно сказать такого хорошего (культурного), чтоб поставить их "на место"?

nat123
09-20-2008, 05:49 PM
а что можно сказать такого хорошего (культурного), чтоб поставить их "на место"?

Ничего, надо просто идти дальшы.....или Vы хочите, чтоб они перестали быть такими вообще или заткнуть их или пронять? тогда наверное нада носить накладной жывотик? (как идея)

ChicaLatina
09-20-2008, 05:50 PM
Ъосподи, уже и за потенцию надо осуждать што ли, плохое настроение, хорошее настроение...перезжайти в норвежско-швецкий квартал, никто слова не скажет за 10 лет

:D :D :D

Вот в одной барухе (типа ихнего South Beach) два чувака в сороковых годах рядом за столиком сидели, усидели бутылку дорогого скотча на двоих, претенциозно покурили сигары, покосились в мою сторону, но никто и слова не сказал, пока я сама не вступила с ними в коммуникацию. Так что разные случаи есть.:cheer:

nat123
09-20-2008, 05:51 PM
Ты конечна начала с тово - чё ребяты, западло девушке налить?

Bambolina
09-20-2008, 05:52 PM
Ты конечна начала с тово - чё ребяты, западло девушке налить?
:grum:

ChicaLatina
09-20-2008, 05:52 PM
А мне кажеццо (мои вообще представления конешна), что они там вообще деушками женюццо, гребень в косы, шляпы, юпки, брюки с лампасами - всё такое

Где там? Может быть, в Мексике, в каких-то горных деревнях.

В Медельине полно тётьков в тридцатых годах, которые занимаются карьерой, а не поисками мужей.

nat123
09-20-2008, 05:54 PM
Где там? Может быть, в Мексике, в каких-то горных деревнях.

В Медельине полно тётьков в тридцатых годах, которые занимаются карьерой, а не поисками мужей.

Ты рушишь вообще все мои мечты:D , нет, нет больше рая на зимле..."всё пропало", уж если латины, аааааааааааа (махнула рукой наотмаш)

Bambolina
09-20-2008, 05:55 PM
Ничего, надо просто идти дальшы.....или Vы хочите, чтоб они перестали быть такими вообще или заткнуть их или пронять? тогда наверное нада носить накладной жывотик? (как идея)
да ради Бога..ну приставали б к своим а не ко мне.. хоть я сама на латинку похожа внешне - черненькая.....тем не менее - неприятно то мне:mads: ..
ну я иногда так нагло им Чао говорю - у них ступор вроде ...

ChicaLatina
09-20-2008, 05:55 PM
а что можно сказать такого хорошего (культурного), чтоб поставить их "на место"?


Конечно же предложить им на тебе жениццо!!! Или, как вариант, предложить свозить тебя на курорт.:cheer:

Хотя я по настроению разное отвечаю, но я хорошо по-испански говорю, а они от этого впадают в состояние шока.

ChicaLatina
09-20-2008, 05:56 PM
Ты конечна начала с тово - чё ребяты, западло девушке налить?

Не я своё бухала, а им сказала что-то типа "Я ж белая тёлка, чего это вы ко мне не пристаёте?":evillaugh

nat123
09-20-2008, 05:56 PM
Я тоже, я тоже гаварю - я знаю - асталависта бэби!

Bambolina
09-20-2008, 05:57 PM
Конечно же предложить им на тебе жениццо!!! Или, как вариант, предложить свозить тебя на курорт.:cheer:

Хотя я по настроению разное отвечаю, но я хорошо по-испански говорю, а они от этого впадают в состояние шока.
боюсь согласятся еще....:vesh:

nat123
09-20-2008, 05:57 PM
Не я своё бухала, а им сказала что-то типа "Я ж белая тёлка, чего это вы ко мне не пристаёте?":евиллаугх

Праильна, нада сразу па яйцым бить! всмысле ошаламить,куртуазна намикнуть , я имелла ввиду

ChicaLatina
09-20-2008, 05:58 PM
Я тоже, я тоже гаварю - я знаю - асталависта бэби!

