iiw
04-27-2006, 03:56 PM
Веньи Ван освобождена без залога, СМИ и общественность обращают внимание на преступления КПК, (фотографии)
http://www.ru-enlightenment.org/docs/2006/0423/66155753.htm
21 апреля, днем, практикующая Фалуньгун, госпожа Веньи Ван (Wenyi Wang) была отпущена вашингтонским судом без залога при условии, что 3 мая она явится на слушание её дела. У здания суда группа местных практикующих провела пресс-конференцию. На пресс-конференции выступили представители неправительственных организаций, юристы по правам человека и др. Они обратились к международному сообществу с призывом обратить серьёзное внимание на преступления КПК – извлечение органов у живых практикующих Фалуньгун.
Во время встречи президента Буша с Ху Цзиньтао (Hu Jintao) на лужайке у Белого Дома, присутствующая в качестве репортера практикующая Веньи Ван (Wenyi Wang) свыше двух минут громко выкрикивала, обращаясь к президенту Бушу и Ху, требуя прекратить преследование Фалуньгун в Китае. Затем она была уведена службой безопасности. 21 апреля судья объявил, что слушание состоится 3 мая в 9:30 утра, что совпадает с Международным днем Свободы печати, объявленным Организацией Объединенных Наций.
После освобождения Веньи Ван даёт интервью
Веньи Ван сказала: "Недавно один за другим выступили два основных свидетеля, которые публично объявили о преступлениях КПК и изъятии органов у практикующих. Как врач, я не могу проявлять терпимость, зная о таких бесчеловечных преступлениях.
Медики-профессионалы должны спасать людям жизнь". В то же время, она ясно заявила, что обращение в Белом Доме было её собственной инициативой и не было сделано под влиянием каких-либо организаций или групп.
Обращение Веньи Ван связано с преследованием Фалуньгун
Пресс-конференцию вела юрист по правам человека, доктор Терри Марш (Terri Marsh). Она сказала, что нельзя отделить обращение госпожи Ван от продолжающегося преследования Фалуньгун в Китае и преступлений по изъятию органов у живых практикующих с последующей кремацией их тел. Otherwise, it would be just like discussing Dr. Martin Luther King without discussing the civil rights movement, or discussing Gandhi without discussing his non-violent movement.
Иначе это было бы то же, что обсуждать доктора Мартина Лютера Кинга без обсуждения движения за гражданские права, или обсуждать Ганди без обсуждения возглавленного им движения без насилия. Д-р Марш предложила всем присутствовавшим на пресс-конференции рассматривать этот инцидент, учитывая большую перспективу - продолжающееся преследование и убийство практикующих Фалуньгун, которые живут по принципам: "Истина, Доброта и Терпение".
Доктор Марш сказала, что всё больше свидетельств указывает на то, что мирных, добрых и милосердных людей убиваются в трудовых лагерях и больницах на всей территории Китая. Когда они все еще живы, их органы извлекаются ради прибыли.
"Как эксперт и врач, доктор Ван давала клятву сохранять жизни. Однако врачи в Китае убивают людей вместо того, чтобы сохранять их жизни", - сказала доктор Марш. Она вновь призвала присутствующих рассматривать поступок г-жи Ван с точки зрения более широкой перспективы.
Практикующие Фалуньгун оказались перед самым жестоким преследованием во всей истории человечества
Пресс-конференция у здания суда в Вашингтоне
Директор проекта Гудзонского института о реформе гражданского правосудия и Проекта о свободе религии в мире Майкл Хоровитц (Michael Horowitz) сказал, что он собрал информацию с некоторых китайских вебсайтов на английском и японском языках. На этих вебсайтах было сказано: “Если Вам нужны несколько тысяч органов, приезжайте сюда, у нас они имеются". Это преследование, которому подвергается каждый практикующий Фалуньгун. Он сказал также, что наблюдатели в конце концов узнают, что эти люди преследуются наиболее жестоко. Имеется основание полагать, что репрессивные режимы больше всего страшатся именно тех людей, которые их не боятся.
