Китайский

[Nickola]

:34: НИ ХАО камрады.
Кто с китайским на ТЫ подскажите как изучали.
Какие способы обучения более эффективны?

[КошЫчка]

нафик нада.. мы па русски та.. ик.. чeрез пень кoлода.. :crazy:

[Nickola]

:34: Тут несколько неплохих книжек
http://doci.nnm.ru/el_books/22.09.2006/kitajskij_yazyk/

http://www.nnm.ru/imagez/gallery/doci/el_/el_books-1158911942_i_1332.gif

[Taboo]

:34: НИ ХАО камрады.
Кто с китайским на ТЫ подскажите как изучали.
Какие способы обучения более эффективны?
В качестве экпримента брала несколько уроков, но они у меня в одно ухо вошли и в другое тут же вышли.
Есть такая учебная программа, интерактивная, по которой можно учить язык оnline, называется Rosetta Stone.
Программа не идеальна, но для начинающих не плохо. А тебе по работе надо или ты дальнозорко глядишь в будущее?:)

http://www.rosettastone.com/en/individuals/languages/chinese

[КошЫчка]

Найдите мне кто-нибудь литературу или программу самоучитель по Хинди, пожалуйста. Кроме шуток, который год ничё найти не могу.

[Монашка]

Найдите мне кто-нибудь литературу или программу самоучитель по Хинди, пожалуйста. Кроме шуток, который год ничё найти не могу.вот :)
http://www.rosettastone.com/en/individuals/languages/hindi

[Taboo]

вот :)
хттп://щщщ.росеттастоне.цом/ен/индивидуалс/лангуагес/хинди

:) только создатели этой программы почему то не сочли нужным уделить внимание алфавиту. Там сразу идёт картинка, звук, текст без поготовки и я, например, так и не смогла без знания алфавита соотнести звук с текстом (в нехристианских языках).
Но если выучить предварительно алфавит и правила чтения - то, в обжем, будет не плохо.
КошЫчка, проштудируй сначала это:
http://ccat.sas.upenn.edu/plc/hindi/alphabet/

[Italian]

Если есть начальные знания (правила построения иероглифов,основы фонетики,тона) то вот неплохой сайт:
http://zhongwen.com/ :34:

[Italian]

А вобще , это один из самых сложных языков . Именно из-за фонетики и тональсти слов. Очень важна практика разговора, как наверно ни в одном другом языке.Поетому самому вyuчить с нуля невозможно.
а зачем тебе, если не секрет? :eek:

[Urfin_JOos]

Вот интересный вопрос : Для тех у кого английскии и русский родные; какие самоучебники покупать, с какой стороны легче к "Китайской стене" подойти? Кто даст правильную инфу вышлю 3 рубля , наличными.:D

[Italian]

Вот интересный вопрос : Для тех у кого английскии и русский родные; какие самоучебники покупать, с какой стороны легче к "Китайской стене" подойти? Кто даст правильную инфу вышлю 3 рубля , наличными.:Д


мне больше нравятся англоязычные .Граматика там лучше обьясняется,и сам выбор больше

за деньги спасибо :bis:

[Urfin_JOos]

мне больше нравятся англоязычные .Граматика там лучше обьясняется,и сам выбор больше

за деньги спасибо :bis:
Весельчак, 3 руБля ещё заработать надо:D У них паст перфект есть или как там по гласным нужно угадывать время.. Динг-донг... А как то по русски?:evillaugh

[cosmopolit]

Весельчак, 3 руБля ещё заработать надо:D У них паст перфект есть или как там по гласным нужно угадывать время.. Динг-донг... А как то по русски?:evillaugh




По-моему у них всего одно время...И 4 абсолютно разных языка, на котором говорят в Китае.. :D

Чайна таун тама где ты живешь есть? проконсультируйся...

[Urfin_JOos]

По-моему у них всего одно время...И 4 абсолютно разных языка, на котором говорят в Китае.. :D

Чайна таун тама где ты живешь есть? проконсультируйся...
У меня есть видио будиских монков дерушихся палками из чайна-тауна.Не чего не понимаю кроме как палкой махать.. :D

[cosmopolit]

У меня есть видио будиских монков дерушихся палками из чайна-тауна.Не чего не понимаю кроме как палкой махать.. :D


палку уже понимаешь - это прогресс...

как-то в чайна тайне искала чипсы из шримпсов. Один, второй , пятый магазинчик - не могу найти!
Подруливаю к продавцу, спрашиваю "хде шримпсы расплющенные?" Он мне минут 10 шебетал че-то на своем загадочном языке...Не дождавшись конца его исповеди поднимаю свою сумку с пола... и обалдеваю... я стою рядом с яшиком с упаковками этих шримпсов....;)

Вот только что он мне говорил так долго - совсем не понятно....:(

[Italian]

По-моему у них всего одно время...И 4 абсолютно разных языка, на котором говорят в Китае.. :Д

Чайна таун тама где ты живешь есть? проконсультируйся...