Ната, сорри, но я сейчас ещё одну твою мЯчту разрушу. Асталависта, как бы испанское слово, только ни один испаноязычный так не говорит.:evillaugh :34:

Bambolina
09-20-2008, 05:59 PM
Не я своё бухала, а им сказала что-то типа "Я ж белая тёлка, чего это вы ко мне не пристаёте?":evillaugh
мне каж-ся они ко всему что шевелится пристают..:rolleyes:

nat123
09-20-2008, 06:00 PM
тогда не гаварю

ChicaLatina
09-20-2008, 06:00 PM
боюсь согласятся еще....:vesh:

Да прям-таки!:D Ладно, пошла дальше картинки цеплять:D

Монашка
09-20-2008, 06:01 PM
Конечно же предложить им на тебе жениццо!!! Или, как вариант, предложить свозить тебя на курорт.:cheer:

Хотя я по настроению разное отвечаю, но я хорошо по-испански говорю, а они от этого впадают в состояние шока. :lol:
вспомнила разговор с одним бразильцем
мучались мы по-английски, а потом я в сердцах и кажется тихо сама себе говорю "да штож за ё* твою мать такое... я них*я, дак и он них*я"
а бразилей мне на чисто российской мове "бля*ь - это очень красивое слово! у меня была бля*ь в Киеве"

:grum:

Монашка
09-20-2008, 06:02 PM
Ната, сорри, но я сейчас ещё одну твою мЯчту разрушу. Асталависта, как бы испанское слово, только ни один испаноязычный так не говорит.:evillaugh :34:Чика, ставь картинки, я до маньяны не доживу :8:

ChicaLatina
09-20-2008, 06:03 PM
мне каж-ся они ко всему что шевелится пристают..:rolleyes:


А русские все поголовно водку пьют, у них всегда снег идёт и километровые очереди за туалетной бумагой. Стереотипы это всё, основанные на поведении группы каких-то "dudes from the hood", хотя испаноязычных стран в мире полно, и в каждой свой колорит.

nat123
09-20-2008, 06:04 PM
Я знаете , что подумала, а ведь у меня сплошные стериотипы в голове, а там в других странах такая же похожая жизнь - с асфальтом, со счетами, с кофточками и джинсиками

nat123
09-20-2008, 06:04 PM
А русские все поголовно водку пьют, у них всегда снег идёт и километровые очереди за туалетной бумагой. Стереотипы это всё, основанные на поведении группы каких-то "дудес фром тхе хоод", хотя испаноязычных стран в мире полно, и в каждой свой колорит.

Посмотри на время, одновременно написали:D

Bambolina
09-20-2008, 06:05 PM
А русские все поголовно водку пьют, у них всегда снег идёт и километровые очереди за туалетной бумагой. Стереотипы это всё, основанные на поведении группы каких-то "dudes from the hood", хотя испаноязычных стран в мире полно, и в каждой свой колорит.
если честно, мне было бы намного легче рассуждать о горячих мачах, если б я не так близко к ним жила........

че нить кулюторное сказали бы мне что сказать на "Ола секси etc" :smash:

ChicaLatina
09-20-2008, 06:09 PM
Тема "приставания" закончена. Хотя я и не воспринимаю разговоры на разные темы с людьми из разных стран, как приставания.

По дороге в парк я углядела железнодорожную станцию и античный паровозик, вспомнила детские поездки на поезде на юга, курицу и яйца вкрутую в дорогу, и непременно соль в спичечном коробке.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-140.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-136.jpg

ChicaLatina
09-20-2008, 06:14 PM
че нить кулюторное сказали бы мне что сказать на "Ола секси etc" :smash:

Я бы что-то в таком же "секси" духе ответила, но мне вполне комфортно вести подобные разговоры с латинами. Если тебе дискомфортно, можешь просто по-русски сказать всё, что ты о них думаешь, или смириться и принять как данность.:angel:

ChicaLatina
09-20-2008, 06:18 PM
Наконец-то я дошла да парка.

Бамбуковый лес.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-143.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-142.jpg

ChicaLatina
09-20-2008, 06:24 PM
Дальше идёт пара ворованных фоток из парка (там тогда кое что ремонтировалось, поэтому нормальных снимков сделать не получилось)

http://farm1.static.flickr.com/95/257759724_0c8d832aa6.jpg?v=0

http://farm1.static.flickr.com/118/257757488_10579c5909.jpg?v=0

Из этого павильона льётся вода, а под ним все прыгают и орут, а дети ещё и ковыряются в песке. На самом деле, там так пустынно не бывает даже глубокой ночью.

