View Full Version : Почему людей зовут по отчеству?
ATILLA
09-27-2007, 04:02 PM
Дают отчества по имени отца, а не матери ну или вместе хотябы...
Например Петр Иванович, а не Петр Натальевич...
Почему?
cosmopolit
09-27-2007, 04:04 PM
Ты хочешь , чтобы я тебя называла ПО МАТЕРИ??? :D
ATILLA
09-27-2007, 04:05 PM
Ты хочешь , чтобы я тебя называла ПО МАТЕРИ??? :D
Я не об этом спросил ващето...
Фима Собак
09-27-2007, 04:07 PM
Ты хочешь , чтобы я тебя называла ПО МАТЕРИ??? :D
По матери -это запросто. да
Akela
09-27-2007, 04:10 PM
Для того, чтоб ребенок знал кто его отец.
Свинка-бу
09-27-2007, 04:17 PM
Для того, чтоб ребенок знал кто его отец.
правильно.
именно для етого дают фамилию.
штоб знали из какого рода.
nat123
09-27-2007, 04:23 PM
Для того, чтоб ребенок знал кто его отец.
Для того чтоб люди думали, что ето ребёнок етова отца
peterburger
09-27-2007, 04:23 PM
Erich MARIA Remark
Ostap Berta-Maria Bender-bey
смешно
09-27-2007, 04:27 PM
Для того, чтоб ребенок знал кто его отец.
А то отец то не вечный, сегодня он есть, а завтра его нету.
Akela
09-27-2007, 04:35 PM
А то отец то не вечный, сегодня он есть, а завтра его нету.
Да, именно так часто и бывает.
Thomas
09-27-2007, 04:43 PM
правильно.
именно для етого дают фамилию.
штоб знали из какого рода.
А если фамилия Собака
тогда с родом все понятно
nat123
09-27-2007, 04:45 PM
А вот были у вас детки, назвали бы в честь каждого - Томас Собака....оп чём спорите не понимаю я.
Shtirliz
09-27-2007, 04:47 PM
По очеству называют в россии. В испано язычных странах по матери. В потругальских стрнах человек ваше себе выбирает погоняло и пользуеца им всю жызнь.
crazy-mike
09-28-2007, 03:05 AM
Дают отчества по имени отца, а не матери ну или вместе хотябы...
Например Петр Иванович, а не Петр Натальевич...
Почему?
Остап Сулейман Мария Бендер Бей :grum:
;) В разных странах - по-разному...(и не только в испаноязычных - в "германоязычных" тоже)...
Rodent
09-28-2007, 03:41 AM
По очеству называют в россии. В испано язычных странах по матери. В потругальских стрнах человек ваше себе выбирает погоняло и пользуеца им всю жызнь.
Во-во...А в Исландии ваще фамилии нет...Только имя и отчество...
А если фамилия Собака
тогда с родом все понятно
и чё? Это у нас ухо режет.А если шотландца не переводить, то получится Мак'Дог! Красиво и не понятно.
crazy-mike
09-28-2007, 04:01 AM
Во-во...А в Исландии ваще фамилии нет...Только имя и отчество...
Шон О Брайен Мак Лауд = означает примерно "Сын Брайена Внук Лауда" или "Внук Брайена сын Лауда" (не помню точно) :evillaugh
(Ирландия рулит! и Шотландия - тоже!)
Rodent
09-28-2007, 04:02 AM
Шон О Брайен Мак Лауд = означает примерно "Сын Брайена Внук Лауда" или "Внук Брайена сын Лауда" (не помню точно) :evillaugh
(Ирландия рулит! и Шотландия - тоже!)
А я про Бьёрк вспомнила...она ж Гундсмундcдоттир - т.е. Гудмундсовна...
ATILLA
09-28-2007, 04:13 AM
Во-во...А в Исландии ваще фамилии нет...Только имя и отчество...
