как вы понимаете это стихотворение ?

[Amerigo]

ГОЛУБОЙ ШАРИК

Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.

Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.

Женщина плачет: муж ушел к другой.
Ее утешают, а шарик летит.

Плачет старушка: мало пожила...
А шарик вернулся, а он голубой.

[Манюня]

the circle of life

[aprilneverends]

о. я все в децтве рыдал под эту песню. как ненормальный. только пластинка доходила до "Голубово шарика"-у меня включались фонтаны

голубой шарик-это символ надежды(пояснил)
пока мы живы-она есть

[Amerigo]

голубой шарик-это символ надежды(пояснил)
пока мы живы-она есть

всмысле надежда умерла ?

[Свинка-бу]

плаксивая неудачница.

[Amerigo]

о. я все в децтве рыдал под эту песню. как ненормальный. только пластинка доходила до "Голубово шарика"

эта песня была на пластинке ? я никогда не слышал как он ее пел.

там, за недоброй тучей,
не знаю, наяву или во сне,
живет мой принц прекрасный,
немного невезучий,
и каждый день, и каждый день
вздыхает обо мне.

И каждый день упрямо,
и так до самой смерти,
пришпоривает быстрого коня,
и все кусты сирени,
на всей земле, поверьте,
он оборвал, он оборвал,
представьте, для меня.

А он мне почти незнаком
и почти неизвестен.
А может быть, может быть,
этим-то и интересен...

Там, за седьмой горой,
там, за недоброй тучей,
не знаю, наяву или во сне,
живет моя принцесса,
и нет на свете лучше,
и каждый день, и каждый день
вздыхает обо мне.

И каждый день упрямо,
без проволочек, кстати,
спешу туда, в заветное жилье,
и все кусты сирени,
на всей земле, представьте,
я оборвал, я оборвал,
поверьте, для нее.

А он мне почти незнаком
и почти неизвестен.
А может быть, может быть,
этим-то и интересен...

Там, за седьмой горой,
там, за недоброй тучей,
не знаю, наяву или во сне,
живет мой принц прекрасный,
немного невезучий,
и каждый день, и каждый день
вздыхает обо мне.

[aprilneverends]

всмысле надежда умерла ?

я што-то непонил вопроса(сказал я)

[aprilneverends]

эта песня была на пластинке ? я никогда не слышал как он ее пел.


не помню. не думаю, впрочем. там было "живописцы, окуните ваши кисти", и "На фоне Пушкина снимаетса семейство", и "Я вновь повстречалса с надеждой и "Арбат мой Арбат", и "Батальное полотно", и "Отгремели песни нашего полка" и "в поход на чужую страну собиралса король"..
я до сих пор многие помню наизусть
а про принца-не, не помню

[Amerigo]

я што-то непонил вопроса(сказал я)
вы считаете на протяжении песни - эта все одна женщина ?

[omele]

ГОЛУБОЙ ШАРИК

Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.

Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.

Женщина плачет: муж ушел к другой.
Ее утешают, а шарик летит.

Плачет старушка: мало пожила...
А шарик вернулся, а он голубой.
Женщина всегда найдет повод поплакать ?:cool:

[omele]

вы считаете на протяжении песни - эта все одна женщина ?
нет ,это плачет семья ! :sinyak:

[Свинка-бу]

http://www.youtube.com/watch?v=mnaGxz65GOs&feature=related

[aprilneverends]

вы считаете на протяжении песни - эта все одна женщина ?

да. но это, в общем-не главное.

[Amerigo]

а про принца-не, не помню

я только слысал как Гелена Великанова пела. Вполне вероятно что он для нее и написал.