ChicaLatina
09-20-2008, 06:35 PM
Опять менты.:angel: Там вообще везде очень много или полиции, или секьюрити, или солдат из действующей армии с самыми настоящими действующими автоматами. Не потому, что опасно (мне показалось, что даже наоборот), но, как грится, лучше перебдеть, чем недо... Всё же 300 000 посетителей за одну неделю - это же как население моего родного города!;)

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-62.jpg

А вот и боевой (и при полном кобелином достоинтсве) колумбийский пёс - специалист по поиску взрывчатки. Но поскольку бомбы больше не взрываются, собачке можно устроить сиесту.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-63.jpg

ChicaLatina
09-20-2008, 06:46 PM
Капоэйра. Как на мой взгляд, а человек я совершенно далёкий от этих бразильских игрищ, колумбийцы драли глотки вполне по-бразильски, музыкальная и пластичная нация, что и сказать! И молоденькие и хорошенькие до ужаса!:leader: А вот ногами махали, выгибались и подпрыгивали как-то не очень аутентично. Но это моё предвзятое и субъективное мнение. Как и то, что чтобы действительно танцевать сальсу, нужно иметь это в крови, а даже на самых лучших уроках сальсы переливание крови не делают. Да, красиво, технично, но нет такого ощущенния праздника жизни. (Сейчас мне сальсерас за эту крамолу дадут прикурить!:evillaugh )

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-144.jpg

Bambolina
09-20-2008, 07:17 PM
все в белом........:D

Serge7
09-20-2008, 10:39 PM
Чика, спасибо дорогая.. Репортаж - Супер! :good: :cool: А вот в каунтри Колумбийскую, Вы так и не решились поехать...? :kos: ;)

ChicaLatina
09-20-2008, 10:42 PM
Чика, спасибо дорогая.. Репортаж - Супер! :good: :cool: А вот в каунтри Колумбийскую, Вы так и не решились поехать...? :kos: ;)

Всегда пожалуйста!:D А что такое "колумбийская каунтри"?:confused:

Serge7
09-20-2008, 10:44 PM
Всегда пожалуйста!:D А что такое "колумбийская каунтри"?:confused: Это там где глухой лес.. И там где Вас заложницей могут продержать, лет 8-10 .. Ни за что... :kos:

ChicaLatina
09-20-2008, 10:47 PM
Это там где глухой лес.. И там где Вас заложницей могут продержать, лет 8-10 .. Ни за что... :kos:


Поехала, конечно, правда не совсем в глухой, но и не совсем цивилизованный.:D Только если бы они меня в заложницы взяли, наплакались бы!:evillaugh ФАРК сейчас сдаёт позиции, да и растеряли они тысяч 6 своих орлов.:titanik:

Serge7
09-20-2008, 10:49 PM
Поехала, конечно, правда не совсем в глухой, но и не совсем цивилизованный.:D Только если бы они меня в заложницы взяли, наплакались бы!:evillaugh ФАРК сейчас сдаёт позиции, да и растеряли они тысяч 6 своих орлов.:titanik: Молодчинка! Уважаю! :cool: :34:

Мати
09-21-2008, 08:03 AM
" а на меня засмотрелся полицейский. А потом и заговорился. Мимо проходили туристы и спрашивали куда им нужно идти, он куда-то неопределённо махал рукой, а на замечание напарника ответил, что "испанцы с итальянцами и так куда-то да забредут, а вот возможности расспросить про Украину больше может не быть никогда." С таким аргументом спорить было бесполезно.



какой любознательный полицейский! :34:

ChicaLatina
09-21-2008, 08:19 AM
какой любознательный полицейский! :34:

И он далеко не исключение.:D В нашем отеле горничная рассказывала, что ходит на курсы английского, а электрик рассуждал со мной о разных диалектах английского и испанского языка. Курс на образование - одно из главных преобразований современного Медельина ( я дальше больше разовью тему, почему это самый прогрессивный город в Латинской Америке). Книжные у них шикарные и, кроме всего прочего, забиты фотоальбомами разных стран и городов. Там у людей понятие о странах мира на порядок выше, чем у среднего чикагца. ;)

ChicaLatina
09-21-2008, 08:25 AM
Ещё один парк имени бывшего губернатора Антиохии Педро Беррио. Раньше здесь была центральная площадь одного из посёлков, от которой осталась церковь и ещё пара зданий.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-133.jpg

А вокруг низкорослых старичков и старушек выросли небоскрёбы-акселераты.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-132.jpg

Мати
09-21-2008, 08:41 AM
Бамбуковый лес приглянулся :)

Bambolina
09-24-2008, 10:37 PM
продолжение будет?????:confused:

ChicaLatina
09-24-2008, 10:43 PM
Обязательно.:D Может быть, даже и завтра, но послезавтра точно.:34:

Среди недели времени нет совсем.:28:

Serge7
09-26-2008, 01:50 AM
Ещё один парк имени бывшего губернатора Антиохии Педро Беррио. Раньше здесь была центральная площадь одного из посёлков, от которой осталась церковь и ещё пара зданий.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-133.jpg

А вокруг низкорослых старичков и старушек выросли небоскрёбы-акселераты.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-132.jpg
Thank you, Chica. :34:

ChicaLatina
09-27-2008, 08:27 AM
По городу я уже нагулялалсь, и пришла пора съездить в колхозные поля. Но для начала история. Жил-был когда-то молодой человек по имени то ли Хорхе, то ли Альваро, то ли Андрес, и родители заставили его учиться в университете. Юноша не особо хотел грызть гранит науки, зубы берёг, но вот к женскому полу был весьма не равнодушен. Избалованные же и манерные колумбийки, кроме всего прочего, ценили в мужчине умение одеваться, как модели американских глянцевых журналов. И вот наш знакомец, пусть будет Андрес, парень из "банановой республики", засел за швейную машинку в попытке изобразить что-то похожее на "Banana Republic" и "Gap". Попытка удалась, но вот только с личной жизнью всё равно не сложилось, потому что дорогие однокурсники обложили заказами. Андрес строчил-строчил на машинке, как в учебнике украинской литературы - "рученьки терпнуть, зліпаються віченьки...", а потом взял да и открыл свою компанию по пошиву мужской и женской одежды. Теперь эта компания под названием "Тенис" шьёт качественные и недорогие вещи и очень известна в Латинской Америке. А университет Андрес так и не закончил, его выгнали за прогулы и неуспеваемость. :cheer:

ChicaLatina
09-27-2008, 08:38 AM
Предыдущая история - не сказка, и не ложь, но в ней намёк, что ещё одной отличительной чертой медельинцев является предприимчивость. Деньги делаются из всего и на всём, даже на продаже камней. И не только драгоценных "самых лучших в мире" изумрудов. Ну, не совсем так. За найденный на дороге булыжник никто и пары тысяч песо не даст (кроме моего бывшего и слишком доброго бф Макаки), а вот если камень более 200 метров в высоту, и о происхождении его ходят самые разные слухи - осколок метеорита, застывшая вулканическая лава, подарок пришельцев из космоса - то его просто невозможно не купить. Что и сделал ещё один любящий делать деньги персонаж. Окрестные фермеры дружно крутили пальцем у виска, мол, в этой местности нужно выращивать капусту, а потом заказывать грузовик и ездить в Медельин продавать её на базаре, а на камне капустой особо не разживёшься. Но дяденька никого не слушал и раскошелился аж на 5 000 песо (примерно 40 долларов). Вот туда-то я и поехала.

ChicaLatina
09-27-2008, 09:04 AM
Дальше будет много картинок. Вот, например.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-146.jpg

Думаете, это кусок булыжника? Ничего подобного! Я уже писала, что в деревнях самым высоким зданием до сих пор является церковь. А данный храм господний своими мрачными, но пышными формами напоминает Piedra del Penol (так официально называется камень).

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-147.jpg

ChicaLatina
09-27-2008, 09:13 AM
А "пьедра" всё ближе и ближе.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-148.jpg

Вот уже зловеще нависает в полный рост.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-149.jpg

ChicaLatina
09-27-2008, 09:21 AM
Сейчас там, как вы видите, есть перильца, крест-накрест, а вот раньше в камне просто было вырублено грубое подобие ступенек. В поисках наркотика-адреналина, люди, тем не менее всё равно карабкались на верхотуру, но кой-кому хотелось глянуть вниз, голова кружилась ( и подозреваю, не только от окрестных красот), начинался камнепад из разгорячённых молодых и не очень тел. А несколько лет назад один семинарист не мог пережить смерти любимой матери и прыгнул вниз, чтобы соединиться с ней на небесах.

Бизнес тем не менее процветает и доходы приносит куда лучше капусты. Т.е. "капусту" дяденька как раз стрижёт по миллиону в день, что в 200 раз превышает начальную стоимость всего предприятия.

ChicaLatina
09-27-2008, 09:29 AM
А вот и окрестные красоты.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-150.jpg

Школо.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-151.jpg

ChicaLatina
09-27-2008, 09:41 AM
http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-152.jpg

"Нравятся пейзажи?" - спросили у меня колумбийцы - " Так вот наверху они в десять раз масштабнее и в пять раз краше!" И я полезла, несмотря на хроническую акрофобию и 400 с лишним крутых ступеней. Ерунда какая! Я же спортсменка (была в шестом классе)!

