PDA

View Full Version : my movie scripts



denis_tsvetkov
05-09-2004, 02:40 AM
Hello!
I am a Russian scriptwriter. (Excuse me for my English.) I have very interesting material (with original ideas) in two movie scenarios about USA. However, I wrote them in Russian (for my literature style) — “American stories” in Russian language, — and now I have difficulties in qualitative translating for the further pitching.

I look for people who can help me to translate the scenarios and/or to pitch them on American movie studios for mutual profit (on any conditions).
I wrote a social drama with fantastical elements and a military philosophical drama in the context of the American history. (I can send the stories via e-mail.) Russian movie experts approved my works.

With respect, Denis Tsvetkov.
[email protected]

RUSSIAN: Привет!
Я русский киносценарист. У меня есть очень интересный материал (с оригинальными идеями) в двух киносценариях о США. Но я написал их по-русски (для своего литературного стиля) — “Американские истории” на русском языке, — и теперь у меня трудности с качественным переводом для дальнейшего продвижения.

Я ищу людей, которые могут помочь мне перевести эти сценарии и/или продвинуть их на Американские киностудии для взаимной выгоды (на любых условиях).
Я написал социальную драму с элементами фантастики и военно-философскую драму в контексте Американской истории. (Я готов послать эти тексты через e-mail.) Русские киноэксперты одобрили мои работы.

С уважением, Денис Цветков. 8O