Граммaтика простая , при прошедшем и совершенном времени добавляется суффикс к смысловому глаголу
язык у них один,но много диалектов- в каждой провинции свой диалект.причем южные и северные диалекты отличаются довольно сильно.
поэтому любую передачу по телеку сопровождают субтитрами(письменость у них одна).Но пекинскии диалект (мандаринский ,как они говорят) понимают все образованные люди.Это примерно как с русским языком на територии БССР,все говорят на своем,но русский все понимают:34:

[Анфиса_Скукотищева]

Вот, увидела эту тему.:) Урфин Джус, Кошычка, я вот, как заблудшая дщерь востоковедения, скажу, что мне кажется, что восточный язык лучше всё же учить с преподавателем. Есть всякие курсы и т.п. Просто можно и самому, но там фонетику помогут освоить, и по башке настучат, ежели будешь отлынивать, и всяко вразумят. Восточный язык, он, особо если сложный, требует некоей доли насилия над нашим разгильдяйством:) И просто это проще, чем только самому - учить-то всяко придётся самому, преподаватель в голову ничего не засунет, но всё же это будет эффективней - ежли его серьёзно учить, а не на уровне просто разговорного:)

[cosmopolit]

Вот, увидела эту тему.:) Урфин Джус, Кошычка, я вот, как заблудшая дщерь востоковедения, скажу, что мне кажется, что восточный язык лучше всё же учить с преподавателем. ...

Восточный язык лучше учить с восточным мущиной...:D

[Urfin_JOos]

Вот, увидела эту тему.:) Урфин Джус, Кошычка, я вот, как заблудшая дщерь востоковедения, скажу, что мне кажется, что восточный язык лучше всё же учить с преподавателем. Есть всякие курсы и т.п. Просто можно и самому, но там фонетику помогут освоить, и по башке настучат, ежели будешь отлынивать, и всяко вразумят. Восточный язык, он, особо если сложный, требует некоей доли насилия над нашим разгильдяйством:) И просто это проще, чем только самому - учить-то всяко придётся самому, преподаватель в голову ничего не засунет, но всё же это будет эффективней - ежли его серьёзно учить, а не на уровне просто разговорного:)
Дороая Анфиса,
Я вооще нИзнаю как в эту тему попал, Спасибочкис за совет. Я вообщем то трактатов по философии Китая и того, писать не собираюси, мне б с дефками ихними побалтать... Я киношек насмотрелся про "Crouching Tiger, Hidden Dragon", "House of flying Daggers", Мемуары "Geisha..." там.. Вот и думаю, Деффки у них красивые, народу много - значит девак много. Вот одно мешаеть, непонятное Што то лепечут "ал зе тайм".Придеться искать ближе к русской границы,ну, там которые по нашему шпрехать могут.:evillaugh

[seapig]

Моему дяде самых честных правил много лет назад навязали Китайский как второй язык в МГИМО, когда он об этом узнал ....... он плакал.

Помню он сдавал зачет и рассказывал что у них были 2 девушки в группе и перед зачетом все сидели и долбили вслух, девушки посидели минут 15 в классе, а потом покраснели и убежали, тк каждое второе слово звучит как х..... особенно когда произноситься русскоговорящими.

Но ничего осилил, даже потом на каких-то переговорах переводил с китайцами ...... позже спился правда ....... так что может того .... не надо учить китайский?

[Italian]

Моему дяде самых честных правил много лет назад навязали Китайский как второй язык в МГИМО, когда он об этом узнал ....... он плакал.

Помню он сдавал зачет и рассказывал что у них были 2 девушки в группе и перед зачетом все сидели и долбили вслух, девушки посидели минут 15 в классе, а потом покраснели и убежали, тк каждое второе слово звучит как х..... особенно когда произноситься русскоговорящими.

Но ничего осилил, даже потом на каких-то переговорах переводил с китайцами ...... позже спился правда ....... так что может того .... не надо учить китайский?

это верно:D ,слово х... означает can( мочь ) (модальный глагол) ,кроме того так же произносится еще около 25 общеупотребляемых слов (но в различной тональности)а поэтому встречается ,в каждом втором предложении
К тому же в китайском есть много других слов звучащих неприлично для русского уха.Когда ми на 1-м курсе были ,то не могли спокойно сидеть на парах,как кто-нить начинал читать текст все медлено сползали под парты ,а девушки краснели до непрiличия

[Анфиса_Скукотищева]

Восточный язык лучше учить с восточным мущиной...:D
:D
А почему преподаватель не может быть восточным мущином?:D

[Анфиса_Скукотищева]

Дороая Анфиса,
Я вооще нИзнаю как в эту тему попал, Спасибочкис за совет. Я вообщем то трактатов по философии Китая и того, писать не собираюси, мне б с дефками ихними побалтать... Я киношек насмотрелся про "Crouching Tiger, Hidden Dragon", "House of flying Daggers", Мемуары "Geisha..." там.. Вот и думаю, Деффки у них красивые, народу много - значит девак много. Вот одно мешаеть, непонятное Што то лепечут "ал зе тайм".Придеться искать ближе к русской границы,ну, там которые по нашему шпрехать могут.:evillaugh

