А что насчёт акцента?

[SHAZE]

Просто интересно узнать в каком возрасте (максимум) можно приехать в США со знанием языка на уровне pre-intermediate и избавиться от акцента? Будет также весьма интересно узнать конкретные факты из вашего личного опыта.

[Feropont]

Просто интересно узнать в каком возрасте (максимум) можно приехать в США со знанием языка на уровне pre-intermediate и избавиться от акцента? Будет также весьма интересно узнать конкретные факты из вашего личного опыта.
Если специально не заниматься акцентом, то где то после 10-14 лет не избавишься.

Моя казен приехала в 16 лет. У неё прекрасный литературный английский, но акцент остался.

[nat123]

Вообще можна попробывать...люди с хорошим музыкальным слухом с мягким акцентом

[SexFace]

Просто интересно узнать в каком возрасте (максимум) можно приехать в США со знанием языка на уровне пре-интермедиате и избавиться от акцента? Будет также весьма интересно узнать конкретные факты из вашего личного опыта.
"Не бойся совершенства, тебе его не достичь никогда!" (с)

[Буржуй]

Просто интересно узнать в каком возрасте (максимум) можно приехать в США со знанием языка на уровне pre-intermediate и избавиться от акцента? Будет также весьма интересно узнать конкретные факты из вашего личного опыта.мойя жена приехала в 8, акцент есть если прислушаться, я приехал в 17, пока говорить по анклицки нимагу

[Sarochka]

Просто интересно узнать в каком возрасте (максимум) можно приехать в США со знанием языка на уровне пре-интермедиате и избавиться от акцента? Будет также весьма интересно узнать конкретные факты из вашего личного опыта.

до 12 лет

[Zombie]

Я заметил, у большинства людей, живших в начале СССР, есть какой то свой акцент! Наверно из-за трудной жизни!!!!!!

[domovushka]

Просто интересно узнать в каком возрасте (максимум) можно приехать в США со знанием языка на уровне пре-интермедиате и избавиться от акцента? Будет также весьма интересно узнать конкретные факты из вашего личного опыта.
я тут 6 лет, акцента нет...мне ето говорят все американцы

[Буржуй]

я приехала в 19, акцента нет...мне ето говорят все американцыони тебе мягко говоря нагло врут :-)

[domovushka]

они тебе мягко говоря нагло врут :-)
не врут...я знаю что у меня его нет, я работала над етим долго и нудно

[domovushka]

если придидраться до самых тонкостей, то в некоторых словах (в одном из ста)- да у меня проскальзывает акцент...и я сама его слышу и исправляю

[Bandi]

они тебе мягко говоря нагло врут :-)
Ага, типа комплиминет такой. Мне когда так "льстят" стараюсь чтобы мой акцент был явственнее. По мне так лучше иносранный чем американистый прононс. Вот такой я ребел.

[Bandi]

если придидраться до самых тонкостей, то в некоторых словах (в одном из ста)- да у меня проскальзывает акцент...и я сама его слышу и исправляю


Зачем его исправлять? На что - на другой неправильный? "Американский Английский" - оксиморон. Нет отдельного языка, есть диалект. Чем он лучше чем акцент - не понимаю.

[Варвара]

у меня очень сильный акцент
хотя я долго над произношением работала, но так ничего и не вышло
и самое смешное, что в етом году мне придется дома деткам произношение ставить
не знай уж чему я смогу их научить:confused:

[domovushka]

Зачем его исправлять? На что - на другой неправильный? "Американский Английский" - оксиморон. Нет отдельного языка, есть диалект. Чем он лучше чем акцент - не понимаю.почему на неправильный? по вашему люди,кто тут родился, все говорят не правильно, так как не на Британском английском???

[Варвара]

почему на неправильный? по вашему люди,кто тут родился, все говорят не правильно, так как не на Британском английском???
они говорят на диалекте
диалект-отклонение от нормы

[ChicaLatina]

Зачем его исправлять?

Подпишусь.:34: Если иметь приличный словарный запас, уметь правильно строить предложения и не говорить так, как будто банан жуёшь, не выговаривая при этом половины букв, то не вижу ничего страшного в акценте. Всё равно акцент есть абсолютно у всех. Моя коллега-американка родом из Нью-Йорка, в Чикаго прожила лет 20, всё равно у неё до сих пор спрашивают, откуда она.

