бубенчиков
10-29-2007, 02:09 PM
Всесоюзному Ленинскому Коммунистическому Союзу 89 Лет!
Всем бывшим и нынешним комсомольцам УРА!!!
Slippery When Wet
10-29-2007, 02:11 PM
Всесоюзному Ленинскому Коммунистическому Союзу 89 Лет!
Всем бывшим и нынешним комсомольцам УРА!!!
"Нас водила молодость в сабельный поход.."..:34:
бубенчиков
10-29-2007, 02:42 PM
Стареет ВЛКСМ.....
И сами комсомольцы вслед за ним.
И сами комсомольцы вслед за ним.
Бубенчиков, расскажи, как все начиналось ...
crazy-mike
10-29-2007, 02:50 PM
Всесоюзному Ленинскому Коммунистическому Союзу 89 Лет!
Всем бывшим и нынешним комсомольцам УРА!!!
:bis: Я не буду переводить - идея должна быть и так понятной...
http://www.artvertep.dp.ua/authors/3/article/2990.html
Бiй вiдлунав, жовто-синi знамена
Затрiпотiли над станцiєй знов.
I до юрби полонених, сам курiнний пiдiйшов.
- Є комсомольцi мiж вами, я знаю.
Кожного кулi чекає печать.
…стиснуто губи в останнiм вiдчаї.
Всi полоненi мовчать.
- Гляньте навколо — i сонце, i ниви, —
Жалко розстрiлювать всiх.
… Та пацани йому дулi скрутили,
А баби пiдняли на смiх.
- Ну, так пощади не буде нiкому!
Вас не згадає замучений край!
… Вийшов один, i сказав курiнному:
—Я комсомолець, стрiляй!
;)
Та курiнний наче очi розплющив,—
Парня узнав вiн з родного села.
Сперся ногою на стару тачанку
I вкинув пiвлiтри у себе з горла.
Потiм сказав, щоб усiх розв’язали
I принесли ще горiлки й ковбас.
Так у тiньку, пiд „раскидiстим“ дубом
Був i пiдписаний мирний указ.
Страшно подумать, яка була б драма,
Еслi б горiлка „пальона“ була.
А так всi довольнi, i тато i мама,
А также дiвчата з родного села.
crazy-mike
10-29-2007, 02:50 PM
Пародия состоит из двух частей. Первая - это почти буквальная вставка баллады Владимира Сосюры "Комсомолец" , а дальше - развитие темы. Кончилось всеобщей пьянкой...