PDA

View Full Version : Вы про такое слышали?



Sexi
03-24-2008, 10:31 AM
Пипец... http://interfax.ru/photo.asp?sec=1452&id=877,

Свинка-бу
03-24-2008, 10:32 AM
ваще жЫвотные озверели.

cosmopolit
03-24-2008, 10:35 AM
Пипец... http://interfax.ru/photo.asp?sec=1452&id=877,

на русском портале "новостей" еще и не то придумают:)

NickTo
03-24-2008, 10:46 AM
на русском портале "новостей" еще и не то придумают:)
Это было по CNN с неделю назад.
Zagorski was on the boat with her father and other family members and friends. She was seated or standing in the front of the vessel as it was traveling about 25 mph out of a channel, Pino said.

"The ray just actually popped up in front of the vessel," he said. "The father had not even a second to react. It was too late. It happened instantly and the woman fell backwards and, unfortunately, died as a result of the collision." (http://edition.cnn.com/2008/US/03/21/eagleray/?imw=Y&iref=mpstoryemail#cnnSTCVideo)

Sexi
03-24-2008, 02:01 PM
на русском портале "новостей" еще и не то придумают:)
Интерфакс не придумывает, он констатирует...

Slippery When Wet
03-24-2008, 02:08 PM
Это было по CNN с неделю назад.
"смертельный удар в голову"...это явно не CNN.

NickTo
03-24-2008, 02:09 PM
Интерфакс не придумывает, он констатирует...
Они все ж сбрехали, потому что не скат "нанес ей смертельный удар в голову", а "she died when she hit her head on the boat deck".
Для переводчиков из Интерфакса повторяю по-русски: Она ударилась головой о палубу и умерла. Скат ее просто напугал.

Буржуй
03-25-2008, 04:30 AM
Для переводчиков из Интерфакса повторяю по-русски: Она ударилась головой о палубу и умерла. Скат ее просто напугал.:34::34::34:

ВиРа
09-03-2008, 11:16 AM
А вот - несколько отчётов (http://zhurnal.lib.ru/editors/w/wira/sum.shtml/#n1)о ФАКТах.