PDA

View Full Version : Ищу удаленную работу бета-тестера или переводчика-локализатора компьютерных игр



Petrovich62
05-06-2007, 03:38 AM
Данное предложение может быть интересно небольшим студиям или компаниям, занимающимися разработкой компьютерных игр.

Я работаю в Российской компании Акелла, в должности бета-тестера, около 3-х лет. За это время оттестировано свыше 200 игр. Аспекты тестирования - самые различные. Как от простой проверки уровня локализации и геймплея, так и до уровня поиска неисправностей в скриптах.

Сделано несколько переводов руководств пользователей к играм. В частностки к Dark Star One, Space Empires V, B17 "Flying Fortess".

Навыки программирования (Delphi 6)
Небольшой опыт работы со звуком (Sounf Forge)

Меня интересует в первую очередь работа удаленного переводчика локализатора и во вторую очередь тестера. Как альфа, так и бета версий продуктов.

На любые вопросы готов ответить по емейлу pelekhov[dog]rambler[point]ru