[Amerigo]

http://www.youtube.com/watch?v=mnaGxz65GOs&feature=related
детсво...
помню ешо его "Таня + Володя"

[aprilneverends]

..главное што надежда(непонятно сказал я)-это маленький кусочек нашего неба

[Dova]

"шарик летит" - это наша земля ...летит во вселенной )

[omele]

"шарик летит" - это наша земля ...летит во вселенной )
это космическая песня ))

[Dova]

это космическая песня ))
...а женщины плачут , провожая космонавтов :D

Омеля, ты как-то не изысканно к теме подошла :evillaugh

[omele]

...а женщины плачут , провожая космонавтов :Д

Омеля, ты как-то не изысканно к теме подошла :евиллаугх
ааа... ты же знаешь
первые пару страниц о песне
потом ругань дЭвушек со Слипперы
потом химик с Мишей о политике
потом Креизи Майк --и тема закруглилась :evillaugh

[Amerigo]

ааа... ты же знаешь
первые пару страниц о песне
потом ругань дЭвушек со Слипперы
потом химик с Мишей о политике
потом Креизи Майк --и тема закруглилась :evillaugh

а антисемитисм где ? :confused: :confused:

[Свинка-бу]

а антисемитисм где ? :цонфусед: :цонфусед:
Алекс в эту тему не зайдет.
мы его не пустим! [:lol:]
а то он обязательно скажет, что это была еврейская девочка в кишеневе...
злые злые славяне отняли у нее шарик.
[:kos:]

[omele]

а антисемитисм где ? :цонфусед: :цонфусед:
а ..точно !
должны Марик с Леоном подтянуться :lol:

[Rodent]

Алекс в эту тему не зайдет.
мы его не пустим! [:lol:]
Ага, у нас кошерная Свиння на фейс-контроле...[:lol:]

[Свинка-бу]

Ага, у нас кошерная Свиння на фейс-контроле...[:lol:]
а мне ее костюм нра. (http://www.youtube.com/watch?v=pJQ9Qkx1iXo&feature=related)
и ведь модно было...[:lol:]

[Amerigo]

тода срочно обьясните последнюю строчку пока эт усё не началось

[nat123]

Плачит старушка- мало пожила (чёта зацепило)

[Rodent]

тода срочно обьясните последнюю строчку пока эт усё не началось
:grum:
Поздно!

[Dova]

тода срочно обьясните последнюю строчку пока эт усё не началось
"А шарик вернулся. A он голубой."
Это про шарик и про геев :34:

[nat123]

Голубой щенок Шарик

[Свинка-бу]

"А шарик вернулся. А он голубой."
Это про шарик и про геев :34:
все. ждем Мишу. [:kos:]

[nat123]

Шарик, лекгомысленность леволибералов, голубая форма гэбистоф

[omele]

"А шарик вернулся. А он голубой."
Это про шарик и про геев :34:
Галубой
Галубой !
не хотим играть с тобой ! (и плачут )

(это о миграции мужчин -геев из семей )

[Sixteen]

у меня возникли две ассоциации всвязи с етим стихотворением "Голубой Шарик":

первое:
крутица вертица шар голубой, крутица вертица над головой,
крутица вертица хочит упасть, кавалер барышну хочет украсть.

второе:

сидели два матроса курили папиросу
а что за папироса - осталось под вопросом
"Герцеговина Флора" была тогда не в моде,
Курила вместе с ними труба на пароходе,
Стоял тогда над морем абсолютный штиль,
А мир висел на волоске, горел уже фитиль!

[Рыпка]

Галубой
Галубой !
не хотим играть с тобой ! (и плачут )

(это о миграции мужчин -геев из семей )

Я обиженный судьбооооой,
Ах! Зачем я голубой?! (c) :lol:

[Sixteen]

я и ты такие разные
ты и я такие разные
но отважнай дружбай связаны
мы с тааааа
боооо ййййй

я и ты одна компания
ты и я одна компания
в каждом море окияния
че та там ля ля

я уважаю перата
а я уважаю ката

я уважаю перата
а я уважаю ката

[Рыпка]

:D
Я рыба под названием пилаааааа,
Пилю что в океане попадется,
И скоро ваша shхуна пополааам,
под острою пилою распадется (c)

[Sixteen]

:Д
Я рыба под названием пилаааааа,
Пилю что в океане попадется,
И скоро ваша шхуна пополааам,
под острою пилою распадется (ц)

ой! аж испугалсо.
продолжение ассоциации: пилите Шура, пилите!