а мне нравится кстати так как в Исландии...
crazy-mike
09-28-2007, 04:14 AM
и чё? Это у нас ухо режет.А если шотландца не переводить, то получится Мак'Дог! Красиво и не понятно.
Никогда такого не получится с шотландцем (с гэлом) ;)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ирландское_имя
Ирландские фамилии и имена отражают разнообразие традиций, языков, которые были интегрированы в современную ирландскую культуру. Ирландские личные имена обычно берут свое начало в древних кельтских именах, кельтской христианской традиции, и аглицированных формах гэльских имен.
Аглицирование гэльских имен произошло из-за того, что закон в течение длительного времени запрещал использование ирландского языка.
Имя
Традиционно ирландцы при именовании детей придерживались схемы, в некоторой степени схожей с традицией, принятой у итальянцев и у некоторых других народов:
Первый сын получал имя деда по отцу
Второй сын — имя деда по матери
Третий сын — имя отца
Четвертый сын — имя старшего брата отца
Пятый сын — имя старшего брата матери
Первая дочь — имя одной из бабушек
Вторая дочь — имя одной из бабушек
Третья дочь — имя матери
Четвертая дочь — имя старшей сестры матери
Пятая дочь — имя старшей сестры отца
:) О таких мелочах - как "тайное имя" , "имя после прохождения обряда инициации" , "имя после поступления на службу к .." - можно и не вспоминать.
sharik
09-28-2007, 10:46 AM
Для того, чтоб ребенок знал кто его отец.
Или для того, чтобы отец думал, что это его ребёнок...
NickTo
09-28-2007, 11:19 AM
Во-во...А в Исландии ваще фамилии нет...Только имя и отчество...
Так и в России раньше было. Иванов значило Иванов сын.
Анфиса_Скукотищева
09-28-2007, 11:27 AM
Дают отчества по имени отца, а не матери ну или вместе хотябы...
Например Петр Иванович, а не Петр Натальевич...
Почему?
Так в чём проблема? :) :D
Просто извещаете друзей и знакомых, что звать Вас теперь следует по-другому - и всё :) :D
Дормидонт Акулинович Будкин
Пафнутий Степанидович Оглоедов
и т.д.:D
Очень даже просто это :) :D
crazy-mike
09-28-2007, 11:28 AM
Так в чём проблема? :) :D
Очень даже просто это :) :D
Банк Сберкассович Минфинов :grum:
Анфиса_Скукотищева
09-28-2007, 11:45 AM
Банк Сберкассович Минфинов :grum:
:grum:
Кладенец Кубышкович Захованцев :D :D
смешно
09-28-2007, 01:38 PM
Интересно, а отчество по отцу это только в бывшем СССР, или ещё где есть?
Rodent
09-28-2007, 01:40 PM
Интересно, а отчество по отцу это только в бывшем СССР, или ещё где есть?
отчество оно по определению по отцу. По матери - это по-другому называется ;)
В Исландии еще отчества.
Shtirliz
09-28-2007, 01:43 PM
Во-во...А в Исландии ваще фамилии нет...Только имя и отчество...
В исландии фамилия ето и есть отчество- Стефансон= сын Стефана
ваше везде в скандинави
Rodent
09-28-2007, 01:45 PM
В исландии фамилия ето и есть отчество- Стефансон= сын Стефана
ваше везде в скандинави
фамилия - это то, что носит вся семья.
А у них - у каждого свое отчество. И усё.
Сын Стефансона уже не будет Стефансон.
Shtirliz
09-28-2007, 01:52 PM
фамилия - это то, что носит вся семья.
А у них - у каждого свое отчество. И усё.
Сын Стефансона уже не будет Стефансон.
Не согласен...а что если его тоже Степаном зовут?
Rodent
09-28-2007, 01:53 PM
Не согласен...а что если его тоже Степаном зовут?
а дочь - Степанидой :)
Shtirliz
09-28-2007, 01:55 PM
а дочь - Степанидой :)
У еверев кстати тоже нет фамилий..библеьски их через "Бен" имениють например..
