читать на русском в США или не читать

[Sixteen]

вот я думаю что читать на русском русскую литературу живя в США
интересно и нужно, а вот есть мнение другое, что это не интересно
и не нужно.
а что думаити вы? является ли это для вас важным пунктом согласие
в этом вопросе при выборе сексуального партнера?

[ATILLA]

вот я думаю что читать на русском русскую литературу живя в США
интересно и нужно, а вот есть мнение другое, что это не интересно
и не нужно.
а что думаити вы? является ли это для вас важным пунктом согласие
в этом вопросе при выборе сексуального партнера.
только на английском и закусывать гамбургером от МД и кофем из старбакс

[Sixteen]

только на английском и закусывать гамбургером от МД и кофем из старбакс

в то время как китайские рабочие трудятся нипокладая рук и обливаясь кофем из старбакс ... (из речей мао цзе дуна).

[Sixteen]

только на английском и закусывать гамбургером от МД и кофем из старбакс
а важен ли этот вопрос для тебя при выборе сексуальной партнерши?

[Malishka]

вот я думаю что читать на русском русскую литературу живя в США
интересно и нужно, а вот есть мнение другое, что это не интересно
и не нужно.
а что думаити вы? является ли это для вас важным пунктом согласие
в этом вопросе при выборе сексуального партнера?
Ну что за вопрос? Конечно да, почему нет?

[ElDorado]

Если умеете читать порусски, то почему же не читать?

[Sixteen]

Ну что за вопрос? Конечно да, почему нет?
окей я тожы так думаю. а вот ты бы пошла на свидание с мужиком
который считает что конечно нет?

[Malishka]

окей я тожы так думаю. а вот ты бы пошла на свидание с мужиком
который считает что конечно нет?

Ну почему всё сводитса к свиданиям???

Нужно что то большее что бы решить не продолжать встречатьса с человеком. Плюс, если это серьёзно, то вопрос немножко по другому воспринимаетса

[Sixteen]

Ну почему всё сводитса к свиданиям???

Нужно что то большее что бы решить не продолжать встречатьса с человеком. Плюс, если это серьёзно, то вопрос немножко по другому воспринимаетса

ээээ... значит могла бы и пойти видимо ... но я сопствинна не про
продолжать, а про начать. если ты заранее знаиш что вот чел считаит
что в америке нинада русских книг читать.

[Фима Собак]

вот я думаю что читать на русском русскую литературу живя в США
интересно и нужно, а вот есть мнение другое, что это не интересно
и не нужно.
а что думаити вы? является ли это для вас важным пунктом согласие
в этом вопросе при выборе сексуального партнера?

А что, нельзя читать и такую, и такую.
А какая связь при выборе партнера? Что будут читать вместе вслух?
НЕт, мне не важно. Мы вместе вслух не читаем...

[ATILLA]

а важен ли этот вопрос для тебя при выборе сексуальной партнерши?
можно и молча её отодрать...

[смешно]

окей я тожы так думаю. а вот ты бы пошла на свидание с мужиком
который считает что конечно нет?

Почему бы и нет, для разнообразия.

[Sixteen]

трахать бабу которая принципиально не хочет по русски читать?
нет, не могу, не понимаю ...

[nat123]

окей я тожы так думаю. а вот ты бы пошла на свидание с мужиком
который считает что конечно нет?

Я вот попросила из вреднасти прочитать "Анну каренину" на английском правда, бисполезна....

[Sixteen]

нет, ну абьяснити кату, ну как это вазможна ваще.
ну видь эта жы савиршенна чуждый челавег!

[смешно]

трахать бабу которая принципиально не хочет по русски читать?
нет, не могу, не понимаю ...

Ну пусть она тебя трахает. :)

Что она не любит русских, Россию? Может она из прибалтики? Гы-Гы.

[Sixteen]

Ну пусть она тебя трахает. :)
да пошла она!

[mineral]

трахать бабу которая принципиально не хочет по русски читать?
нет, не могу, не понимаю ...
Смотря, что ею движет... Если из принципа - тады в сад! Ментально очень разные... Конфликт все равно разразится на какой-то стадии отношений...

[Sixteen]

Ну пусть она тебя трахает. :)

Что она не любит русских, Россию? Может она из прибалтики? Гы-Гы.

может она дура, просто дура?

[смешно]

может она дура, просто дура?

Не ну ты расскажи маленькие подробности. Я тебя понимаю.
Она хоть по русски хочет разговаривать?