Призыв к серьёзному и глубокому расследованию трудовых лагерей в Китае
Отвечая на вопросы во время интервью, Исполнительный Директор Международной организации по правам человека (WHRO) Тимоти Купер (Timothy Cooper) сказал: «Не подлежит сомнению, что правительство США должно осуществить всестороннее расследование заявления об извлечении органов у живых практикующих Фалуньгун в трудовых и концентрационных лагерях Китая. Коммунистический режим Китая заявил, что позволит международному сообществу начать расследование только через три недели после того, как это требование было выдвинуто. Акция передачи задержанных и уничтожение всяческих улик указывает, что мы должны далее расследовать все трудовые лагеря Китая».
Купер призвал правительство США и Организацию против пыток при ООН начать полнейшее расследование всех китайских трудовых лагерей. Он также надеется предъявить иск коммунистической партии Китая за её преступления против человечества.
Расстроена молчанием СМИ
Практикующая из Австралии Дженнифер Цзэн (Jennifer Zeng) была незаконно отправлена в трудовой лагерь в Китае за то, что она верила в Фалуньгун. Во время заключения ей угрожали, что она будет отправлена в неизвестное место на северо-востоке Китае для дальнейшего заключения и никогда не вернётся оттуда живой, если не откажется от Фалуньгун. Г-жа Цзэн сказала: “Мне очень грустно оттого, что СМИ молчат. Когда свидетели разоблачили страшное злодеяние - извлечение органов у живых практикующих, такое злодеяние, о каком в прошлом мир никогда не слышал, СМИ продолжают молчать. Они не повернули своих камер в сторону Фалуньгун до тех пор, пока госпожа Веньи Ван не выразила свой протест таким необычным образом. Это действительно нелепо”.
Г-жа Цзэн сказала: "Некоторые репортеры утверждают, что преследование длится уже 7 лет и больше не заслуживает освещения в печати. Однако каждый человек, которого преследуют до смерти, это утрата целой жизни. Как СМИ и правительственные чиновники, Вы должны обратиться к собственной совести и решить, что Вы должны предпринять".
Практикующие Фалуньгун, участвующие в пресс-конференции, подняли плакаты, разоблачавшие злодеяния КПК по изъятию органов у практикующих. Они призвали предпринять немедленные действие для спасения практикующих, преследуемых в Китае.
http://www.ru-enlightenment.org/docs/2006/0423/66155753.htm
21 апреля, днем, практикующая Фалуньгун, госпожа Веньи Ван (Wenyi Wang) была отпущена вашингтонским судом без залога при условии, что 3 мая она явится на слушание её дела. У здания суда группа местных практикующих провела пресс-конференцию. На пресс-конференции выступили представители неправительственных организаций, юристы по правам человека и др. Они обратились к международному сообществу с призывом обратить серьёзное внимание на преступления КПК – извлечение органов у живых практикующих Фалуньгун.
Во время встречи президента Буша с Ху Цзиньтао (Hu Jintao) на лужайке у Белого Дома, присутствующая в качестве репортера практикующая Веньи Ван (Wenyi Wang) свыше двух минут громко выкрикивала, обращаясь к президенту Бушу и Ху, требуя прекратить преследование Фалуньгун в Китае. Затем она была уведена службой безопасности. 21 апреля судья объявил, что слушание состоится 3 мая в 9:30 утра, что совпадает с Международным днем Свободы печати, объявленным Организацией Объединенных Наций.
После освобождения Веньи Ван даёт интервью
Веньи Ван сказала: "Недавно один за другим выступили два основных свидетеля, которые публично объявили о преступлениях КПК и изъятии органов у практикующих. Как врач, я не могу проявлять терпимость, зная о таких бесчеловечных преступлениях.
Медики-профессионалы должны спасать людям жизнь". В то же время, она ясно заявила, что обращение в Белом Доме было её собственной инициативой и не было сделано под влиянием каких-либо организаций или групп.
Обращение Веньи Ван связано с преследованием Фалуньгун
Пресс-конференцию вела юрист по правам человека, доктор Терри Марш (Terri Marsh). Она сказала, что нельзя отделить обращение госпожи Ван от продолжающегося преследования Фалуньгун в Китае и преступлений по изъятию органов у живых практикующих с последующей кремацией их тел. Otherwise, it would be just like discussing Dr. Martin Luther King without discussing the civil rights movement, or discussing Gandhi without discussing his non-violent movement.
