PDA

View Full Version : перевод на спектакле



просто_я
11-04-2005, 06:53 PM
Люблю спектакли.. скучаю по театру(( Хочу сходить на это
http://rosconcert.com./tickets.php?view=form&id=3355
Хочу повести своего любимого, который хоть и платит деньги второй семестр, пытаясь выучить русский, но пока ещё всё очень смИшно :-) Возникает вопрос: всегда ли есть на таких спектаклях перевод для тех, кто не понимает русского?

NataliaLA
11-04-2005, 07:00 PM
всегда ли есть на таких спектаклях перевод для тех, кто не понимает русского?скорее его всегда нет.

я бы посоветовала этот спектакль, отзовы супер
http://rosconcert.com./action.php?id=3261

Alter Ego
11-04-2005, 07:19 PM
Люблю спектакли.. скучаю по театру(( Хочу сходить на это
http://rosconcert.com./tickets.php?view=form&id=3355
Хочу повести своего любимого, который хоть и платит деньги второй семестр, пытаясь выучить русский, но пока ещё всё очень смИшно :-) Возникает вопрос: всегда ли есть на таких спектаклях перевод для тех, кто не понимает русского?
Какие люди! Просто_Я, приветик!
На счёт спектакля: смотря кто организацией занимается. Я ходил на "Пиковую даму" в Metropolitan Opera, она шла на русском (Пласидо Доминго тоже на русском в ней пел) с английским переводом.