PDA

View Full Version : 19 августа, воскресение - Адыгский день в Нью-Джерси.



IKIKO
08-12-2007, 12:37 AM
Mark your calendars, August 19th is an annual Adyga Day celebration.

Event will be held at the Benevolent Circassian Association of NJ, located at 383 Oldham rd., Wayne, NJ 07470. From 1:00 to 8:00 pm

Come and Enjoy Fun Games, Live Music, Rides, Dancing and Much More. Bring your family and friends to spend a pleasant day.

***
Странно, но в Нью-Джерси пишут почему-то Adyga вместо Adyghe как это обычно принято на английском...

Mikhail-u
08-12-2007, 01:16 AM
Марк ёур цалендарс, Аугуст 19тх ис ан аннуал Адыга Даы целебратион.

Евент щилл бе хелд ат тхе Беневолент Цирцассиан Ассоциатион оф НЙ, лоцатед ат 383 Олдхам рд., Щаыне, НЙ 07470. Фром 1:00 то 8:00 пм

Цоме анд Енёы Фун Гамес, Ливе Мусиц, Ридес, Данцинг анд Муч Море. Бринг ёур фамилы анд фриендс то спенд а плеасант даы.

***
Странно, но в Нью-Джерси пишут почему-то Адыга вместо Адыгхе как это обычно принято на английском...

Нам в России внушали много козлиных глупостей по поводу английского. Например, что [h] внутри слова, в открытом слоге, не читается. Так меня сделали в паспорте [Mikhail], а тут в результате называли "Микэл" - вообще без "х".

Думаю, местные адыги лучше знают как писать.

IKIKO
08-12-2007, 06:57 AM
Да пусть пишут как хотят, лишь бы не забывали как произносится:D

http://rk.foto.radikal.ru/0708/3c/53b79bec8ad2t.jpg (http://foto.radikal.ru/f.aspx?i=42af8409a6d8470fb1901b7d6de3b1ae)

Сайт CBA :
http://www.adygakhasa.com/

Сайт WCB :
http://www.adygaunion.us/en/index.php