Иначе это было бы то же, что обсуждать доктора Мартина Лютера Кинга без обсуждения движения за гражданские права, или обсуждать Ганди без обсуждения возглавленного им движения без насилия. Д-р Марш предложила всем присутствовавшим на пресс-конференции рассматривать этот инцидент, учитывая большую перспективу - продолжающееся преследование и убийство практикующих Фалуньгун, которые живут по принципам: "Истина, Доброта и Терпение".
Доктор Марш сказала, что всё больше свидетельств указывает на то, что мирных, добрых и милосердных людей убиваются в трудовых лагерях и больницах на всей территории Китая. Когда они все еще живы, их органы извлекаются ради прибыли.
"Как эксперт и врач, доктор Ван давала клятву сохранять жизни. Однако врачи в Китае убивают людей вместо того, чтобы сохранять их жизни", - сказала доктор Марш. Она вновь призвала присутствующих рассматривать поступок г-жи Ван с точки зрения более широкой перспективы.
Практикующие Фалуньгун оказались перед самым жестоким преследованием во всей истории человечества
Пресс-конференция у здания суда в Вашингтоне
Директор проекта Гудзонского института о реформе гражданского правосудия и Проекта о свободе религии в мире Майкл Хоровитц (Michael Horowitz) сказал, что он собрал информацию с некоторых китайских вебсайтов на английском и японском языках. На этих вебсайтах было сказано: “Если Вам нужны несколько тысяч органов, приезжайте сюда, у нас они имеются". Это преследование, которому подвергается каждый практикующий Фалуньгун. Он сказал также, что наблюдатели в конце концов узнают, что эти люди преследуются наиболее жестоко. Имеется основание полагать, что репрессивные режимы больше всего страшатся именно тех людей, которые их не боятся.
Призыв к серьёзному и глубокому расследованию трудовых лагерей в Китае
Отвечая на вопросы во время интервью, Исполнительный Директор Международной организации по правам человека (WHRO) Тимоти Купер (Timothy Cooper) сказал: «Не подлежит сомнению, что правительство США должно осуществить всестороннее расследование заявления об извлечении органов у живых практикующих Фалуньгун в трудовых и концентрационных лагерях Китая. Коммунистический режим Китая заявил, что позволит международному сообществу начать расследование только через три недели после того, как это требование было выдвинуто. Акция передачи задержанных и уничтожение всяческих улик указывает, что мы должны далее расследовать все трудовые лагеря Китая».
Купер призвал правительство США и Организацию против пыток при ООН начать полнейшее расследование всех китайских трудовых лагерей. Он также надеется предъявить иск коммунистической партии Китая за её преступления против человечества.
Расстроена молчанием СМИ
Практикующая из Австралии Дженнифер Цзэн (Jennifer Zeng) была незаконно отправлена в трудовой лагерь в Китае за то, что она верила в Фалуньгун. Во время заключения ей угрожали, что она будет отправлена в неизвестное место на северо-востоке Китае для дальнейшего заключения и никогда не вернётся оттуда живой, если не откажется от Фалуньгун. Г-жа Цзэн сказала: “Мне очень грустно оттого, что СМИ молчат. Когда свидетели разоблачили страшное злодеяние - извлечение органов у живых практикующих, такое злодеяние, о каком в прошлом мир никогда не слышал, СМИ продолжают молчать. Они не повернули своих камер в сторону Фалуньгун до тех пор, пока госпожа Веньи Ван не выразила свой протест таким необычным образом. Это действительно нелепо”.
Г-жа Цзэн сказала: "Некоторые репортеры утверждают, что преследование длится уже 7 лет и больше не заслуживает освещения в печати. Однако каждый человек, которого преследуют до смерти, это утрата целой жизни. Как СМИ и правительственные чиновники, Вы должны обратиться к собственной совести и решить, что Вы должны предпринять".
Практикующие Фалуньгун, участвующие в пресс-конференции, подняли плакаты, разоблачавшие злодеяния КПК по изъятию органов у практикующих. Они призвали предпринять немедленные действие для спасения практикующих, преследуемых в Китае.