[ElDorado]

трахать бабу которая принципиально не хочет по русски читать?
нет, не могу, не понимаю ...
Трахни ее сзади и уйди не попрощавшись. По-английски.

[Krasota]

вот я думаю что читать на русском русскую литературу живя в США
интересно и нужно, а вот есть мнение другое, что это не интересно
и не нужно.
а что думаити вы? является ли это для вас важным пунктом согласие
в этом вопросе при выборе сексуального партнера?Мне все-равно на каком читать. Из того что попадается под руку выбираю что интересно, а не по языковому признаку (имеется ввиду русский-английский). При выборе сексуального партнера у меня есть поважнее пункты чем на каком языке он читает.

[Krasota]

может она дура, просто дура?Скорее ты как минимум странный :confused:

[ATILLA]

кот видимо снял телку в библиотеке...

[Sixteen]

Не ну ты расскажи маленькие подробности. Я тебя понимаю.
Она хоть по русски хочет разговаривать?

я тут веду теоретические речи, а не практические.

ну прицтавим себе ...

допустим есть девушка, лет ей двадцать пять типа.
учица в универи и работаит. па русски говорить может свободно.
но паруски читать нихочит. принципиально. грит я в сша жыву, пашли эти
руские нах. да и говорить стараица пабольше на инглише, даже в русской компании.

[ATILLA]

я тут веду теоретические речи, а не практические.

ну прицтавим себе ...

допустим есть девушка, лет ей двадцать пять типа.
учица в универи и работаит. па русски говорить может свободно.
но паруски читать нихочит. принципиально. грит я в сша жыву, пашли эти
руские нах. да и говорить стараица пабольше на инглише, даже в русской компании.
я бы из неё эту дурь сразу выбил, надо же общаться на варварском языке в обществе культурных людей...

[Sixteen]

Трахни ее сзади и уйди не попрощавшись. По-английски.

ссспааади. а зачем? я лучше буду трахать ту каторая без подобных
националистических или культурно-барьерных проблем.

[ATILLA]

ссспааади. а зачем? я лучше буду трахать ту каторая без подобных
националистических или культурно-барьерных проблем.
интеллигенты книг не читают, они их перечитывают

[Sixteen]

интеллигенты книг не читают, они их перечитывают
ну да, а ишо у них ногти крашеные.

[nat123]

нет, ну абьяснити кату, ну как это вазможна ваще.
ну видь эта жы савиршенна чуждый челавег!

Читай Твена, Дикенсса, Шекспира в подлинники....

[Sixteen]

Читай Твена, Дикенсса, Шекспира в подлинники....

да читал уже. но если ткнуть пальцем,
то местный народ их скорее всего не читал. у меня в универе профессор
англизкого хемингуэя не читал, блин. ни на русском, ни на английском.
кино смотрел правда.

[nat123]

да читал уже. но если ткнуть пальцем,
то местный народ их скорее всего не читал. у меня в универе профессор
англизкого хемингуэя не читал, блин. ни на русском, ни на английском.
кино смотрел правда.

Найди кто читал, мне тётинька одна рассказывала, что ей было очень скушна кино смотреть - дядька сел с ней рядам, обьяснил примочки про ирланцыф...ей стало интерестна.

[Sixteen]

Найди кто читал, мне тётинька одна рассказывала, что ей было очень скушна кино смотреть - дядька сел с ней рядам, обьяснил примочки про ирланцыф...ей стало интерестна.
какои киноу?

[cosmopolit]

я на русском не читаю...

как еще можно себя заставить язык выучить... только через чтиво...

на русском читаю только на этом форуме, но тут еще тот русский язык ...:D

[MakinMagic]

Русских читаю на русском, англичан с американцами - на английском, немцев - на немецком. Всех, чьего языка не знаю - на английском, если не могу найти на русском.

[Baghera]

Мне все-равно на каком читать. Из того что попадается под руку выбираю что интересно, а не по языковому признаку (имеется ввиду русский-английский). При выборе сексуального партнера у меня есть поважнее пункты чем на каком языке он читает.