[domovushka]

они говорят на диалекте
диалект-отклонение от нормы
ну значит я говорю на американском диалекте, если вам так удобней:)
русского акцента у меня нет:rtyu: ...незнакомые люди говорят что слышат какой-то оттенок акцента, но не сильный и не могут определить какой

[domovushka]

Подпишусь.:34: Если иметь приличный словарный запас, уметь правильно строить предложения и не говорить так, как будто банан жуёшь, не выговаривая при этом половины букв, то не вижу ничего страшного в акценте. Всё равно акцент есть абсолютно у всех. Моя коллега-американка родом из Нью-Йорка, в Чикаго прожила лет 20, всё равно у неё до сих пор спрашивают, откуда она.
никто и не говорит что акцент ето что-то страшное, ну а елси у меня его нет, что мне теперь себя переучивать говорить с акцентом? ерунда какая-то:)

[Bandi]

почему на неправильный? по вашему люди,кто тут родился, все говорят не правильно, так как не на Британском английском???

Стремиться подражать американской речи - это как покупать реплику реплики полотна. Вторая производная не стоит того.
Мой акцент - часть моей индивидуальности. Так же как и другие её составляющие, он может кому-то нравиться а кому-то нет. Факит.

[domovushka]

Стремиться подражать американской речи - это как покупать реплику реплики полотна. Вторая производная не стоит того.
Мой акцент - часть моей индивидуальности. Так же как и другие её составляющие, он может кому-то нравиться а кому-то нет. Факит.
ну ладно, не злитесь так:cheer: не виноватая я:D

[ChicaLatina]

никто и не говорит что акцент ето что-то страшное, ну а елси у меня его нет, что мне теперь себя переучивать говорить с акцентом? ерунда какая-то:)

А я не вас совсем имела ввиду;) Каждый говорит как умеет. Просто очень многие считают, что в первую очередь нужно избавиться от акцента.

[domovushka]

А я не вас совсем имела ввиду;) Каждый говорит как умеет. Просто очень многие считают, что в первую очередь нужно избавиться от акцента.
я так не считаю, в первую очередь надо научиться грамматически правильно говорить, словарный запас поднатаскать..как вы уже сказали...ну избавление от акцента ето как icing on the cake:cheer:

[Bandi]

ну ладно, не злитесь так:чеер: не виноватая я:Д



Да, я пожалуй расшалилась порядком. Я не злая, просто вся такая категоричная, кошмар.


А вообще, знакомые амеры, которые не ставят целью трахнуть меня в обозримом будущем, говорят что у меня таки да есть акцент, но он приятный для ушей и чтобы я его не теряла:)

[domovushka]

и еше...по-португальски я говорю с ооочень большим акцентом и что из етого? да ничего:) просто английский мне очень легко дался и акцент ушел тоже довольно таки легко..и если в португальском тоже не будет акцента я буду тока рада...а если будет, то и фиг с ним. не вижу я где big deal :rtyu:

[ChicaLatina]

я так не считаю, в первую очередь надо научиться грамматически правильно говорить, словарный запас поднатаскать..как вы уже сказали...ну избавление от акцента ето как icing on the cake:cheer:

:pivo:


ПС: Я четыре языка знаю, но акцент у меня есть во всех четырёх!:titanik:
Даже прикольно.

[SexFace]

мойя жена приехала в 8, акцент есть если прислушаться, я приехал в 17, пока говорить по анклицки нимагу
Бруклинский?

[SexFace]

Я заметил, у большинства людей, живших в начале СССР, есть какой то свой акцент! Наверно из-за трудной жизни!!!!!!
Простите, а они еще живы? Тогда это от встaвных челюстей...

[SexFace]

не врут...я знаю что у меня его нет, я работала над етим долго и нудно
Как Штирлиц? И стоило оно того?

[SexFace]

Зачем его исправлять? На что - на другой неправильный? "Американский Английский" - оксиморон. Нет отдельного языка, есть диалект. Чем он лучше чем акцент - не понимаю.
А что не морон, в смысле оксю? Какой английский английский? Квинс?

[SexFace]

они говорят на диалекте
диалект-отклонение от нормы
Шарм это, а не отклонение от нормы! Вот если у вас грамматика хромает, это да...