[Рыпка]

ой! аж испугалсо.
продолжение ассоциации: пилите Шура, пилите!
:D
Не, там дальше было что-то вроде:

"Я с детства все пилила что моглааа
Призванье видимо мое такое
Пилою моя мамочка былаааа
И бабушка моя была пилою" (c)

Еще была там была песня "что бы такого сделать плохого" - не помню кто ее пел, кажется кот с пиратом?

[Sixteen]

:Д
Не, там дальше было что-то вроде:

"Я с детства все пилила что моглааа
Призванье видимо мое такое
Пилою моя мамочка былаааа
И бабушка моя была пилою" (ц)

Еще была там была песня "что бы такого сделать плохого" - не помню кто ее пел, кажется кот с пиратом?

ох как я зооооллллл
ах как я зооооолллл
ето кажеца был просто пират. без ката.

[Рыпка]

ох как я зооооллллл
ах как я зооооолллл
ето кажеца был просто пират. без ката.
Да, может и без кота.

[Дженни]

Мне вообще Окуджава разонравился. лет 20 назад...

[ВремениВагон]

Мне вообще Окуджава разонравился. лет 20 назад...
не знаю, как для других, все это очень индивидуально, но в моей жизни география играет роль определяющую. ;)
Вот я 20 лет НЕ там - и многоe тускнеет, воспринимается без того придыхания, с которым воспринималось в языковой метрополии.
Дольше всех продержался Высоцкий, он еще для меня живой - как личность, и язык его поэзии, и образы, и голос - все рождает во мне отклик.
А вот Окуджава уже пылится на чердаке, еще не выброшен, но почти забыт.

или это не только география? Но так происходит у меня вообще с русским языком, с русской классикой.

[nat123]

А если вот поразмышлять, не кто говорит, а что...в том смысли, что Аристотель конешна без придыхания, но ведь што творил шельмец в своё время, што творил с моском

[ВремениВагон]

Конечно, Окуджава не Аристотель, но вот есть у меня подозрение - живи я там, по-прежнему что-то бы откликалось на него - ну там, Ах Арбат, ты мое отечество, Из окон корочкой, да мало ли что.

[nat123]

Конечно, Окуджава не Аристотель, но вот есть у меня подозрение - живи я там, по-прежнему что-то бы откликалось на него - ну там, Ах Арбат, ты мое отечество, Из окон корочкой, да мало ли что.

Вы знаите, янаверное уже никогда не буду жить рядом с Томасом Манном (к примеру), но рази ето повод ,не попробывать срезонироваться полётом мысли, што Вы думаите?

[ВремениВагон]

Вы знаите, янаверное уже никогда не буду жить рядом с Томасом Манном (к примеру)
Да, но ведь вы и раньше рядом с ним не жили, не так ли?

Самые чужие люди обычно те, которые раньше были самыми родными.

[nat123]

Вообще перед писателем наверное не стоит задача стать Вам родным, навеное всё же писатель пытается донести свои какие-то мысли и размышления, наверное особенно ценно, когда эти мысли остаются витать и над временем и над пространством (настойчиво продолжала я втюхивать своё видиние вопроса)

[ВремениВагон]

особенно ценно, когда эти мысли остаются витать и над временем и над пространством
Дык и я о том же. Чего-то витало надо мной от Окуджавы, а ныне перестало витать. А ведь он и раньше не был Аристотелем, и я это хорошо понимала. Что же изменилось? Состав воздуха, которым я дышу. Видимо, в этом воздухе Окуджаве хуже витается. :D

[nat123]

xороший писатель и поэт вне воздуха (решительно сказала я)

[Дженни]

не знаю, как для других, все это очень индивидуально, но в моей жизни география играет роль определяющую. ;)
Вот я 20 лет НЕ там - и многоe тускнеет, воспринимается без того придыхания, с которым воспринималось в языковой метрополии.
Дольше всех продержался Высоцкий, он еще для меня живой - как личность, и язык его поэзии, и образы, и голос - все рождает во мне отклик.
А вот Окуджава уже пылится на чердаке, еще не выброшен, но почти забыт.

или это не только география? Но так происходит у меня вообще с русским языком, с русской классикой.
Нет, у меня точно не с географией связано. Я в Америке меньше года, а Окуджава разонравился давным-давно ))

Нравился на самом деле только в детстве, потому что его родители любили, и еще его легко на гитаре было играть - 3 аккорда в каждой песне... )

[ВремениВагон]

хороший писатель и поэт вне воздуха (решительно сказала я)
Э-э-э...