Урфин Джюс, да я и сама не знаю, как в эту тему попала:) :D
Да я и не призывала кого-то писать трактаты по восточной философии :) :D , но всё равно, боюсь, что Вам будет не до дефок - даже если будете учить китайский на уровне разговорного. Язык-то зловредный и трудный достаточно, много времени требует.:) :D

[Urfin_JOos]

Не знаю что сказать

[Taboo]

Не знаю что сказать
Я вам вот что скажу:
- я вам больше ничего не скажу! :evillaugh

[марик - камарик]

Ко ничива!:bis:

[Taboo]

Ко ничива!:бис:
Баби панганг!:bis:

[Nickola]

...а зачем тебе, если не секрет? :eek:

:34: нравятся они мне, и дефчёнки у них весёлые. да и работаю в большой китайской компании.

Кстати знаете как будет звучать на русском великое изречение Мао
"Шаг за шагом достичь цели" ?
Попробуйте произнести "Yibu Yibudi Da Damudi"

Так что дефчёнки правильно смеялись :evillaugh

[Nickola]

Баби панганг!:bis:

:34: Насколько я знаю это из индонезийской кухни.
Но естественно готовят и в китайских ресторанчиках.
Френч фрайз ведь тоже в них готовят :evillaugh

[Marajem]

:34: НИ ХАО камрады.
Кто с китайским на ТЫ подскажите как изучали.
Какие способы обучения более эффективны?

Выучить китайский не живя в Китае так, чтобы тебя понимали - это, к сожалению не реальная задача.

Тут очень много сложностей.

[Nickola]

:34: На работе несколько сотен китайцев. С этим проблем у меня не будет.

[Marajem]

:34: На работе несколько сотен китайцев. С этим проблем у меня не будет.

Тогда зачем спрашиваете на форуме где никто не говорит по-китайски? Если они вам обещали, что научат, то можете купить самоучитель. С их обучением - он вам понадобиться. Удачи! :D Поговорим через несколько месяцев или недель :34: :D :D :D

[Nickola]

Тогда зачем спрашиваете на форуме где никто не говорит по-китайски?....

:34: А попи.. болтать?

[John Adams]

Когда-то со мной в институте учились вьетнамцы и я решил воспользоваться случаем и попытаться выучить восточный язык. Помню хорошо только: Xin chao, cac dong chi = Здрасте, товарищи
Tam biet = Good bye
Anh yeu em = Я тебя люблю
Dit cu mai = очень нехорошее посылательное выражение...

Хочу сказать, что с носителями языка при желании можно выучить любой язык. Нужно время, желание и упорство в обучении. Я английский "выучил" когда-то в школе за лето так, что сдал экзамен в 8 классе и знал лучше, чем все, кто учил его 3 года. Я же учил до того немецкий. Вот пробило и я целое лето по 2 часа в день упорствовал, причём совершенно сам. Теперь я только благодарен самому себе, что не бросил его ещё тогда, когда захотел. :D Смешное предложение получилось!:D

[Nickola]

:34: Английский за лето? Круто.

[John Adams]

:34: Английский за лето? Круто.
Круто - не круто, но РЕАЛЬНО.:)

[cosmopolit]

:34: На работе несколько сотен китайцев. С этим проблем у меня не будет.


наглядное пособие...:D

http://forum.russianamerica.com/f/attachment.php?attachmentid=6538&stc=1&d=1165419954

[Taboo]

:34: Английский за лето? Круто.
Деткам, которые попадают в другую языковую среду хватает 6 недель, чтобы овладеть языком.

[John Adams]

Деткам, которые попадают в другую языковую среду хватает 6 недель, чтобы овладеть языком.
Возможно, но здесь речь не о детках в языковой среде, а о том, как можно подготовиться до попадания в эту среду, будучи уже не деткой, чтобы не тупить на каждом шагу.;)

[Nickola]

Появились ли новые китаёзы на форуме?

[c55555]

Rodsvenniki Kitajci, tak chto kogda slishu ih rech, to daje sama ne hochu, no zapominautsia slova, vot tak uje i govoru po Chine Lang.

[Nickola]

Может что новое появилось в обучении великого китайского?
Даже Вова Путин на пару дней в Китай поехал!

[Поручик Киже]

Может что новое появилось в обучении великого китайского?
Даже Вова Путин на пару дней в Китай поехал!
Братана навестить.:110:
http://s54.radikal.ru/i144/1206/7b/0285399ed3d7.jpg (http://www.radikal.ru)

[Yura717]

Выучить китайский не живя в Китае так, чтобы тебя понимали - это, к сожалению не реальная задача.
Тут очень много сложностей.
сначала надо определиться в терминах .... в Китае где то 50 - 60 языков .... То что обычно изучают это мандарин .... язык радио и кино. и большинство на мандарине говорят с акцентом \можно определить место рождения\
http://www.umao.ru/

[Yura717]

Может что новое появилось в обучении великого китайского?
Даже Вова Путин на пару дней в Китай поехал!

метод матрицы появился