ППКС :priv:

[марик - камарик]

вот я думаю что читать на русском русскую литературу живя в США
интересно и нужно, а вот есть мнение другое, что это не интересно
и не нужно.
а что думаити вы? является ли это для вас важным пунктом согласие
в этом вопросе при выборе сексуального партнера?Чешир, ты меня не так понял. Я очень люблю читать на русском. Гораздо больше чем на английском и иврите. Я русский лучше чувствую. Просто я здесь живу 2.5 года и мой английский хуже чем, например, Малышкин. поэтому я сейчас не читаю на русском, а толькона английском. К тому же, неприятно быть невеждой. Все читали Сatcher in the Rye, а я нет...

[Sixteen]

Чешир, ты меня не так понял. Я очень люблю читать на русском. Гораздо больше чем на английском и иврите. Я русский лучше чувствую. Просто я здесь живу 2.5 года и мой английский хуже чем, например, Малышкин. поэтому я сейчас не читаю на русском, а толькона английском. К тому же, неприятно быть невеждой. Все читали Сatcher in the Rye, а я нет...

дык ты ж заметил что я твоего имени нииспользивил в этам апсуждении.
сопствинна, у меня было по другому - я очень долго, целых шесть лет,
погружался в культуру и читал тока на английском и ни на чем другом.
а потом в какой-то момент мне это надоело и я стал читать на русском опять, и х тому же много.

во, я вспомнил как это случилось. я взял курс в NYU, как часть общих требований для диплома, под названием "компаративная литература", где нам очинно крутой профессор рассказал тонну вещей про российскую литературу начала двадцатого века. вот так я
начал опять читать по русски.

[NataliaLA]

я вообще не люблю по анг. читать....
по русски (лично для меня) язык чувствуется лучше....роднее как-то...

[смешно]

я тут веду теоретические речи, а не практические.

ну прицтавим себе ...

допустим есть девушка, лет ей двадцать пять типа.
учица в универи и работаит. па русски говорить может свободно.
но паруски читать нихочит. принципиально. грит я в сша жыву, пашли эти
руские нах. да и говорить стараица пабольше на инглише, даже в русской компании.

Ну может она читать то по русски не очень может, зачем напрягаться-то? Если она по идейным соображениям, то это её право и это надо уважать.

[Sixteen]

Ну может она читать то по русски не очень может, зачем напрягаться-то?

вот ана ниможыт напригацца, а кату потом трахацо не с кем.
у миня на ничачитаных женсчин нистаит!

[Odinokiy_Ostrov]

вот я думаю что читать на русском русскую литературу живя в США
интересно и нужно, а вот есть мнение другое, что это не интересно
и не нужно.
а что думаити вы? является ли это для вас важным пунктом согласие
в этом вопросе при выборе сексуального партнера?
Читать нужно так как нравится, а не из принцыпа. Я свободно читаю как по русски, так и по английски. Читаю то, что хорошо написано, а на каком языке - это уже детали.
В выборе партнёра мне важно, чтобы человек был образован и начитан....на любом языке.

[смешно]

Мне все-равно на каком читать. Из того что попадается под руку выбираю что интересно, а не по языковому признаку (имеется ввиду русский-английский). При выборе сексуального партнера у меня есть поважнее пункты чем на каком языке он читает.

Коррекшн. "При выборе сексуального партнера у меня БЫЛИ поважнее пункты чем на каком языке он читаЛ."

[Sixteen]

Читать нужно так как нравится, а не из принцыпа. Я свободно читаю как по русски, так и по английски. Читаю то, что хорошо написано, а на каком языке - это уже детали.
В выборе партнёра мне важно, чтобы человек был образован и начитан....на любом языке.

идея ясна и четка! правильно фсе!
куда делся гномик, малинький и добрий?

[Lakomka]

окей я тожы так думаю. а вот ты бы пошла на свидание с мужиком
который считает что конечно нет?

не-а. вот прочитала я книжку и захочу с ним обсудить после того как он прочитает... и как быть?

[Aurbo]

допустим есть девушка, лет ей двадцать пять типа.
учица в универи и работаит. па русски говорить может свободно.
но паруски читать нихочит. принципиально. грит я в сша жыву, пашли эти
руские нах. да и говорить стараица пабольше на инглише, даже в русской компании.

Я бы такой девушке отказала бы в сексе.

[Baghera]

не-а. вот прочитала я книжку и захочу с ним обсудить после того как он прочитает... и как быть?

Расскажи ему что тебе оооочень понравилась книжка и убеди его книжку прочитать :) <Bribes also work> ;)

[Sixteen]

Я бы такой девушке отказала бы в сексе.
тока змия миня панимаит на этом форуми.

