Понаехали или поговорки, крылатые выражения?

[WalkingCat]

Ребята, жутко интересно послушать о том, как на английском звучат те или иные крылатые фразы и просто разного рода слэнг :)
Говорят ли американцы "Понаехали!", и если да, то как это звучит? :D

[Sixteen]

буквально вчера я зашел в кофейный хаус Тет-А-Тет,
и в нем прямо в середине стоял злобный американец и ругался. "Понаехали тут!" - кричал американец. А по англиjски ето звучало так: "fucking stupid russians"

[Chebka]

буквально вчера я зашел в кофейный хаус Тет-А-Тет,
и в нем прямо в середине стоял злобный американец и ругался. "Понаехали тут!" - кричал американец. А по англиjски ето звучало так: "fucking stupid russians"
:grum:
ты прелесть

[WalkingCat]

буквально вчера я зашел в кофейный хаус Тет-А-Тет,
и в нем прямо в середине стоял злобный американец и ругался. "Понаехали тут!" - кричал американец. А по англиjски ето звучало так: "fucking stupid russians"
Не, а серьезно не судьба?:)

[Sixteen]

Не, а серьезно не судьба?:)
если сурьезно то у американцев нету крылатой фразы "понаехали тут".
вместо етого они говорят именно то что сказал американец.

а васче, вот тебе линк на целую кучу идиоматических експрешенов:

http://www.englishdaily626.com/idioms.php

[Sixteen]

вот например catch-22 ... по русски можно наверное сказать "западло"

[WalkingCat]

вот например catch-22 ... по русски можно наверное сказать "западло"
А как произносится - кэтч ту-ту, или твенти-ту? :)

[WalkingCat]

если сурьезно то у американцев нету крылатой фразы "понаехали тут".
вместо етого они говорят именно то что сказал американец.

а васче, вот тебе линк на целую кучу идиоматических експрешенов:

http://www.englishdaily626.com/idioms.php
Ну русские тоже могут сказать "*баные тупые пиндосы", а могут сказать "понаехали" ))
Да, как беден англ :confused:

[WalkingCat]

http://www.englishdaily626.com/idioms.php
За сцылку пасип, а из жизни что-нибудь? Тут же ж скорее всго и половины не употебляется в жизни )

[Sixteen]

За сцылку пасип, а из жизни что-нибудь? Тут же ж скорее всго и половины не употебляется в жизни )

йо, вайт хонки! беатч! ю ар сач а снатч

превед, белая чувиха! бля! ну ты и манда

но вот это употрибляица в жизни в основном чооооооорными.

а весь линк стопроцентно используется в жизни нормальными людьми. там нет лит выражений, там все что есть, все используется в разговорной речи. это вообще список для иммигрантов изучающих английский.

[WalkingCat]

йо, вайт хонки! беатч! ю ар сач а снатч

превед, белая чувиха! бля! ну ты и манда

но вот это употрибляица в жизни в основном чооооооорными.

а весь линк стопроцентно используется в жизни нормальными людьми. там нет лит выражений, там все что есть, все используется в разговорной речи. это вообще список для иммигрантов изучающих английский.
Большое спасибо, кошарик (чешет под подбородком).

[WalkingCat]

Читала, чуть моск не взорвался :D Интересно!!

[zgorynych]

Ребята, жутко интересно послушать о том, как на английском звучат те или иные крылатые фразы и просто разного рода слэнг :)
Говорят ли американцы "Понаехали!", и если да, то как это звучит? :D

"Here goes the neighborhood..." (это не только в смысле иностранцев но и любых других "чужаков" отличающихся от "местных".

[WalkingCat]

"Here goes the neighborhood..." (это не только в смысле иностранцев но и любых других "чужаков" отличающихся от "местных".
Это так же пренебрежительно?:)

[Akela]

Ну русские тоже могут сказать "*баные тупые пиндосы", а могут сказать "понаехали" ))
Да, как беден англ :цонфусед:
Тьфу. Противно.

[zgorynych]

Это так же пренебрежительно?:)

Да. И обычно такое говорят люди которым то же самое говорили когда они сами там поселились. Типа как тут свежевыцарапaвшие статус ратуют против иммиг. амнистии. :mad:

[Sixteen]

"Хере гоес тхе неигхборхоод..." (это не только в смысле иностранцев но и любых других "чужаков" отличающихся от "местных".

кстати да .... молодец горыныч, а я недопер.

[Fursetka]

буквально вчера я зашел в кофейный хаус Тет-А-Тет,
и в нем прямо в середине стоял злобный американец и ругался. "Понаехали тут!" - кричал американец. А по англиjски ето звучало так: "fucking stupid russians"
go back where you came from :)

[Kadet]

Тьфу. Противно.

буквально вчера я зашел в кофейный хаус Тет-А-Тет,
и в нем прямо в середине стоял злобный американец и ругался. "Понаехали тут!" - кричал американец. А по английски ето звучало так: ["fucking stupid russians"]
А данное выражение не затронуло нежную душу? Или ты с ним согласен?

[Olezhik]

Ребята, жутко интересно послушать о том, как на английском звучат те или иные крылатые фразы и просто разного рода слэнг :)
Говорят ли американцы "Понаехали!", и если да, то как это звучит? :D
Местных пацанов называют ЛОКА