ChicaLatina
09-28-2008, 10:12 AM
Вот такими казематами я пробиралась наверх.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-154.jpg

Там даже подобие Ботанического сада привиделось где-то в районе 259 ступени.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-155.jpg

Не верите, что я туда всё-таки вскарабкалась? Вот вам доказательство!

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-156.jpg

ChicaLatina
09-28-2008, 10:21 AM
И, как настоящая жительница Чикаго, я не смогла остаться равнодушной к виду из женского туалета.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-157.jpg

"В человеке должно быть всё прекрасно...", не только вид сползающих к подножью гор клубков тумана. Вот поэтому там и построили спа, (кто-то из семьи всё того же бизнесмена, который предпочёл стричь капусту, а не выращивать и окучивать).

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-158.jpg

Рыпка
09-28-2008, 01:12 PM
И, как настоящая жительница Чикаго, я не смогла остаться равнодушной к виду из женского туалета.


Виды из женского туалета, как всегда, захватывающие! :D

nat123
09-28-2008, 01:23 PM
я вообще так улыбнулась с утреца...какие каменюки классные

ChicaLatina
09-28-2008, 02:56 PM
Виды из женского туалета, как всегда, захватывающие! :D

Я знала, что именно ты заценишь!:34: :cheer:

ChicaLatina
09-28-2008, 03:00 PM
я вообще так улыбнулась с утреца...какие каменюки классные

Я недавно американский глянцевый журнал видела, там рекламировали какие-то авиалинии, а заодно показывали виды разных стран, которые чел может никогда не увидеть, если не воспользуется этими самыми авиалиниями. Приятно удивило, что в Латинскую Америку завлекали не всем надоевшим бразильским Христом и мексиканскими пирамидами, а именно этой Пьедра дель Пеньоль.:leader:

Порyчик
09-28-2008, 03:25 PM
Хорошо в Колумбии! :)

ChicaLatina
09-28-2008, 04:05 PM
Хорошо в Колумбии! :)

Да, действительно классная страна, очень разная и непредсказуемая ( в хорошем смысле):D Жаль только, что как только речь заходит о Колумбии, все, как правило, начинают выдавать набор одних и тех же стереотипов.

Мати
09-29-2008, 01:18 PM
Я тоже хочу на этот камушек! Потрясающе!

ChicaLatina
10-04-2008, 10:16 AM
Идеальные латиноамериканские люди, проживающие в идеальном латиноамериканском городе, без всяких пленумов и партийных конференций прекрасно понимают, как важно повышать благосостояние крестьянства. А поэтому крестьянам выдают по бесплатной газовой плите и учат грамотно продавать перцы и капусту, чтобы, не дай Бог, никакой толстосум не воспользовался их невежеством и не скупил плоды тяжёлого труда за бесценок. А ещё, даже если деревня ничем не примечательна, в ней устраивают разные конкурсы и фестивали, и идеальные люди из идеального большого города с удовольствием проводят время на природе, вдали от родных миазмов. Всё для родного крестьянства! Поддержим же тружеников полей, ибо каждое утро выходят они на прополку экологически чистых помидор, чтобы было что порезать в наш диетический яппиский салатик.

Жителям деревни Гуатапе повезло - им никаких развлекалочек придумывать не нужно, за них всё придумала матушка-природа. Местным же властям осталось внести в творение Господа маленькие коррективы - не пытаться "развести на бабки" какого-то городского интеллигентишку только потому, что он тяжелее карандаша ничего в руках не держал, а получает за это больше бумажек с портретами разных деятелей. И действительно, цены в ресторанах, барах, на прогулочных катерах и т.п. приятно поразили, точнее, очень приятно поразили. Вообще-то ни в Медельине, ни в Медельинской области никто не занимался вымогательством и не пыталася любой ценой ( в прямом смысле) склонить к покупке чегобытамнибыло.

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-160.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-164.jpg

ChicaLatina
10-04-2008, 10:43 AM
А ещё местные умельцы выкладывали яркие цокольные панели, по которым можно много узнать о героической борьбе индейского народа против немытых бледнолицых конкистадоров, а также о быте и нравах селян. Почему-то латиноамериканские простолюдины любят кричащие, насыщенные цвета.