Бэлочка Бен РодеH....значит из франции.:evillaugh
смешно
09-28-2007, 01:56 PM
[quote=Rodent]отчество оно по определению по отцу. По матери - это по-другому называется ;)
Во, нашёл:
"распространение они получили в арабском (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_% D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA), исландском (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D 0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA), восточнославянских (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D 1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0% B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8) и болгарском (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D 0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA) языках."
Rodent
09-28-2007, 01:57 PM
У еверев кстати тоже нет фамилий..библеьски их через "Бен" имениють например..
Бэлочка Бен РодеH....значит из франции.:evillaugh
Я не Бэлочка, я - Беллочка :)
Rodent
09-28-2007, 01:58 PM
[quote=Rodent]отчество оно по определению по отцу. По матери - это по-другому называется ;)
Во, нашёл:
"распространение они получили в арабском (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_% D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA), исландском (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D 0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA), восточнославянских (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D 1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0% B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8) и болгарском (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D 0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA) языках."
В болгарском как-то не так, вроде. Там сначала имя, потом фамилия, потом отчество..
смешно
09-28-2007, 02:01 PM
[quote=смешно]
В болгарском как-то не так, вроде. Там сначала имя, потом фамилия, потом отчество..
Какая разница в каком порядке, главное присутствие вообще.
просто не понятна эта традициия. Не во всём же мире она есть.
Как правило имя и фамилия это у всех, а вот отчество или middle name это уже извращения всякие. Причём у некоторых наций это обязаловка.
Rodent
09-28-2007, 02:02 PM
Какая разница в каком порядке, главное присутствие вообще.
Это я всмысле, что у болгар, вроде, все-таки есть отчество...
смешно
09-28-2007, 02:04 PM
Это я всмысле, что у болгар, вроде, все-таки есть отчество...
Похоже что есть.
Махрютка
09-28-2007, 02:06 PM
а че..прикольно было бы..Яна Ниновна:roll:
Анфиса_Скукотищева
09-28-2007, 02:48 PM
Остолоппий Афродитович Раздолбаки ( или Кавардаки) :) :D
Антуан Жоржеттович Подщофе :) :D
crazy-mike
09-29-2007, 12:38 AM
Остолоппий Афродитович Раздолбаки ( или Кавардаки) :) :D
Антуан Жоржеттович Подщофе :) :D
Марьян Антуанеттович Дантон
Анфиса_Скукотищева
09-29-2007, 04:11 AM
Марьян Антуанеттович Дантон
:grum:
Марат Шарлоттович Корде :( :D
Дездемон Отеллыч Мавроди :( :D
Rodent
09-29-2007, 05:49 AM
а че..прикольно было бы..Яна Ниновна:roll:
Кстати, со мной как-то работала дама, которую звали Тама Клавдиевна. :)
Щас где-то в штатах живет...
Махрютка
09-29-2007, 06:17 AM
Кстати, со мной как-то работала дама, которую звали Тама Клавдиевна. :)
Щас где-то в штатах живет...
:sinyak:
Кошка Мурка
09-29-2007, 11:40 PM
Кстати, со мной как-то работала дама, которую звали Тама Клавдиевна. :)
Щас где-то в штатах живет... - папу Клавдием звали, значит. Биг дил. Вот я на заре туманной юности работала некоторое время на обувной фабрике. У нас начальник цеха был Владимир Наполеонович... :roll:
Шаганэ
09-29-2007, 11:41 PM
Дают отчества по имени отца, а не матери ну или вместе хотябы...
Например Петр Иванович, а не Петр Натальевич...
Почему?
Мне никогда не нравилось мое отчество. Даже не знаю что бы делала, если б осталась там, тем более с моей-то профессией пришлось бы его слышать каждый день. Хорошо, В Калифорнии многие на [first name basis] :bis:
Rodent
09-30-2007, 08:57 AM
- папу Клавдием звали, значит. Биг дил. Вот я на заре туманной юности работала некоторое время на обувной фабрике. У нас начальник цеха был Владимир Наполеонович... :roll:
Да-да...Наполеонович мне тоже как-то попадался. И еще один - Гвидонович, ага...
nat123
09-30-2007, 09:03 AM
Да ладана у меня лучшая подруга Сюзанна, в миру - Нюра.
