View Full Version : как переводится это слово? Kitshicker
Дельфин
09-28-2007, 03:51 PM
на русском естествено
Экспортёр
09-28-2007, 03:52 PM
на русском естествено
С Албанского? :evillaugh
Дельфин
09-28-2007, 03:54 PM
С Албанского? :evillaugh
Чесно говоря хз, написано на ангийском, мож и албанский)
ATILLA
09-28-2007, 03:56 PM
на русском естествено
несессер
Дельфин
09-28-2007, 03:58 PM
несессер
ситуация таже, вопрос другой: что оно означает?
ATILLA
09-28-2007, 04:01 PM
ситуация таже, вопрос другой: что оно означает?
Такая дорожная коробочка для принадлежностей личной гигиены, зубной пасты, щетки, станка...
Дельфин
09-28-2007, 04:03 PM
Такая дорожная коробочка для принадлежностей личной гигиены, зубной пасты, щетки, станка...
понятно...спасибо
Baghera
09-28-2007, 04:05 PM
несессер
В каком словаре?
Экспортёр
09-28-2007, 04:07 PM
В каком словаре?
Ясно в каком - разговорном албанском...:evillaugh
ATILLA
09-28-2007, 04:11 PM
В каком словаре?
Вольный перевод незнакомых слов.
Х.С.Атилла
Baghera
09-28-2007, 04:13 PM
Вольный перевод незнакомых слов.
Х.С.Атилла
А как насчет не морочить людям голову? :rolleyes:
Слово-то скорее всего неправильно написано.
ATILLA
09-28-2007, 04:14 PM
А как насчет не морочить людям голову? :rolleyes:
Слово-то скорее всего неправильно написано.
кит-комплект, шик-марка станка и шик просто, ер-связующее, получился пижонский несессер...
Дельфин
09-28-2007, 04:15 PM
Вольный перевод незнакомых слов.
Х.С.Атилла
вот хад!..а я уже компитентным людям твой перевод выложил...вот это подстава(
Baghera
09-28-2007, 04:16 PM
кит-комплект шик-марка станка ер-связующее
Скорее всего это неправильно написаное <shitkicker>
Дельфин
09-28-2007, 04:17 PM
Скорее всего это неправильно написаное <shitkicker>
правильно правильно!
ATILLA
09-28-2007, 04:17 PM
вот хад!..а я уже компитентным людям твой перевод выложил...вот это подстава(
Не нужно стесняться новых слов и новых значений слов, у слов бывает масса никому неизвестных значений...Уж мы то русские это знаем...
Экспортёр
09-28-2007, 04:20 PM
Скорее всего это неправильно написаное <shitkicker>
Багера права! Это типа их кокни пошло... Они тоже буквы местами меняют
"kitshicker
play on hte words shit-kicker. also, a super sucky belgian band, an ok southern band, and an awesome classic rick band, not yet assembled. but it will be.
it sounds dirty, but its not.
di you go to the kitshickers concert? non! They Smell Disgostang!" (с)
Mikhail-u
09-28-2007, 07:00 PM
Багера права! Это типа их кокни пошло... Они тоже буквы местами меняют
"kitshicker
play on hte words shit-kicker. also, a super sucky belgian band, an ok southern band, and an awesome classic rick band, not yet assembled. but it will be.
it sounds dirty, but its not.
di you go to the kitshickers concert? non! They Smell Disgostang!" (с)
Uban dictionary:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=kitshicker