suitty
02-19-2007, 04:53 AM
Здравствуйте,
Я - професиональный English - Russian, Russian - English переводчик, живущий в России.
Имею высшее филологическое + несколько высших технических
образований. Могу выполнять переводы практически по любой тематике,
включая сложные технические переводы в любой области.
Опыт работы 15+ лет.
Ищу translation job seekers, среди проживающих в штатах, кто мог бы искать заказы по переводу, proofreading и т.д., заключать контракты с конечным заказчиком так, как будто он/она будет выполнять работу
(фактически переводы буду делать я). Обмен файлами по e-mail.
Платить мне можно через многие платежные системы Интернет.
Главный пункт: я согласен работать за 0.07 USD/word
Как Вы знаете, средняя ставка в США = 0.15 USD/word,
а за сложные технические переводы доходит до 0.28 USD/word и выше.
ВСЁ ЧТО ВЫШЕ 0.07 USD/word = ВАШЕ !
Все тестовые переводы буду выполнять я.
Note: CV, credentials. licence, references - это всё Ваша забота (впрочем, я могу Вам помочь с написанием Вашего CV, и предоставить восхитительные references о Вас). Да, тут есть немного авантюризма, но мы никого на деньги кидать не будем - я обязуюсь предоставлять переводы только высочайшего качества.
Прошу обращаться только тех, кто savvy. Предвижу треп и ехидство по поводу этого моего постинга - не обращайте на это внимание. Я предлагаю выгодный бизнес.
Контактируйте со мной через мою web contact form:
http://aydan.digitalzones.com/contact.html
Я - професиональный English - Russian, Russian - English переводчик, живущий в России.
Имею высшее филологическое + несколько высших технических
образований. Могу выполнять переводы практически по любой тематике,
включая сложные технические переводы в любой области.
Опыт работы 15+ лет.
Ищу translation job seekers, среди проживающих в штатах, кто мог бы искать заказы по переводу, proofreading и т.д., заключать контракты с конечным заказчиком так, как будто он/она будет выполнять работу
(фактически переводы буду делать я). Обмен файлами по e-mail.
Платить мне можно через многие платежные системы Интернет.
Главный пункт: я согласен работать за 0.07 USD/word
Как Вы знаете, средняя ставка в США = 0.15 USD/word,
а за сложные технические переводы доходит до 0.28 USD/word и выше.
ВСЁ ЧТО ВЫШЕ 0.07 USD/word = ВАШЕ !
Все тестовые переводы буду выполнять я.
Note: CV, credentials. licence, references - это всё Ваша забота (впрочем, я могу Вам помочь с написанием Вашего CV, и предоставить восхитительные references о Вас). Да, тут есть немного авантюризма, но мы никого на деньги кидать не будем - я обязуюсь предоставлять переводы только высочайшего качества.
Прошу обращаться только тех, кто savvy. Предвижу треп и ехидство по поводу этого моего постинга - не обращайте на это внимание. Я предлагаю выгодный бизнес.
Контактируйте со мной через мою web contact form:
http://aydan.digitalzones.com/contact.html