Rodent
09-30-2007, 09:08 AM
Да ладана у меня лучшая подруга Сюзанна, в миру - Нюра.
А отчество у ея какое?
nat123
09-30-2007, 09:19 AM
Вадимовна
Rodent
09-30-2007, 09:21 AM
Вадимовна
Кстати, у меня тож есть московская родственница Сюзанна... Т.е. о том, что она по паспорту Сюзанна я не так давно узнала, всю жисть она Оксаной представляется...так ей ента Сюзанна не нраицца.
nat123
09-30-2007, 09:23 AM
Ей раньше тоже не нравилось i oна была Аня всю жизнь, а счас у ниё английская фамиля и ей нраицца
Rodent
09-30-2007, 09:25 AM
Ей раньше тоже не нравилось i oна была Аня всю жизнь, а счас у ниё английская фамиля и ей нраицца
Ну пральна...Щас всяких экзотических имен вокруг - полно. А в пору моего золотушного детства кругом одни Тани, Светы и АнжЭлы были... Даж на мое как-то всегда нездорово реагировали...Я уж не говорю про Сюзанну...
nat123
09-30-2007, 09:27 AM
Димократия ёдрёшкин коринь
Rodent
09-30-2007, 09:29 AM
Димократия ёдрёшкин коринь
На днях племяшку из сада забирала...Публика 4-4.5 года. Никаких Маш, Насть...Исключительно Марии, Анастасии, Элеоноры...И попробуй енту марию Машей позвать, фиг обернется в твою сторону...
Alex5448
09-30-2007, 09:51 AM
у еврейских коммунистов в 30 годах была мода брать ИМЯ жены как фамилию: Яаков Ханкин или там Хаим Саркин.
А в израиле обычно меняют на израильскии фамилии похожего смысла: Шварц стал Шхори итп... Мой дед поменял Меирзон на Бен-Меир. А я вот не захотел ивритовать...
nat123
09-30-2007, 09:59 AM
Правильна, вот у меня тоже простая фамиля Рабинович, и ведь ничего живо себе тиха
aprilneverends
09-30-2007, 10:50 AM
(решил быть еврейским коммунистом)
(но где же моя жена?..)
aprilneverends
09-30-2007, 10:52 AM
Будьте моей женой?
Меня по отчеству не зовут, а я и рада, не люблю я офциальность эту, да и отчество свое тоже не особо, ну уж что есть, то есть.
смешно
09-30-2007, 09:42 PM
Да уж, в маме-Раше звать по имени старших это оскарбление.
Да уж, в маме-Раше звать по имени старших это оскарбление.
я бы так не сказала, сейчас очень много в офисах крупных компаний именно по имени называют коллег
своему племянику с детства привила то, что я не никакая не тётя, а Оля.
Да уж, в маме-Раше звать по имени старших это оскарбление.не, ничего...меняемся.
У меня две семьи на примете.Там детишки к своим родичам по имени обращаются: Оля, Леня, Галя, Дима. Типа, взрослые стали и мама-папа, стесняются.:D
Мне не нравится. Но, дело - внутреннее.
А на службе, тут - да, тут "тлетворное влияние Запада" поразило всю страну.Я, правда, борюсь в меру сил.Даже молоденьких секретарш по имени-отчеству величаю.Смущаются девоньки...Или в подкалывании пожозревают. Пару месяцев. Потом, ничего, привыкают.;)
Кстати, новенькая девонька пришла, как бы ее отчество вызнать...задумался...
ATILLA
10-01-2007, 05:14 AM
не, ничего...меняемся.
