PaulGor
07-13-2004, 10:13 PM
.
Для людей, привыкших к латинице, здесь есть удобное средство -
перекодировщик "Translit--->Russian", которое переведёт их текст в кириллицу.
Но сейчас - с распространением компьютеров - появилась новая категория пользователей, и я хотел бы предложить администрации добавить средство получения кириллицы и для этой категории.
Это люди, у которых свой компьютер есть, но оказавшиеся на чужом - командировка, учёба, отпуск,...
Именно от них сейчас часто транслит на форумах, с пояснением
"izvinite za translit, ya ne iz doma pishu"
На своём-то компьютере они нормально кириллицей пишут, используя системные клавиатурные средства.
Поэтому они отвыкли от латиницы, где несколько латинских для одной русской используются, от всех этих 'sh', 'ya',..
В отличие от 'транслитчиков', которые везде и всегда латиницей пишут, таким людям трудно и неудобно вводить латиницу типа
qto dlya zawiwayuwixsya (это для защищающихся)
:)
Поэтому у таких, непривычных к латинице людей, получается "плохая кириллица",
если они пользуются перекодировщиком "Translit--->Russian", что видно на примерах из форумов, например, здешнего, в теме о Зелёной Карте (http://forum.russianamerica.com/phpBB/viewtopic.php?t=15491) или вот в этом форуме 'наших' в Германии" (http://www.it-ru.de/forum/viewtopic.php?t=34275&postdays=0&postorder=asc&sta rt=45):
============
Lycra:
В насчем Стадтвервалтунг насчла Ауслаедеррат, котори обесчаэт права иностранзев
переде Ауслаендербехоерде засчисчат
====
:)
Я сам как раз из таких людей, и помучившись в отпуске на паре форумов с перекодировщиками с забытой с 1998 года латиницей типа 'zh', 'ch', ..., сделал страничку для такой категории людей.
На моей странице ввод кириллицы - ТОЧНО как дома в MS Word, никакой разницы.
Ввод обычный - с клавиатуры (а не мышкой, хотя по желанию можно и мышкой), и режим ввода "домашний" -
"одна клавиша:одна буква" - дома-то, с системной kлавиатурой, именно так ввод работает, никто ведь дома не нажимает на две клавиши типа 'ch' для получения 'ч'.
.
Хотел бы её предложить вставить в форум - в дополнение к перекодировщику "Translit--->Russian", чтбы не только привыкшим к латинице предоставлялись средства получения кириллицы;
с названием типа "Русская Клавиатура".
Например, вот так такое дополнение, указывающее на мою страницу, сделали, например,на сайте Мегаполис (http://www.megapolis.org/forum/index.php) - см. там
"Русская Клавиатура" вверху справа.
Для этого нужна только одна строчка HTML кода, указанная на странице
.... "2 примера вызова Русской Клавиатуры" (http://RusWin.net/tstKlava.htm).
А можно даже и без Copy/Paste обойтись, то есть без шага
Выделить-Скопировать-Вставить в окно форума (Ctrl-C потом Ctrl-V) -
см. там пример 2.
.
Опять же, в таким дополнением всем категориям посетителей будет удобно кириллицу получать...
.
Для людей, привыкших к латинице, здесь есть удобное средство -
перекодировщик "Translit--->Russian", которое переведёт их текст в кириллицу.
Но сейчас - с распространением компьютеров - появилась новая категория пользователей, и я хотел бы предложить администрации добавить средство получения кириллицы и для этой категории.
Это люди, у которых свой компьютер есть, но оказавшиеся на чужом - командировка, учёба, отпуск,...
Именно от них сейчас часто транслит на форумах, с пояснением
"izvinite za translit, ya ne iz doma pishu"
На своём-то компьютере они нормально кириллицей пишут, используя системные клавиатурные средства.
Поэтому они отвыкли от латиницы, где несколько латинских для одной русской используются, от всех этих 'sh', 'ya',..
В отличие от 'транслитчиков', которые везде и всегда латиницей пишут, таким людям трудно и неудобно вводить латиницу типа
qto dlya zawiwayuwixsya (это для защищающихся)
:)
Поэтому у таких, непривычных к латинице людей, получается "плохая кириллица",
если они пользуются перекодировщиком "Translit--->Russian", что видно на примерах из форумов, например, здешнего, в теме о Зелёной Карте (http://forum.russianamerica.com/phpBB/viewtopic.php?t=15491) или вот в этом форуме 'наших' в Германии" (http://www.it-ru.de/forum/viewtopic.php?t=34275&postdays=0&postorder=asc&sta rt=45):
============
Lycra:
В насчем Стадтвервалтунг насчла Ауслаедеррат, котори обесчаэт права иностранзев
переде Ауслаендербехоерде засчисчат
====
:)
Я сам как раз из таких людей, и помучившись в отпуске на паре форумов с перекодировщиками с забытой с 1998 года латиницей типа 'zh', 'ch', ..., сделал страничку для такой категории людей.
На моей странице ввод кириллицы - ТОЧНО как дома в MS Word, никакой разницы.
Ввод обычный - с клавиатуры (а не мышкой, хотя по желанию можно и мышкой), и режим ввода "домашний" -
"одна клавиша:одна буква" - дома-то, с системной kлавиатурой, именно так ввод работает, никто ведь дома не нажимает на две клавиши типа 'ch' для получения 'ч'.
.
Хотел бы её предложить вставить в форум - в дополнение к перекодировщику "Translit--->Russian", чтбы не только привыкшим к латинице предоставлялись средства получения кириллицы;
с названием типа "Русская Клавиатура".
Например, вот так такое дополнение, указывающее на мою страницу, сделали, например,на сайте Мегаполис (http://www.megapolis.org/forum/index.php) - см. там
"Русская Клавиатура" вверху справа.
Для этого нужна только одна строчка HTML кода, указанная на странице
.... "2 примера вызова Русской Клавиатуры" (http://RusWin.net/tstKlava.htm).
А можно даже и без Copy/Paste обойтись, то есть без шага
Выделить-Скопировать-Вставить в окно форума (Ctrl-C потом Ctrl-V) -
см. там пример 2.
.
Опять же, в таким дополнением всем категориям посетителей будет удобно кириллицу получать...
.