[domovushka]

Как Штирлиц? И стоило оно того?
стоили, почему нет?
до сегодняшнего дня, я ни разу не слышла претензий на счет отсутствия акцента:34:

[SexFace]

Стремиться подражать американской речи - это как покупать реплику реплики полотна. Вторая производная не стоит того.
Мой акцент - часть моей индивидуальности. Так же как и другие её составляющие, он может кому-то нравиться а кому-то нет. Факит.
Чей то вы сегодня сексуально агрессивны? То акцент норовите трахнуть, то мозги...

[Варвара]

Шарм это, а не отклонение от нормы! Вот если у вас грамматика хромает, это да...
а что ето мы на личности переходим?
у меня, да и акцент и грамматика не идеальна
а акцент - ето отклонение от нормы
может, для кого-то и шарм

[SexFace]

Да, я пожалуй расшалилась порядком. Я не злая, просто вся такая категоричная, кошмар.


А вообще, знакомые амеры, которые не ставят целью трахнуть меня в обозримом будущем, говорят что у меня таки да есть акцент, но он приятный для ушей и чтобы я его не теряла:)
Значит не теряют надежду воспользоваться в будущем...




...акцентом.

[SexFace]

стоили, почему нет?
до сегодняшнего дня, я ни разу не слышла претензий на счет отсутствия акцента:34:
Это не показатель...

[SexFace]

а что ето мы на личности переходим?
у меня, да и акцент и грамматика не идеальна
а акцент - ето отклонение от нормы
может, для кого-то и шарм
Какие личности, просто предположил... И, как всегда, угадал...

[domovushka]

Это не показатель...
показатель чего???
не понимаю всего сыр-бора! какая разница есть акцент или нет, человек от етого не становится хуже или лучше

[Саломея]

показатель чего???
не понимаю всего сыр-бора! какая разница есть акцент или нет, человек от етого не становится хуже или лучше

сыр бор из за того, что следует ли от него избавляться или нет?

Я считаю, что можно над собой сделать усилие и пробовать произносить слова, так, как американцы.

Да, люди в основном терпимо относятся, но мне кажется им приятнее, когда человек не только имеет словарный запас, но и понимать его легко.

[domovushka]

сыр бор из за того, что следует ли от него избавляться или нет?

Я считаю, что можно над собой сделать усилие и пробовать произносить слова, так, как американцы.

Да, люди в основном терпимо относятся, но мне кажется им приятнее, когда человек не только имеет словарный запас, но и понимать его легко.
я тоже так считаю вобшето, но с такой агрессией столкнулась впервый раз:confused:

[SexFace]

...

Да, люди в основном терпимо относятся, но мне кажется им приятнее, когда человек не только имеет словарный запас, но и понимать его легко.
Сказки! Когда я всем своим словарным запасом пользоваться начинаю меня почти никто не понимает! Ни на одном языке...

[Саломея]

Сказки! Когда я всем своим словарным запасом пользоваться начинаю меня почти никто не понимает! Ни на одном языке...

Я понимаю Вас, даже где-то сочувствую, но Вы всёж в порыве желания быть невероятно оригинальным, увлеклись и отошли от темы, как мне показалось. С Вашего позволения, я напомню:

Просто интересно узнать в каком возрасте (максимум) можно приехать в США со знанием языка на уровне pre-intermediate и избавиться от акцента? Будет также весьма интересно узнать конкретные факты из вашего личного опыта.

[SexFace]

Я понимаю Вас, даже где-то сочувствую, но Вы всёж в порыве желания быть невероятно оригинальным, увлеклись и отошли от темы, как мне показалось. С Вашего позволения, я напомню:
Ой, действительно...
Тада имеет значение не сам возраст, а период полого созревания сиречь завершение формирования гортани и голосовых связок.

А за сочувствие спасибо...

[Lor]

Акцент есть у всех. Даже в разных штатах. Так что говорить об акценте в Америке просто смешно. Вопрос в том, чтобы говорить так, чтобы тебя понимали.

[рваная_рубашка]

для американского акцента у неанглоговорящего человека етот человек должен находиться среди [speakers] с 7-8 лет.
хотя меня часто принимали за [north californian] и за чудо с [ohio] тоже
многие говорят что [slight accent] звучит жутко [exotic] и только повышает интерес...та-да-да-дам :leader:

[Dantik]

почему на неправильный? по вашему люди,кто тут родился, все говорят не правильно, так как не на Британском английском???