Я вполне понимaю Вашу мысль - и даже без решительного тона:D

договорю уж - и убегать мне пора.
Разница между русской лит-рой и всей другой: ДРУГАЯ как была другой, так и осталась, тут перемена климата мало что изменила. А вот русская не была ДРУГОЙ, она была СВОЕЙ, она была вокруг, растворена в воздухе, это была среда моего обитания. А теперь моя среда обитания поменялась - ну не теперь, давно. А русской литературе приходится приспосабливаться, отвоевывать место под солнцем, то бишь в моей голове/сердце. Что-то переехало на ПМЖ со мной почти без потерь, а что-то - увы...

[ВремениВагон]

Я в Америке меньше года)
Wow...

Интересно было бы пообщаться на тему Oкуджавы и трех аккордов, но убегать мне пора.
До завтра

nat123, спасибо за беседу.

[Amerigo]

Разница между русской лит-рой и всей другой: ДРУГАЯ как была другой, так и осталась, тут перемена климата мало что изменила. А вот русская не была ДРУГОЙ, она была СВОЕЙ, она была вокруг, растворена в воздухе, это была среда моего обитания..
понимаю что вы говорите, но сам такого не ощущаю

[ВремениВагон]

понимаю что вы говорите, но сам такого не ощущаю
А вы знаете, с кем из давно уехавших не поговорю - виртуально или реально - никто такого не ощущает. А я вот прямо осязаю, как когда-то казавшееся навсегда "мое" становится все более и более чужим.

[Дженни]

понимаю что вы говорите, но сам такого не ощущаю
Америго. это вы на аватаре ?

[Amerigo]

Америго. это вы на аватаре ?
нет, ето Шолохов

[sharik]

не знаю, как для других, все это очень индивидуально, но в моей жизни география играет роль определяющую. ;)
Не то чтобы география играла такую уж сильную роль, но живя в ЛА
я по-другому стала воспринимать стихотворение : мороз и солнце день чудесный…

И прямо таки представляется хрустящий снег под ногами [I miss it so much]

[Amerigo]

Не то чтобы география играла такую уж сильную роль, но живя в ЛА
я по-другому стала воспринимать стихотворение : мороз и солнце день чудесный…

И прямо таки представляется хрустящий снег под ногами [I miss it so much]
я думаю что следущю фразу этого стихотворения, вы тоже (после детсва) воспринимаете по другому :)

[sharik]

я думаю что следущю фразу этого стихотворения, вы тоже (после детсва) воспринимаете по другому :)
:evillaugh
угу, только от географии то вторая фраза не зависит ;)

[Amerigo]

:evillaugh
угу, только от географии то вторая фраза не зависит ;)
ну так "выросли" из России или из девственности; какая разница ? все разно воспринимаешь по другому ? :)

[ВремениВагон]

ну так "выросли" из России или из девственности; какая разница ? все разно воспринимаешь по другому ? :)
Из девственности мы все рано или поздно вырастаем; а из России только уехавшие.
ИМХА, есссно

[ВремениВагон]

я думаю что следущю фразу этого стихотворения, вы тоже (после детсва) воспринимаете по другому :)
Просто в наше испорченное время если кого-то у себя в спальне мужчина называет "друг прелестный", то это уже подозрительно. :)


И прямо таки представляется хрустящий снег под ногами [I miss it so much]

You know it's the only thing I truly miss too

[Sixteen]

лично я не согласен вырастать из России. Как мне кажется, вырастание из России означает что некая важная часть меня должна умереть, а я етого не хочу совершенно.

[Amerigo]

Из девственности мы все рано или поздно вырастаем; а из России только уехавшие.
ИМХА, есссно
а вот интересно как сябя чуствуют те кто остались в Харькове или Минске.
Они то, не уехали, а вот "земля подвинулась" (ц) Бертольт Брехт

[ВремениВагон]

лично я не согласен вырастать из России. Как мне кажется, вырастание из России означает что некая важная часть меня должна умереть, а я етого не хочу совершенно.

Это вопрос сложный. Проверяется, на мой взгляд, временем. Зависит от очень многого, например, когда уехали, какова была тогда обстановка, относитесь ли к (как сейчас там любят говорить) "титульной нации", остались ли там друзья или родственники, бываете ли там, и проч., и проч.


важная часть меня должна умереть
Согласна на сто процентов. В каком-то смысле да, какая-то часть умирает.

[Amerigo]

Просто в наше испорченное время если кого-то у себя в спальне мужчина называет "друг прелестный", то это уже подозрительно. :)

ну на мой взгляд фраза "пора красавица проснись" не оставляет сомнений что "друг" женского пола.

также можно заметить что 2 ноября 1829 года А.С. написал " "Зима. Что делать нам в деревне?" , а на следующий день - 3 ноября 1829 - "Зимнее утро" (которое Шарик цитирует".

Если их сложить -

2 ноября
Сначала косвенно-внимательные взоры,
Потом слов несколько, потом и разговоры,
А там и дружный смех, и песни вечерком,
И вальсы резвые, и шепот за столом,
И взоры томные, и ветреные речи,
На узкой лестнице замедленные встречи;
И дева в сумерки выходит на крыльцо:
Открыты шея, грудь, и вьюга ей в лицо!
Но бури севера не вредны русской розе.
Как жарко поцелуй пылает на морозе!
Как дева русская свежа в пыли снегов!

3 ноября
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела.

то одно - явно продолжение другого.

[ВремениВагон]

ну на мой взгляд фраза "пора красавица проснись" не оставляет сомнений что "друг" женского пола.
ха, это уже 3-я строка, а я говорю про следующую.:D

[Amerigo]

ха, это уже 3-я строка, а я говорю про следующую.:D
я лично не знаю спал А.С. с мужиками или нет (ходят слухи что да); если и спал то это несколько не умаляет его достижений как величайшего поета, прозаика, и драматурга России 10 веко; но именно эти 2 стихотворения посвящены особе жеснского пола :)

[Sixteen]

васче то говоря Татьяна Ларина была типа внутренний автопортрет А.C.
поетому я себе представляю такую сцену:

лежит Пушкин. Утро. Жуткий сушнячог.
И А.C. сам себе говорит: пора красавица, проснись!

[ВремениВагон]

я лично не знаю спал А.С. с мужиками или нет (ходят слухи что да); если и спал то это несколько не умаляет его достижений как величайшего поета, прозаика, и драматурга России 10 веко; но именно эти 2 стихотворения посвящены особе жеснского пола :)
Америго, вы за линией беседы следите, или просто так говорите?


живя в ЛА
я по-другому стала воспринимать стихотворение : мороз и солнце день чудесный…


я думаю что следущю фразу этого стихотворения, вы тоже (после детсва) воспринимаете по другому :)

угу, только от географии то вторая фраза не зависит ;)

Просто в наше испорченное время если кого-то у себя в спальне мужчина называет "друг прелестный", то это уже подозрительно. :)


ну на мой взгляд фраза "пора красавица проснись" не оставляет сомнений что "друг" женского пола.


ха, это уже 3-я строка, а я говорю про следующую.:D
==================
A после этого мне читаете отповедь, прямо как Онегин Татьяне. Право, я не заслужила. И где у меня даже тень домысла, что АС "спал с мужиками"???

[ВремениВагон]

васче то говоря Татьяна Ларина была типа внутренний автопортрет А.C.
поетому я себе представляю такую сцену:

лежит Пушкин. Утро. Жуткий сушнячог.
И А.C. сам себе говорит: пора красавица, проснись!
А что, мне нравится эта версия. :D

[Dova]

...Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
...
я вот думаю - может это опять про геев ???
Он ему говорит :"друг прелестный"
а потом вспоминает , "кот есть кто" в их семье и ласково называет "красавица" :confused:

[Sixteen]

я вот думаю - может это опять про геев ???
Он ему говорит :"друг прелестный"
а потом вспоминает , "кот есть кто" в их семье и ласково называет "красавица" :цонфусед:

Пушкин - гетеро! гетеро! гетеро!

