Alter ego – результат полиглотизма !

[mermaid]

Вот наконец и раскрыли секрет нашего Альтер Его :lol:

Ученые уверены, что владение двумя иностранными языками ведет к возникновению у человека второго «Я». В зависимости от того, каким языком пользуется в данный момент человек, та его сущность и проявляется.

Результаты своих исследований и наблюдений изложены в статье, опубликованной в Йоурнал оф Цонсумер Ресеарч. Язык, по мнению Дэвида Луна (Давид Луна) и его коллег из университета штата Висконсин в г. Милуоки (США), активирует различные схемы восприятия действительности, присущие той или иной культуре.

Авторы изучили группу испаноговорящих женщин в США, которые при этом все они в равной мере владели и английским, но имели различную степень самоидентификации в социокультурном аспекте. Оказалось, что у части испытуемых, которые в равной степени относят себе как к латиноамериканской культуре, так и к англосаксонской, явно выражены различия в поведении и самоощущении в зависимости от использования английского или испанского языков.
В одном из экспериментов группе женщин предложили рекламу на английском, а затем спустя полгода ту же самую рекламу на испанском. Отношение к рекламному персонажу было заметно разным. Одна из испытуемых увидела в персонаже испанской версии независимую и склонную к риску женщину, а в английской версии тот же персонаж показался ей одиноким, беспомощным и растерянным человеком. Ученые уверены, что такие «переходы» происходят на подсознательном уровне и не контролируются самим человеком
Мне кажется, доля правды в етом есть.:rolleyes:

[МАСЯНЯ]

Вот наконец и раскрыли секрет нашего Альтер Его :lol:


Мне кажется, доля правды в етом есть.:rolleyes:
да тут пол форума говорит на 2х языках:rolleyes:

[Лена ДАД]

да тут пол форума говорит на 2х языках:rolleyes:
а я на трьох!!! :leader:

[МАСЯНЯ]

а я на трьох!!! :leader:
ты тоже полиглот? :D

[Лена ДАД]

ты тоже полиглот? :D
поли глотка :leader:

[Мати]

здесь есть даже такие, кто владеет четырьмя языками

[Лена ДАД]

ну вообще я еще 2 языка знаю, просто настолько на плохом уровне, что никогда их к "владею" не приписывала... :(

[Мандаринка]

а я на трьох!!! :леадер:

я - на четырех с половиной. Пятый в прогрессе. :)

[Kadet]

А у меня - один... но женщинам нравиЦЦа!

[МАСЯНЯ]

тема перешла в опрос: сколько языков вы знаете?! :)

[Лена ДАД]

я - на четырех с половиной. Пятый в прогрессе. :)
О! маладца! :leader:

[Мандаринка]

А у меня - один... но женщинам нравиЦЦа!
Значит, хорошо владеешь...

[Мандаринка]

А вообще, девочки и мальчики, у меня мечта - выучить язык террористов.

[Alex5448]

Я вообще шизофреник, 5 личностей и шестая (испанская) в процессе...

[Alex5448]

А вообще, девочки и мальчики, у меня мечта - выучить язык террористов.

Мама дорогая... Арабский конечно очень интересный язык, но почему именно его?!

[Мандаринка]

Я вообще шизофреник, 5 личностей и шестая (испанская) в процессе...
У меня тоже испанский в процессе)

[Мандаринка]

Мама дорогая... Арабский конечно очень интересный язык, но почему именно его?!


Чтобы твою подпись прочитать)

[Alex5448]

Чтобы твою подпись прочитать)

Да я тебе ее переведу:)
"каждому псу приходит свой день"

[Мандаринка]

Да я тебе ее переведу:)
"каждому псу приходит свой день"
Да я знаю, что она означает, а мне хочется его именно прочитать.
Собака - "кол", да?

[domovushka]

у меня 2 с половиной, но на половинчатом "личность" еще не развилась)

[Alter Ego]

я - на четырех с половиной. Пятый в прогрессе. :)
Ничего себе! А какие?

[Лена ДАД]

один Эго появился! :angel:

[Alter Ego]

Уже ушёл.

[Мандаринка]

Ничего себе! А какие?

Rus, Eng, Ukr, Span (этот недоученный еще:D, и еще один.

[Most Wanted]

один Эго появился! :ангел:
и еще один на даче . Чем больше сдадим , тем меньше срок

[Alter Ego]

Rus, Eng, Ukr, Span (этот недоученный еще:D, и еще один.
А про ещё один можно поподробнее? :cool:

[Лена ДАД]

и еще один на даче . Чем больше сдадим , тем меньше срок
Мостик привет!
Ты языками хвастаться когда будешь? ;)

[Alex5448]

Да я знаю, что она означает, а мне хочется его именно прочитать.
Собака - "кол", да?
Собака калб. Кол-каждый.
Какой еще один язык?

[larsen]

А про ещё один можно поподробнее? :cool:
body language,,,)

[Мандаринка]

А, про [body language] забыла. тогда у меня 6 :tong:

[Most Wanted]

Мостик привет!
Ты языками хвастаться когда будешь? ;)


Да особо нечем . Говорю бегло , но прикольно , типа :

" Искузьми , вэР кен ай гет фёРнычеР стоР ? ".

Как говорят английский не выучил , а русский забыл :)

[Жалоба]

же не манж... :D

[Кошка Мурка]

же не манж... :D - двоечник ваш Киса был, ни фига из гимназии не вынес, не зря же он и женино приданое промотал. Там не [Présent], а [Passé Composé] требуется - [Messieurs, je n'ai pas mangé six jours.] И вообще, гебен зи мир, битте! :sumo: :crz:

[вторжение]

В одном из экспериментов группе женщин предложили рекламу на английском, а затем спустя полгода ту же самую рекламу на испанском. Отношение к рекламному персонажу было заметно разным. Одна из испытуемых увидела в персонаже испанской версии независимую и склонную к риску женщину, а в английской версии тот же персонаж показался ей одиноким, беспомощным и растерянным человеком. Ученые уверены, что такие «переходы» происходят на подсознательном уровне и не контролируются самим человеком (ц)
------------------
...надо было звук выключить, чтобы зависимость осталась только от изображения...

...и тогда бы ученыии сразу поняли бы, что это от времени сезона зависит, а не от языка...
...разныиии сезоны (зима\лето, весна\осень)---поэтому и девушки разныиии...

[Умница]

Ученые уверены, что владение двумя иностранными языками ведет к возникновению у человека второго «Я». В зависимости от того, каким языком пользуется в данный момент человек, та его сущность и проявляется.


Totaly agree - saying my second and a half "I" :34:

[Most Wanted]

Еще Ленин сказал : Сколько ты знаешь языков , столько раз ты человек .

[Fursetka]

Тоталы агрее - саыинг мы сецонд анд а халф "И" :34:
а ты кроме русского какой еще знаешь?

[nat123]

В общим што-то в етом есть конешна и если ба на русском языке я завернула што-то с трагизмом и угрозой типа "да ядрит тебя в качель"...на английском я начинаю нести дурь "ты мне не босс, я требую равноправия". Кстати я понимаю уже в тот момент, что я несу ерунду, но слова сами вылетают как горошины па накатанной...понимая полнейшую мерзость маиго пламенного текста, я иногда затыкаюсь на полдороги. Ето какое-то стадное поведение и ассоциации в голофе именна с етими словами...черти што короче. Но ето ни я настоящая! ето точна

[domovushka]

В общим што-то в етом есть конешна и если ба на русском языке я завернула што-то с трагизмом и угрозой типа "да ядрит тебя в качель"...на английском я начинаю нести дурь "ты мне не босс, я требую равноправия". Кстати я понимаю уже в тот момент, что я несу ерунду, но слова сами вылетают как горошины па накатанной...понимая полнейшую мерзость маиго пламенного текста, я иногда затыкаюсь на полдороги. Ето какое-то стадное поведение и ассоциации в голофе именна с етими словами...черти што короче. Но ето ни я настоящая! ето точна
блин, прям как о себе читаю:) я тоже по-русски ругаюсь смачнее:)
а вот например есть такие фразы, которые по-английски я прозиношу свободно, без стеснения, а по-русски язык бы не повернулся. Например, take a dump и пос**ть:D

[nat123]

Я не ругаюсь, я прям начинаю думать какаую-то дурось...ето даже не ругань - ето какой-то нудный билль о правах

[mineral]

Полиглот - результат множественного глотания!

[domovushka]

Я не ругаюсь, я прям начинаю думать какаую-то дурось...ето даже не ругань - ето какой-то нудный билль о правах
факов туда побольше, шитов и глядишь уже не совсем билль о правах :lol:

[nat123]

факов туда побольше, шитов и глядишь уже не совсем билль о правах :лол:

Не магу...ето моё фторое я начинаит гаварить, как пуританская американка сельскай местнасти

[mermaid]

Не магу...ето моё фторое я начинаит гаварить, как пуританская американка сельскай местнасти
Не знаю, я наоборот, по -английски могу запросто выдать что -то типа "fuck you", "piece of shit" , а по -русски то же самое сказать язык не поворачивается. :leader:

[Жалоба]

Не знаю, я наоборот, по -английски могу запросто выдать что -то типа "fuck you", "piece of shit" , а по -русски то же самое сказать язык не поворачивается. :leader:вот-вот... патамучто мы - интеллихенты, вашу мать :D