[Aurbo]

тока змия миня панимаит на этом форуми.
..и особенно,если бы,придя к ней домой я бы не нашла н и одного - ни одногo:rolleyes: томика Стругацких у неё дома...

[Lakomka]

Расскажи ему что тебе оооочень понравилась книжка и убеди его книжку прочитать :) <Bribes also work> ;)
зачем такие сложности? :cool:

[Sixteen]

..и особенно,если бы,придя к ней домой я бы не нашла н и одного - ни одногo:rolleyes: томика Стругацких у неё дома...

да! разочарованию не было бы придела. вот такой я фрик оф нейча!

[Aurbo]

да! разочарованию не было бы придела. вот такой я фрик оф нейча!
Да если хочешь отказать,всегда найдётся повод..
вот я соседу отказала - он пришёл ко мне в гости с ..кошаком на поводке.
Тка я сказала,что у него кошак очень вредный..

[Lakomka]

Да если хочешь отказать,всегда найдётся повод..
вот я соседу отказала - он пришёл ко мне в гости с ..кошаком на поводке.
Тка я сказала,что у него кошак очень вредный..
а если бы пришел без кошака, сказала бы , изверг, почему кошака одного бросил? :cool:

ПС. как у вас погодка? полегчало? :34:

[Aurbo]

а если бы пришел без кошака, сказала бы , изверг, почему кошака одного бросил? :цоол:

ПС. как у вас погодка? полегчало? :34:

Вроде да.Сегодня было только минус 31, с лёгким ветром.

[Lakomka]

да! разочарованию не было бы придела. вот такой я фрик оф нейча!
терпеть не могу стругацких... ех кот :)

[Lakomka]

Вроде да.Сегодня было только минус 31, с лёгким ветром.
поздровляю... начали выходить на улицу?

[Aurbo]

поздровляю... начали выходить на улицу?
Да мы и так выходим...только в минус сорок просто противно..не хочется.

[Krakadil]

Па теме можна?

Читать на русскам адназначна!

Люди язык учат чтоб читать в оригинале, а тут вам уже дадено с рождения.
А поэзия? Конечно есть переводная и даже удачная. И даже великая.
Но какое удовольствие читать в оригинале и чувствовать язык.
А юмор? Ну прочитай 12 стульев на английском - не то!.

Единствення проблема - в тоннах мусора откопать ценное, неважно на каком языке.

[Ta]

трахать бабу которая принципиально не хочет по русски читать?
нет, не могу, не понимаю ...
я не думаю что собравшись ее трахать тебя будет сильно волновать на каком языке она читает.

[Ta]

может она дура, просто дура?
а так хорошо тема начиналась )))

[Sixteen]

я не думаю что собравшись ее трахать тебя будет сильно волновать на каком языке она читает.

нет, конешно если я с теткой в баре познакомился на один раз, то меня это не будет волновать. но если я допустим исчу человека для длительного общения ... тады будит! есчо как будит!

[Фима Собак]

нет, конешно если я с теткой в баре познакомился на один раз, то меня это не будет волновать. но если я допустим исчу человека для длительного общения ... тады будит! есчо как будит!

может большее значение имеет что читает
какая разница на каком языке
чет я не пойму

[Sixteen]

а так хорошо тема начиналась )))

ты пашто издиваешся над жывотным!

[Sixteen]

может большее значение имеет что читает
какая разница на каком языке
чет я не пойму

если бы для всего всего всего в мири был адекватный перевод,
то ты была бы права. но в реальности для огромного количества
вещей адекватного перевода нету.

[Baghera]

ты пашто издиваешся над жывотным!

<offtop> аватар у тебя ... эээ...странноватый :( верни улыбку,а?

[ElDorado]

<оффтоп> аватар у тебя ... эээ...странноватый :( верни улыбку,а?
пожалуйста не навешивайте ярлык, даже в шутку. :34:

[Baghera]

пожалуйста не навешивайте ярлык, даже в шутку. :34:

читаем внимательно: "странноватый аватар" совершенно из другой категории чем "X - феминистка" :34:

[ElDorado]

читаем внимательно: "странноватый аватар" совершенно из другой категории чем "Ъ - феминистка" :34:
Тогда уже не Х-феминистка, а П-феминистка. Так реальнее. :34:

[nat123]

<оффтоп> аватар у тебя ... эээ...странноватый :( верни улыбку,а?

Это у нево ростки прорезаются!