[ВремениВагон]

я вот думаю - может это опять про геев ???
Он ему говорит :"друг прелестный"
а потом вспоминает , "кот есть кто" в их семье и ласково называет "красавица" :confused:
(испуганно) Что Вы такое говорите??!! сейчас придет Америго и скажет, что Пушкин величайший...поэт... драматург...прозаик... И будет Вам сты-ы-ыдно. Как мне пять минут назад.
"Пусть будет стыдно тому, кто плохо об этом подумает".

[Amerigo]

Америго, вы за линией беседы следите, или просто так говорите?


"Просто в наше испорченное время если кого-то у себя в спальне мужчина называет "друг прелестный", то это уже подозрительно"
пардон, а что мадам имела ввиду этой фразой ?

[Amerigo]

(испуганно) Что Вы такое говорите??!! сейчас придет Америго и скажет, что Пушкин величайший...поэт... драматург...прозаик... И будет Вам сты-ы-ыдно. Как мне пять минут назад.
"Пусть будет стыдно тому, кто плохо об этом подумает".
мля, моей скромной личностью уже Катрин Хепберн пугают..:rolleyes:

[Dova]

..Катрин Хепберн пугают..:роллеыес:
Одри !!!:evillaugh :D

[Sixteen]

(испуганно) Что Вы такое говорите??!! сейчас придет Америго и скажет, что Пушкин величайший...поэт... драматург...прозаик...
.

про зайeк Пушкин васче не писал. Ну может один раз тока.

[Amerigo]

Одри !!!:evillaugh :D
тут рядом улица имени Катрин Хепберн, так она в голове крутится

[Sixteen]

Одри !!!:евиллаугх :Д

ето ж скока надо принять внутрь штоб перепутать Одри с Катхерине?
я должен знать рецепт етого коктейля.

[Amerigo]

ето ж скока надо принять внутрь штоб перепутать Одри с Катхерине?
я должен знать рецепт етого коктейля.
повторяю, рядом с одним из оффисов улица имени Катрин Хепберн, так она в голове крутится

[Sixteen]

повторяю, рядом с одним из оффисов улица имени Катрин Хепберн, так она в голове крутится

досадно, а я уже надеялся рецепт взять. он мне очень нужен, рецепт то.
а то я смотрю в баре на девушку, а в голове мысль - нет, ето не одри. совсем не одри. и абломно!

[ВремениВагон]

а что мадам имела ввиду этой фразой ?
Я выражаюсь прямо, без экивоков:
что в наше испорченное время, и т.д. Т.е. по ВТОРОЙ строке еще неясно, будет ли это красавица или КРАСАФФЧЕГ. Вдруг какой-нибудь молодой неопытный подросток, проживающий в районе Сан-Франциско(т.е. недалеко от меня), подумает, что это тот самый друг, который partner?;)

Тем более, если говорить серьезно (а у меня там смайлы развешаны), то в наше время редко возлюбленную/любовницу называют ДРУГ, только если используя слово как стилизацию. Подругой, подружкой ее называют, гёрлфренд, но не другом.

[Amerigo]

досадно, а я уже надеялся рецепт взять. он мне очень нужен, рецепт то.
а то я смотрю в баре на девушку, а в голове мысль - нет, ето не одри. совсем не одри. и абломно!
нафиг тебе Одри в баре ?!??
нафиг тебе в баре покойная кинозвезда которой было бы за 80 если б она была жива ? Нездоровые фантазии...:confused:

[Sixteen]

нафиг тебе Одри в баре ?!??
нафиг тебе в баре покойная кинозвезда которой было бы за 80 если б она была жива ? Нездоровые фантазии...:цонфусед:

Одрин имидж вечен однако, и не меняется, нет.

[Дженни]

Пушкин - гетеро! гетеро! гетеро!
Да ладно, а как же Кюхельбекер? ;)

[Amerigo]

Одрин имидж вечен однако, и не меняется, нет.
Катрин - круче

[Amerigo]

Одрин имидж вечен однако, и не меняется, нет.
интеллигентный красивый ВиПи как ты (если ты действительно ВиПи, и то действительно был ты на фотографиях)кэн до бэттер