ChicaLatina
10-04-2008, 10:45 AM
http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-167.jpg


http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-163.jpg


http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-168.jpg

ChicaLatina
10-04-2008, 10:47 AM
http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-169.jpg


http://content.foto.mail.ru/mail/vickygl/42/i-170.jpg

Мати
10-04-2008, 02:40 PM
улицы...:34:

ChicaLatina
10-06-2008, 06:50 AM
Если кому интересно более подробно про историю колумбийской орхидеологии, жмите на ссылку в подписи - я там наваяла.:leader:

Bambolina
10-06-2008, 08:07 PM
люблю цвета... :34: :34: :34: :34:
намного лучше чем сталь-метал

Мати
10-07-2008, 07:28 AM
Если кому интересно более подробно про историю колумбийской орхидеологии, жмите на ссылку в подписи - я там наваяла.:leader:

Чика :love2:

ChicaLatina
10-11-2008, 10:03 AM
Меня часто спрашивают и сами колумбийцы, и «разные прочие шведы», и все кому не лень о причине моего помешательства на Колумбии. Нравится ли мне природа, музыка, или, о ужас!, «гастрономИя» ( честно говоря, не представляю, как кто-то может поехать в Колумбию, чтобы поесть постного белого риса с куском экологически чистой коровы и жареными бананами)? И никто не спрашивает, что я думаю про людей, а именно они и являются причиной моего неиссякающего интереса. Или это очевидно, что их нельзя не любить?

А поэтому начинаю цикл рассказов о встреченных мной и особо запомнившихся персонажах. Для начала в очередной раз напомню, что мы с благоверным - большие поклонники одного альтернативного украинского «драматурга». В частности, нам нравится цитатка «я в армії так наї…вся, шо противно згадувать…». Стоит ли говорить, что по приезде, я проигнорировала просьбы супружника рассказывать всё с самого начала, а гордо выдала, что познакомилась с реальным человеком, который действительно в «армії так наї…вся, шо противно згадувать».

Далее будет приведён диалог с этим таксистом – воплощением здоровой колумбийской ненормальности и пофигизма. Где чьи реплики, поймёте и так, потому что мой собеседник был гораздо более красноречив.

Мати
10-11-2008, 10:22 AM
Как это никто не спрашивает о людях? А это что???


Чика, расскажи еще о людях. С кем довелось пообщаться.

ChicaLatina
10-11-2008, 01:50 PM
Как это никто не спрашивает о людях? А это что???

Мати, солнце, не придирайся к словам.:angel: Ты изначально знала, что я люблю колумбийцев ещё с далёкого 1989 года и из далёкого маленького украинского города. Я сама об этом писала, поэтому тебе было интересно именно о колумбийцах.:cheer: Ты же меня не первый год знаешь.))

Я имею ввиду жителей Медельина, самого совершенного города в Колумбии и , наверняка, в Латинской Америке, где, по иронии судьбы, и в самую "урожайную" неделю года (выставка орхидей) за 5 дней я насчитала не более 25 грингос.

Диалог с таксистом откладывается, но не намного.:titanik: А было так... Я, по давней традиции пошла выпить маргаритки ( не во французкое заведение, вестимо:evillaugh ), а мне налили ещё за счёт этого самого заведения. И когда алкогольные пары ударили слегка по мозгам, я вспомнила ещё пару цитат, поэтому теперь мне надо подумать, не забыла ли я ещё чего.:cool:

Мати
10-11-2008, 01:53 PM
я не придераюсь, я улыбаюсь, широко, вот так :D

и жду продолжения

ChicaLatina
10-11-2008, 02:04 PM
я не придераюсь, я улыбаюсь, широко, вот так :D

и жду продолжения


прям гора с плеч:leader: :D :cheer:

ChicaLatina
10-12-2008, 02:42 PM
Обещанный диалог (предупреждаю - многа букафф). Краткость, она, как известно, сестра таланта, вот только сестёр у меня нет, есть только безумный брат. Мдась...(Ц)

- Ты гринга? ( чувак имеет все атрибуты настоящего латина – кепочка а-ля сельский интеллигент 80-х годов, с козырьком над правым ухом, тесная ярко-красная майка, красноречиво обтягивающая сделанные в каком-то полуподвальном спортзале бицепсы и массивный золотой крест)
- Неужели это так очевидно? (пытаюсь изобразить оскорблённое самолюбие)
- Так в том отеле, где ты живёшь, много грингос. (звонит мобильник)_Вот, это грингос. Они всегда мне звонят, спрашивают, где можно купить травы или просят отвезти на могилу Пабло Эскобара. Или в тюрьму, где он сидел. Мне пофиг. Там на могиле красиво.
Нет, ты не гринга, ты по-испански говоришь перфектаменте (идеально). А эти, белобрысые, ходят с разговорником и словарём, тычут пальцем, что-то бормочут…
- Мучо трабахо покито динеро (много работы мало денег)? (пытаюсь придать себе непроницаемое выражение англо-саксонской блондинки и выдаю это с чистейшим американским акцентом. И где он, этот акцент, скажите на милость, всё остальное время?)
- (ржёт совсем как наша необъятная чернокожая уборщица, когда секьюрити отпускает ей двусмысленные шуточки).) Точно! А один вчера хотел с девушкой познакомиться, я сам только «кэ, кэ?» (что? что?) Ну и попал в клуб для мариконес (педиков)..ха-ха-ха
А в Чикаго классно? Вот я всегда хотел в США именно в Чикаго, ещё с тех пор, как услышал песню. (пытается спеть «шикаго, шикаго», довольно фальшиво, но смешно)
-А в Чикаго любят румба? (фиеста по-колумбийски). А там любят бухать?
- В городе, где почти два миллиона поляков не любить бухать невозможно.

ChicaLatina
10-12-2008, 02:49 PM
- А я уже не бухаю. Раньше бухал много, нет, слишком много!
- Начал, небось, лет в 10?
- Нет, в 11 (пытается на секунду стать воплощением невинности и застенчивости, но получается неубедительно). Тётя как-то эмпанадас лепила, а меня заставила ей помогать. А мне скучно было, я и нашёл у дяди ботейита (бутылочку) с огненной водой, попробовал и так мне тепло стало, так бакано (клёво)… а потом я пришёл в кухню и траванул в тазик с эмпанадас.
- (со мной случается истерика)
- А ещё я в армии круто бухал…
- ?????
- Меня генерал очень любил. Он приходит и говорит: «Сапата! Пошли бухнём!» «Никак нет, товарищ генерал», - отвечаю ( или как там у них принято в Эхерсито Коломбьяно). А он мне :»Это приказ!» Напьёмся мы, бывало, а потом он девок приводил, чтобы было с кем танцевать, чтобы настоящая румба была… Ну, и сама понимаешь.. (опять сама скромность, граничащая с целомудрием, и опять неудачная попытка)
- И не только танцевать…

- Да! Да! Ты поняла!.. (глаза горят, строит рожи, подмигивает)
- Ну, конечно, Маркеса вслух зачитывать! (машина чуть не ударила в зад мотоциклиста)
- …»Я в армии так на…вся, шо противно згадувать» (взор затуманился от романтического воспоминания)
- И что сейчас совсем не того? Не бухаешь?
- Только воду с лимоном. Ну, иногда ещё вино, оно такое вкусное. Пива там в жару, но это не считается. А на праздники – виски. Если на свадьбу или ещё на крестины какие, то анисовую водку , и на викенды, когда на румбу иду тоже… а так нет. Говорю же, не пью больше, не нравится!.. Так, кэ мас, кэ мас, что бы у тебя ещё спросить? В кои-то веки кто-то по испански говорит.
- Тогда я спрошу…. Ты смотрел сериал «ла бейбисистер»? Чем там закончилось? (слава богу, мы никого не ударяем, но продолжаем лихо рулить по синусоиде среди автобусов, грузовиков и мотоциклистов).
- Тебе там что ли этот адвокатик , главный герой нравился? (даже не пытается скрыть разочарование).
- Нифига! Мне очень нравился этот гопник, брат главной героини!

ChicaLatina
10-12-2008, 02:53 PM
- Зашибись! (окончания сериала мне опять не рассказали, хотя наверное, он закончился, как и все латиноамериканские сериалы, и ла бейбисистер вышла замуж за того очкастого адвокатика.) Вот только жалко мне тебя,..
- ????
…классная девка, чевере, а в плохом районе остановилась…
- ?????
- Эти богачи ( напяливает «сучью морду» процветающего колумбийского бизнесмена) только с собачками на пробежку выходят, а чтоб румбу организовать, мозгов не хватает.
- Ты и не куришь?
- Бросил, я же с 9 лет курил… А пепельницы у меня нет, стряхивай пепел куда угодно… (пытаюсь покрутить допотопную ручку, чтобы открыть окно). Классная у меня тачка? Сеструха подарила. Она в Японии живёт, замужем за японцем (растягивает глаза и пытается сделать дебильноватое выражение лица)… Говорит, хапонесес (японцы) – скучные, что те боготинцы, вот только денег у них много, мучо динерито. Она там ещё поживёт, а потом вернётся. О! Мусика романтика! (Начинает в такт отстукивать по рулю, и подпевает. Я тоже пытаюсь, но не помню слова. Машина непристойно виляет задом, и по-моему в нас всё-таки кто-то слегка не вписывается)…
(курю)
А ты в каких странах была? В Европе была? А в Мексике? Там же много индейцев, а я расист. Если моренито (чёрненький) тормозит, я никогда не останавливаюсь, не знаю почему…они ведь нормальные, и любят румба… Хотя у нас тоже есть индейцы…( я пытаюсь блеснуть знанием индейских племён Колумбии, но не успеваю)… в… Эквадоре! (если кто не в курсе, многие колумбийцы относятся к Эквадору, как к младшему брату, типа, «курица не птица, Эквадор не заграница). А я вообще нигде не был, только в Панаме и в Эквадоре (тёлки у них не фонтан, наши лучше), а маму на этой самой колымаге в Венесуэлу возил…
- А у них тёлки ничего, но ваши лучше (ехидно)
- Абсолютаменте! (чуть не уткнулись носом в бок сине-жёлто-красного автобуса). Так давай, давай, про Европы прассказывай!

- Аха, ещё мне муж в Будапешт звонил и спрашивал почему я в 9 вечера в отеле. Говорит «Ты же в Европе, сходила бы на дискотеку или ещё куда?»
- (чуть не спровоцирована дорожная коллизия) Да ты что???? МУЖ? ТЕБЕ ТАКОЕ СКАЗАЛ? НА ДИСКОТЕКУ? ОДНА? В 9 ВЕЧЕРА? Не, я так не могу. Я очень ревнивый, муй селосо. Я бы сказал «9 вечера! Почему ты до сих пор не дома?) Поэтому я и не женат до сих пор.

ChicaLatina
10-12-2008, 02:58 PM
- Да я тоже хотела жениться в 65, но получилось на 27 лет раньше.
(Движемся в верном направлении – каррито (машинка) выруливает на Авенида Побладо, а разговор на тему моего колумбийского грехопадения).
- А у тебя были колумбийские новьос?
- А как же, аж 3 с половиной человека!
- Откуда?

- В основном костеньос ( с побережья). (И я уже знаю, что мне ответят).
- А, так поэтому и были дробные числа! Тебе надо было нормального пайса (медельинца) найти!
Объясняю, что один из 0,5 был именно медельинцем. И что костеньос умеют зажигать.
- А, ну тогда я спокоен.
Но мы, пайса, всё равно зажигаем лучше костеньос. Мы умеем начать праздник из ничего, а у них он просто никогда не прекращается – такую румбу любой тупой индеец организует, много ума не надо. Вот что круче - просто поддерживать огонь или веточек насобирать, кастрик развести?
- Угу. ( пытаюсь сделать «хорошую мину при плохой игре»)
- Расскажи теперь, ты почему морского биолога бросила? Надоело слушать, как акулы …того…канчис-канчис?
- Если бы! Он мне про акул не рассказывал! А он всё больше по рыбам и коралловым рифам…
- Тьфу! И правильно, что ты его бросила. Я вот университетов не кончал… мне алгебра не нравилась, меня матушка в комнате запирала, а я из окна выпрыгивал и шёл на румбу – курить там, сама понимаешь..… Слушай, а ты что вот так одна-одинёшенька приехала?
- Ага.
- И у тебя нет ни друзей, ни родственников, ни знакомых?
- Ага.
- Так я могу стать твоим другом. Я колумбиец, человек искренний, а поэтому сразу тебе скажу, что для меня дружба значит ВСЁ!!!

:D :cheer: :leader: :bis: :34:

Порyчик
10-12-2008, 03:04 PM
- Так я могу стать твоим другом. Я колумбиец, человек искренний, а поэтому сразу тебе скажу, что для меня дружба значит ВСЁ!!!

:D :cheer: :leader: :bis: :34:

Viva Colombia! :34:

ChicaLatina
10-12-2008, 03:05 PM
Viva Colombia! :34:


Que Viva!:cheer:

Мати
10-12-2008, 03:49 PM
Чика :good: пиши исчО :cheer:

Рыпка
10-13-2008, 11:31 AM
Чика! Получила удовольствие, спасибо!:D