[Baghera]

Тогда уже не Х-феминистка, а П-феминистка. Так реальнее. :34:

"X" это вместо упоминания имени :)
ПС: и никакие они не феминистки :D

[Baghera]

Это у нево ростки прорезаются!

8O Кот-мутант?!? :eek:

[Sixteen]

извиняйти, но старый аватар
не подходит по фазе, па скоку кот праивляицца, а тот аватар
был для фазы когда тока улыбка видна!

[Baghera]

извиняйти, но старый аватар
не подходит по фазе, па скоку кот праивляицца, а тот аватар
был для фазы когда тока улыбка видна!

(вздох) Ладно, будем ждать дальнейших мутантских проявлений кота. И умиленно вспоминать его очаровательную улыбку...

[Ta]

ты пашто издиваешся над жывотным!
эта у меня любовь так сильно проявляется.. Что сильно прижала к груди? ))
П.С. я читаю на русском ;)

[Рижанка]

вот я думаю что читать на русском русскую литературу живя в США
интересно и нужно...
... является ли это для вас важным пунктом согласие
в этом вопросе при выборе сексуального партнера?
Я принципиально читаю только по-русски. Для меня важно сохранить язык, его чистоту и писать по-русски без ошибок.
А партнёр... Очень важно говорить на одном языке. А уроки чтения и чистописания можно и преподнести в игривой обстановке. ;)

[Sixteen]

эта у меня любовь так сильно проявляется.. Что сильно прижала к груди? ))
П.С. я читаю на русском ;)

да нееее, я ваще про твой аватар, где строгая мистресс
с бальшым прибальшым носом и бальшым прибальшым бюстом и пачиму-то со шляпой от Шепокляк издиваеца над Кракадилом по прозвищу Жывотнае.

[Ta]

да нееее, я ваще про твой аватар, где строгая мистресс
с бальшым прибальшым носом и бальшым прибальшым бюстом и пачиму-то со шляпой от Шепокляк издиваеца над Кракадилом по прозвищу Жывотнае.
...." это временно" ))

[cosmopolit]

Я принципиально читаю только по-русски. Для меня важно сохранить язык, его чистоту и писать по-русски без ошибок.
А партнёр... Очень важно говорить на одном языке. А уроки чтения и чистописания можно и преподнести в игривой обстановке. ;)


мой "партнер" вчера проявил заботу об моем самообразовании. Сижу тихо его не трогаю, пишу слова новые в столбик... подходит, из-за спины заглядывает в мой листок. первое слово в списке - shovel, обрадовался так... "лопата" говорит, или "лопать"..:D ,
после этого заниматься я уже не могла...

[Sixteen]

...." это временно" ))

а пачему на картини нету Чебы? Что в это время делает Чеба?

[Sixteen]

мой "партнер" вчера проявил заботу об моем самообразовании. Сижу тихо его не трогаю, пишу слова новые в столбик... подходит, из-за спины заглядывает в мой листок. первое слово в списке - shovel, обрадовался так... "лопата" говорит, или "лопать"..:D ,
после этого заниматься я уже не могла...

фсе, Космополить, папалась ты, типерича будиш из нових слов
которые ты изучила писать каротинькую но прикольную историю
и публиковать на форуми. и фсе слова должны быть использованы!
я не прикалываюс, это упражнение на запоминание и активизацию
лексики. в свое времья меня им круто долбали.

[cosmopolit]

фсе, Космополить, папалась ты, типерича будиш из нових слов
которые ты изучила писать каротинькую но прикольную историю
и публиковать на форуми. и фсе слова должны быть использованы!
я не прикалываюс, это упражнение на запоминание и активизацию
лексики. в свое времья меня им круто долбали.


ДА!!!!
я как к своему профессору с вопросом подкачу, он репу чешит "гдеты, моя прелесть, таких словов нахваталась? Это все только в литературе...в жизни не используется.." - умничает, значит...
а как в ресторан приходим, он заказ делает, его ни один официант понять не может... вместо пожрать черти-чего приносят...

[Sixteen]

ДА!!!!
я как к своему профессору с вопросом подкачу, он репу чешит "гдеты, моя прелесть, таких словов нахваталась? Это все только в литературе...в жизни не используется.." - умничает, значит...
а как в ресторан приходим, он заказ делает, его ни один официант понять не может... вместо пожрать черти-чего приносят...

че за слово то такое?

[Ta]

а пачему на картини нету Чебы? Что в это время делает Чеба?
он в роли фотографа ;)