Люди, родившиеся здесь, говорят с разными акцентами, в зависимости от места рождения. После 16 говорить без акцента практически нереально.

[Bandi]

Люди, родившиеся здесь, говорят с разными акцентами, в зависимости от места рождения. После 16 говорить без акцента практически нереально.
завидуй молча :kiss:

[Alex5448]

Чей то вы сегодня сексуально агрессивны? То акцент норовите трахнуть, то мозги...

:grum::grum::grum:

[Lakomka]

Да, люди в основном терпимо относятся, но мне кажется им приятнее, когда человек не только имеет словарный запас, но и понимать его легко.
кому им? разговаривать ц некоторой разновидностью черных американцев очен прикольно, я их не понимаю, они меня тоже, но при этом их дико колбасит... :)

[domovushka]

Люди, родившиеся здесь, говорят с разными акцентами, в зависимости от места рождения. После 16 говорить без акцента практически нереально.
ну шо с вами спорить...нереально так нереально:D :34:

[SexFace]

для американского акцента у неанглоговорящего ...
Слушайте, имейте совесть... Перечитайте, а ?

[SexFace]

ну шо с вами спорить...нереально так нереально:Д :34:
Ну, может он имеет ввиду только специфич. обстоятельства? Например, во время родов...

[Lakomka]

ну шо с вами спорить...нереально так нереально:Д :34:
скажем так для большенства в связи с отсутвием музыкального слуха, времени заниматься акцентом, и желания морочить себе этим голову :)

кстати, а смысл? какой смысл убивать на это время? :confused:

[Буржуй]

не врут...я знаю что у меня его нет, я работала над етим долго и нудноХорошо иметь завышеное мнение о себе :-)

[Буржуй]

Зачем его исправлять? На что - на другой неправильный? "Американский Английский" - оксиморон. Нет отдельного языка, есть диалект. Чем он лучше чем акцент - не понимаю.Исправлять чтобы асимилироваться в безличную массу амереканского яблочного пирога, исключительно из чувства неполноцености.

[domovushka]

Хорошо иметь завышеное мнение о себе :-)
мнение о себе у меня нормальное, не говорите о том о чем не знаете

[Dantik]

мнение о себе у меня нормальное, не говорите о том о чем не знаете

Тогда ему ваще не о чем будет говорить. :crazy:

[Буржуй]

мнение о себе у меня нормальное, не говорите о том о чем не знаетеКтож спорит? Я никогде не спорю с людьми которые о себе завышеного (или заниженого мнения. Если тебе хочетша верить что у тебя нет акцента - с флагом. Мне думаеш жалко? Нет, атнюдь. У меня есть акцент, хотя иа приехал в 17, он никогда не исчезнет потомучто мне нечего скрыватьи я горжусь своими корнями, есть чем гордить;ся, У тебя по другому, поэтому работает защитная реакция комплекса неполноцености. :)

[Буржуй]

Тогда ему ваще не о чем будет говорить. :crazy:GFY :)

[crazy-mike]

Нет отдельного языка, есть диалект. Чем он лучше чем акцент - не понимаю.
Даже и не один диалект (не меньше двух :grum: )....
А в British English - тоже не меньше двух "основных". Герберт Уэллс своего "Человека-невидимку" специально писал как бы на "южно-английском" (чтобы "критиков" достать!!!!! :evillaugh ).
Там даже не столько с произношением хуже сколько с "интонацией" (этот "идиотский" (но красивый - иногда) пережиток "музыкального ударения" )...:grum:
А как вспомню о том - на каком "английском" разговаривают немцы или румыны...:grum:
Сейчас - правда - всё немного упростилось. Например , украинский язык (современная форма) в последнее время очень сильно "американизируется" (даже интонации)...А "они" этого даже не замечают. Им лишь бы на русский не было похоже!!!!!! :grum: :leader:

[Laureen]

Просто интересно узнать в каком возрасте (максимум) можно приехать в США со знанием языка на уровне pre-intermediate и избавиться от акцента? Будет также весьма интересно узнать конкретные факты из вашего личного опыта.
Чаще всего не имеют акцента те, которые приехали в страну в возрасте до 9-10 лет. У тех, кто старше, акцент обычно слышится, хоть и у всех в разной степени.