У меня две семьи на примете.Там детишки к своим родичам по имени обращаются: Оля, Леня, Галя, Дима. Типа, взрослые стали и мама-папа, стесняются.:D
Мне не нравится. Но, дело - внутреннее.
А на службе, тут - да, тут "тлетворное влияние Запада" поразило всю страну.Я, правда, борюсь в меру сил.Даже молоденьких секретарш по имени-отчеству величаю.Смущаются девоньки...Или в подкалывании пожозревают. Пару месяцев. Потом, ничего, привыкают.;)
Кстати, новенькая девонька пришла, как бы ее отчество вызнать...задумался...
-Чувиха, а твоего папаню не Коля звать?
-Чувиха, а твоего папаню не Коля звать?
Низзя к ней так еще. Она скромная...пока. Чуть опоздала на массовый выезд "по грибы". Придется ей следующего праздника ждать.
К ней надо такс..тично: уважаемая Вика, а как изволите величать Вас по отчеству?:rolleyes:
Мы ж прилЫчное место работы.Не какой-нить офис по продаже прошлгоднего снегу:cool:
Rodent
10-01-2007, 06:26 AM
Низзя к ней так еще. Она скромная...пока. Чуть опоздала на массовый выезд "по грибы". Придется ей следующего праздника ждать.
К ней надо такс..тично: уважаемая Вика, а как изволите величать Вас по отчеству?:rolleyes:
Мы ж прилЫчное место работы.Не какой-нить офис по продаже прошлгоднего снегу:cool:
Ну скажет она тебе:
-Ой, што Вы, што Вы, я ишшо молодая, чтобы Вы, почтенный Юм, меня по отчеству...я ж вам во внучки...эта...
Оно те надо?
А Атилла прально в принципе посоветовал: сделай вид, что типа обознался...будто бы ты с ейным папашей раньше был знаком...
Ну скажет она тебе:
-Ой, што Вы, што Вы, я ишшо молодая, чтобы Вы, почтенный Юм, меня по отчеству...я ж вам во внучки...эта...
Оно те надо?
А Атилла прально в принципе посоветовал: сделай вид, что типа обознался...будто бы ты с ейным папашей раньше был знаком...И что..сразу все перспективы э..э.. помечтать, у девушки убил?:rolleyes:
Rodent
10-01-2007, 06:33 AM
И что..сразу все перспективы э..э.. помечтать, у девушки убил?:rolleyes:
Так янипонил....Хто мечтает в данном случае - ты или девушка? ;)
ATILLA
10-01-2007, 06:34 AM
И что..сразу все перспективы э..э.. помечтать, у девушки убил?:rolleyes:
Девушки любят наглых и требовательных...
Так янипонил....Хто мечтает в данном случае - ты или девушка? ;)ну-у..Видала б ты эту новенькую.:)
Первый день она какя-то маленькая и субтильная была. Скукоженная, я бы сказал. Сейчас, гляжу, расправила плечи, выставила...то чего у нее между плеч выросло...Отчего ж не помечтать-то? Девушке. Что найдется ей в нашей контое суженый?:rolleyes:
Ну нету, нету у нас холостых мужчинов ее возраста воздействия.А если вдруг я ее стану по отчеству, так и женаты разбегутся.:evillaugh
Rodent
10-01-2007, 06:41 AM
ну-у..Видала б ты эту новенькую.:)
Первый день она какя-то маленькая и субтильная была. Скукоженная, я бы сказал. Сейчас, гляжу, расправила плечи, выставила...то чего у нее между плеч выросло... Лопатки што ли?...:hmm:
Лопатки што ли?...:hmm:Прикидываешься блондинкой?:hmm:
Rodent
10-01-2007, 06:44 AM
Прикидываешься блондинкой?:hmm:
А што? Непохоже? :hmm:
А што? Непохоже? :hmm:
:rolleyes: Покрасилась?
Rodent
10-01-2007, 06:48 AM
:rolleyes: Покрасилась?
Пробовала. Не получаецца :lol: