View Full Version : Oбщение на других иностранных языках
Y.Gustov
09-12-2005, 10:53 PM
Идея проста и понятна. Добро пожаловать на обшение на других иностранных языках. "Обшаитесь на здоровье на иностранных языках" как сказал один мои хорошии знакомыи.
Манюня
09-12-2005, 10:55 PM
Ой вэй.
Y.Gustov
09-12-2005, 10:57 PM
Уидите!
С перевода с сербского означает "Добро пожаловать" :)
Y.Gustov
09-12-2005, 11:09 PM
Koza, tu mame teraz volnoszc....
Карина
09-12-2005, 11:17 PM
Tere!
Y.Gustov
09-12-2005, 11:18 PM
Тере!
наверное "привет" на естонском?
Карина
09-12-2005, 11:21 PM
наверное "привет" на естонском?Правильно!
Густочка,ты чего не спишь?
Y.Gustov
09-12-2005, 11:26 PM
Правильно!
Густочка,ты чего не спишь?
дети оба температурили у меня, устала..... одно пиво кажется как капля в океане....совсем не утолила жажду....
к концу дня когда кругом тихо и спать както не хочется...
Карина
09-12-2005, 11:27 PM
дети оба температурили у меня, устала..... одно пиво кажется как капля в океане....совсем не утолила жажду....
к концу дня когда кругом тихо и спать както не хочется...а я вот недавно встала...уже пора убегать..... скоро уроки начнуцца...
Детки поправюцца!
покеда... :remybussi
Y.Gustov
09-12-2005, 11:30 PM
а я вот недавно встала...уже пора убегать..... скоро уроки начнуцца...
Детки поправюцца!
покеда... :ремыбусси
Хорошего дня тебе!!!
Y.Gustov
09-12-2005, 11:33 PM
Ой вэй.
Манюня, ето што означает?
Манюня
09-12-2005, 11:54 PM
Манюня, ето што означает? Это я по теме вставила. :sfs:
Sarochka
09-13-2005, 12:08 AM
о така х у йня, малята! (ц) дид Панас
на добранич, диты!
Жалоба
09-13-2005, 12:57 AM
какомэээй (удивляется по-чукотски)
марик - камарик
09-13-2005, 01:13 AM
н дэмначу? (как у вас дела на Омарском)
Карина
09-13-2005, 07:00 AM
хо хо хо.... - незнаю на каком языке :rtyu:
Монашка
09-13-2005, 07:43 AM
а прибью как я гвоздиком эту тему, чтоб не убегала вниз и чтоб ее искать не надо было долго!
общайтесь на здоровье!!!!
и учите других, пожалста!
т.е. ставьте перевод, елси не против конечо
спасибо, Густочка!!!!
КошЫчка
09-13-2005, 08:53 AM
Намастэ.. эта па-Хинди значит "Здассссссссссте" и "Дасвинания" тожЫ.. Складываити карочи так ручки ладошками друк к друшке, падпадбародкам, нимношка скланяити голаву вниз и гаварите.. пакорна так.."намастэ"... можна ищё точку на лбу нарисавать для понта.. :47:
Нaмасте пишыцЦа кажыцЦа так (если мне памить ниизминяит)..
Y.Gustov
09-13-2005, 09:11 AM
Намастэ.. эта па-Хинди значит "Здассссссссссте" и "Дасвинания" тожЫ.. Складываити карочи так ручки ладошками друк к друшке, падпадбародкам, нимношка скланяити голаву вниз и гаварите.. пакорна так.."намастэ"... можна ищё точку на лбу нарисавать для понта.. :ч7:
Намасте пишыцЦа кажыцЦа так (если мне памить ниизминяит)..
а где ударение ставить? на последнем слоге, подсказывает интуиция...
КошЫчка
09-13-2005, 09:19 AM
да, на последнем.. а структура придлажения такава што глагол (действие) фсигда ф канце..
вот ещё..
мэрэ нам Кошечка хе (Миня завут Кошечка) первая строчка
тумхарэ нам кья хе? (тебя как завут?) фтарая строчка..
а палка ф канце эта типа точку ани так ставят... :)
Монашка
09-13-2005, 09:22 AM
а как там буквы различать, прастите??? :oops:
мэрэ нам Монашка хе, by the way
КошЫчка
09-13-2005, 09:28 AM
а как там буквы различать, прастите??? :oops:
мэрэ нам Монашка хе, бы тхе щаы каждая буква (значёк) эта буква.. (этаж никитайцы).. бывают правда ещё транскрипции.. две буквы вместе.. укароченный звук типа.. (pic one):
а ещё есть длинные и кароткии звуки...
1- "А" длинная
2- "А" кароткая
(pic two)
Маладец, Манашка, харошая учиницЦа :grum:
КошЫчка
09-13-2005, 09:34 AM
Окей.. терь Спаниш:
Мэ номбре ес Кошечка.. (миня завут Кошечка)
Комо те ямaс? (а как тя звать)
и из любимава:
ме густар фумар и бебир
Я люблю пить и курить
:beer2:
КошЫчка
09-13-2005, 09:35 AM
Фрэнч
Жё мапэль...
я вам ещё не надоела с представлениями
:grum:
Монашка
09-13-2005, 09:37 AM
а пачему
мэ номбре?
меня дитенок учил говорить?
ме яма Монашка
звучит конешна афигительна... яма...:grum: :grum: :grum:
КошЫчка
09-13-2005, 09:38 AM
а пачему
мэ номбре?
меня дитенок учил говорить?
ме яма Монашка
звучит конешна афигительна... яма...:grum: :grum: :grum: номбрэ = имя
ямэ (джамэ :hmm: ) = зовут
пик ван кароче.. великий и могучий :grum:
Akela
09-13-2005, 09:38 AM
Фрэнч
Жё мапэль...
я вам ещё не надоела с представлениями
:грум:
Off Это ж скоко у тебя разных мужиков было, Кошечка?????? :grum: /Off
Annya
09-13-2005, 09:40 AM
охайоо гозаймас!
охисашибури дес не!
о генки дес ка?
:)
КошЫчка
09-13-2005, 09:40 AM
Офф Это ж скоко у тебя разных мужиков было, Кошечка?????? :grum: /Офф это не мужики.. это меня маман почаще из дому пыталась вытулить..
продолжЫм тему.. ругатильства
:shura:
Монашка
09-13-2005, 09:40 AM
Аня, я тебя рад видеть и читать
но моя твоя не капиш... :cry:
КошЫчка
09-13-2005, 09:40 AM
Ання.. пиривади!
Akela
09-13-2005, 09:41 AM
охайоо гозаймас!
охисашибури дес не!
о генки дес ка?
:)
и тебе здравствуй, Annya
и я рад с тобой познакомиться
нет, извини, лишних денег нет.
КошЫчка
09-13-2005, 09:42 AM
и тебе здравствуй, Ання
и я рад с тобой познакомиться
нет, извини, лишних денег нет.
шье шье (чайниз.. базиба)
:47:
Annya
09-13-2005, 09:44 AM
аната ва вакаримасен дешта ка?
нихонго о ханашимас ка?
КошЫчка
09-13-2005, 09:46 AM
Уна Сервеса Порфавор!!!!! :beer2:
Akela
09-13-2005, 09:49 AM
аната ва вакаримасен дешта ка?
нихонго о ханашимас ка?
Да, Анечка, ты мне нравишься.
Нет, я не изменяю жене. (она не ханашимас, она нормальная) :34:
Annya
09-13-2005, 09:49 AM
пердоне! :lol: но компренде.
хаблад мас лентаменте пор фавор.
ун поко мас текила, синьорита!
Akela
09-13-2005, 09:50 AM
Уна Сервеса Порфавор!!!!! :беер2:
Пьянь. Тьфу.
:grum:
aprilneverends
09-13-2005, 09:52 AM
иштагатем ле-халутин
Монашка
09-13-2005, 09:53 AM
шалом, Апрелечка
aprilneverends
09-13-2005, 09:53 AM
аль а-хоф яшва хеврайя ла-мдура а-ализа (ц)
aprilneverends
09-13-2005, 09:54 AM
шалом, Апрелечка
ма иньяним?:)
КошЫчка
09-13-2005, 09:55 AM
Априлка, маниш ма? :47:
А пириводы будут?
Монашка
09-13-2005, 09:56 AM
ма иньяним?:)не, Апрелечка
Монашка тока пару слов знает на иврите...
а надо бы поучить...
:oops:
Annya
09-13-2005, 09:57 AM
ваташи ва киссатен де
кохи о номимас.
сайоонара.
:)
aprilneverends
09-13-2005, 09:57 AM
"ма нишма" Беседер. ма ани агид лах..
переводы-только если захотите. а то я не успеваю за своей блестящей мыслью))
aprilneverends
09-13-2005, 09:58 AM
"кохи" (напряглась) Ентшулдиген? о, я, я..
вшистко едно:)
aprilneverends
09-13-2005, 10:00 AM
не, Апрелечка
Монашка тока пару слов знает на иврите...
а надо бы поучить...
:oops:
ой, это так классно. люблю языки. у меня на них, правда, терпения не хватает, и головка не та уже..
но те, что пришлось все же как-то-я тащусь..
Annya
09-13-2005, 10:01 AM
вот и пагаварили.
:lol:
апреле - маи приветы.
манашка здарова!
акела нифлуди.
я кароче пашел пить кофе (кохи)
в кофешоп (киссатен)
цилую.
КошЫчка
09-13-2005, 10:01 AM
Шпрэхан зе Доичь эниван???
Я кусок стишка помню..
айн, цвай, драй фир
пионире хайсен вир
раз, два, три, четыре,
в пионеры держим путь
:shura:
aprilneverends
09-13-2005, 10:05 AM
Ань, цилую. я щас тоже доем и отвалю..
Кош, немецкого не знаю. но он мне тааак понравился. кто бы знал. я пока там была, столько слов выучила. ну, складывать их не могла, конечно, а теперь и те забыла
прям как родство какое-то чувствовала. когда я была малая, бабка с дедом на идиш говорили. потому, наверное
Annya
09-13-2005, 10:08 AM
айн, цвай, драй фир
пионире хайсен вир
вылис немиц из акна
сьел канфету из кафна
aprilneverends
09-13-2005, 10:11 AM
ну, добре.
натягну свий плямистuй неначе леопардова шкiра купальник, та й почiмчiкую до басiйну
цiлую усiх
aprilneverends
09-13-2005, 10:12 AM
вылис немиц из акна
сьел канфету из кафна
отакот. шейне медхен))
Монашка
09-13-2005, 10:14 AM
отакот. шейне медхен))мама говорит: шейне цурэ :)
aprilneverends
09-13-2005, 10:16 AM
вуст из цурэ?
CrazyDoctor
09-13-2005, 10:38 AM
Жэмапэль ДоктОр.
Коман сава?
Рижанка
09-13-2005, 10:51 AM
Labdien, draugi ! Ka jums klajas ?
(а в ответ - тишина, никто меня не понимает :18: )
Y.Gustov
09-13-2005, 11:03 AM
Лабдиен, драуги ! Ка юмс клаяс ?
(а в ответ - тишина, никто меня не понимает :18: )
похоже на:
Добрыи день, друзья! Как дела?
CrazyDoctor
09-13-2005, 11:06 AM
Labdien, draugi ! Ka jums klajas ?
(а в ответ - тишина, никто меня не понимает :18: )
Лабас вакарас.
Рижанка
09-13-2005, 11:10 AM
Лабас вакарас.
это по-литовски, а я по - латышски:lol: . Однако, впечатлил.
CrazyDoctor
09-13-2005, 11:16 AM
это по-литовски, а я по - латышски:lol: . Однако, впечатлил.
Палдиес :-?
Рижанка
09-13-2005, 11:17 AM
Палдиес :-?
Заинтриговал. Откель такие знания ? :2:
CrazyDoctor
09-13-2005, 11:19 AM
Заинтриговал. Откель такие знания ? :2:
Соседи ж. Я из Минска, помнишь. (по секрету скажу, что на этом знания заканчиваются... почти)
Рижанка
09-13-2005, 11:22 AM
Соседи ж. Я из Минска, помнишь. (по секрету скажу, что на этом знания заканчиваются... почти)
Я в Минске первый и последний раз была в 1987 году, ничего кроме метро (спали там в ожидании открытия магазинов) не помню. Сябры значит ?
CrazyDoctor
09-13-2005, 11:31 AM
Я в Минске первый и последний раз была в 1987 году, ничего кроме метро (спали там в ожидании открытия магазинов) не помню. Сябры значит ?
Ага!
Пернаквути ир пас манья (как-то так, по-моему)
Рижанка
09-13-2005, 11:51 AM
Ага!
Пернаквути ир пас манья (как-то так, по-моему)
Не понял:confused:
CrazyDoctor
09-13-2005, 11:56 AM
Не понял:confused:
Во. Нашел как правильно:
Pernakviuti ir pas mania (по-литовски)
Порyчик
09-13-2005, 11:57 AM
Sabris cadscac ir fane saiscac!
CrazyDoctor
09-13-2005, 12:06 PM
Sabris cadscac ir fane saiscac!
пиривиди
Порyчик
09-13-2005, 12:07 PM
пиривиди
атгадай, что говорится в этой поговорке!
Alechko
09-13-2005, 12:11 PM
Ahlaaaan habub.
Рижанка
09-13-2005, 12:17 PM
Во. Нашел как правильно:
Pernakviuti ir pas mania (по-литовски)
Я по-литовски - не бельмеса. Надо Зовите спрашивать.:grum:
CrazyDoctor
09-13-2005, 12:19 PM
Я по-литовски - не бельмеса. Надо Зовите спрашивать.:grum:
Кхм. Там сорт оф непристойное предложение. Слышал ее от одной девочки в Вильнюсе.
Монашка
09-13-2005, 12:19 PM
вуст из цурэ?Апрелька тока увидела... прасти:
счастье это
мама произносит цУрес, здесь я слышала от столичных еврейских бабулек цОрес
noincomingcalls
09-13-2005, 12:21 PM
Is this where we can speak English?
Akela
09-13-2005, 12:21 PM
Кхм. Там сорт оф непристойное предложение. Слышал ее от одной девочки в Вильнюсе.
Мицица о зиюм?
Монашка
09-13-2005, 12:22 PM
Is this where we can speak English?looks like
Y.Gustov
09-13-2005, 12:28 PM
Is this where we can speak English?
any language you want
CrazyDoctor
09-13-2005, 12:28 PM
Мицица о зиюм?
Нипридставляю что это значит. А у Поручика что-то про соседа.
Pernakviuti ir pas mania (по-литовски) - Переночевать можно у меня...
Манюня
09-13-2005, 12:48 PM
Is this where we can speak English?
Yes, please :lad:
КошЫчка
09-13-2005, 12:50 PM
Ыес, плеасе :lad: Зюзик ми амор.. а донде вааааааааааааааааааааааааа :cry: :plach: :plach:
Манюня
09-13-2005, 12:58 PM
Зюзик ми амор.. а донде вааааааааааааааааааааааааа :cry: :plach: :plach:
No pasaran. :fig: :evillaugh
КошЫчка
09-13-2005, 01:04 PM
Но пасаран. :fig: :evillaugh Кьеро Зюзик МУЧО!!!! Ми еста кальенте хехехе :grum:
КошЫчка
09-13-2005, 01:04 PM
Лол ва чин. Ке эсэ?
КошЫчка
09-13-2005, 01:09 PM
ДакУ ун ктай хе? паисняю.. мои познания иностранный языков в основном ограничиваются фразами "Здравствуйте" и "Как вас зовут" :grum:
CrazyDoctor
09-13-2005, 01:12 PM
паисняю.. мои познания иностранный языков в основном ограничиваются фразами "Здравствуйте" и "Как вас зовут" :grum:
Бонжур, Коман та пель тю?
КошЫчка
09-13-2005, 01:14 PM
Бонжур, Коман та пель тю? Бонжур.. (значения второй фразы не знаю... но на всякий случай)... уи, трэбьен..и туа?
:shura:
CrazyDoctor
09-13-2005, 01:16 PM
Бонжур.. (значения второй фразы не знаю... но на всякий случай)... уи, трэбьен..и туа?
:shura:
Комси комса, коман т апель тю?
CrazyDoctor
09-13-2005, 01:17 PM
"Здравствуйте" и "Как вас зовут" :grum:
Патсказка. Самаж говорила. Абманщица.
паисняю.. мои познания иностранный языков в основном ограничиваются фразами "Здравствуйте" и "Как вас зовут" :грум:
Жрать, гаварю, када будим?
Рижанка
09-13-2005, 01:19 PM
вулеву дансэ ?
CrazyDoctor
09-13-2005, 01:20 PM
вулеву дансэ ?
Аб чем речь, мадам, вуаля!
КошЫчка
09-13-2005, 01:21 PM
Комси комса, коман т апель тю? ну ёксель моксель! http://www.clicksmilies.com/s0105/aktion/action-smiley-036.gif
Вуле ву дансэ? http://www.clicksmilies.com/s0105/party/party-smiley-048.gifhttp://www.clicksmilies.com/s0105/party/party-smiley-048.gif
:shura:
Порyчик
09-13-2005, 01:21 PM
Нипридставляю что это значит. А у Поручика что-то про соседа.
Хи-хи! Доктор, я сам эту чушь придумал на ходу. Она ничего не означает ни на каком языке. Хи-хи!-с:)
КошЫчка
09-13-2005, 01:21 PM
вулеву дансэ ? АААААААА!!!!! Мьердэ!!!!! :grum: :grum:
Рижанка
09-13-2005, 01:22 PM
Аб чем речь, мадам, вуаля!
мадумазель :sfs:
CrazyDoctor
09-13-2005, 01:23 PM
ну ёксель моксель! http://www.clicksmilies.com/s0105/aktion/action-smiley-036.gif
Вуле ву дансэ? http://www.clicksmilies.com/s0105/party/party-smiley-048.gifhttp://www.clicksmilies.com/s0105/party/party-smiley-048.gif
:shura:
Кошичка, я же всегда "же те дитуа"!
Рижанка
09-13-2005, 01:24 PM
Хи-хи! Доктор, я сам эту чушь придумал на ходу. Она ничего не означает ни на каком языке. Хи-хи!-с:)
тогда - цигель цигель, ай люлю !
CrazyDoctor
09-13-2005, 01:24 PM
Хи-хи! Доктор, я сам эту чушь придумал на ходу. Она ничего не означает ни на каком языке. Хи-хи!-с:)
Первое слово там "сосед", а ты шалун, Поручик. Коман да диле?
КошЫчка
09-13-2005, 01:24 PM
Жрать, гаварю, када будим? си си, комиса еста муй импортантэ... пэро но ми густа комэр аора, порке ё регристар кон [lunch??] авек ун амиго хэндсомито.. хихихи :evillaugh
КошЫчка
09-13-2005, 01:26 PM
Кошичка, я же всегда "же те дитуа"! Муа? хихи... О-Ля Ля! :grum:
Манюня
09-13-2005, 01:26 PM
Меня дико, просто дико раздражает "ш" вместо "щ" в слове "общение" в названии темы. Незя поменять, а?
CrazyDoctor
09-13-2005, 01:27 PM
си си, комиса еста муй импортантэ... пэро но ми густа комэр аора, порке ё регристар кон [lunch??] авек ун амиго хэндсомито.. хихихи :evillaugh
Муй импортантэ - что-то смутно напоминает... Висюлько Нестояко?
КошЫчка
09-13-2005, 01:27 PM
Меня дико, просто дико раздражает "ш" вместо "щ" в слове "общение" в названии темы. Незя поменять, а? скажи то же самое на трёх разных языках и мы подумаим
:shura:
CrazyDoctor
09-13-2005, 01:28 PM
Муа? хихи... О-Ля Ля! :grum:
Анкор, моншер, анкор.
КошЫчка
09-13-2005, 01:28 PM
Муй импортантэ - что-то смутно напоминает... Висюлько Нестояко?
:grum: :grum: :grum:
Монашка
09-13-2005, 01:28 PM
Меня дико, просто дико раздражает "ш" вместо "щ" в слове "общение" в названии темы. Незя поменять, а?не нервничайте по пустякам, Манюня, есть более серъезные проблемы
CrazyDoctor
09-13-2005, 01:30 PM
не нервничайте по пустякам, Манюня, есть более серъезные проблемы
Голубые браки, например... То исть я имел ввиду Гэй Мэрридж (типа не флуд)
Монашка
09-13-2005, 01:31 PM
Голубые браки, например... То исть я имел ввиду Гэй Мэрридж (типа не флуд)Doktor, please in any langueges but russian
дякую, M.
Порyчик
09-13-2005, 01:31 PM
Первое слово там "сосед", а ты шалун, Поручик. Коман да диле?
Да ладно! Че, правда? :shock: Я просто написал так от балды. Еще подметил, что слово ir совпало.
а вот сосед! Бывают же совпадения. Я не знаю балтийских языков (5 слов, не больше).
Хоу гхан оун ёу да пей ктай.
Galkab
09-13-2005, 01:34 PM
А теперь выступит японская певица Ая Сцука Накомоде.:grum:
Монашка
09-13-2005, 01:34 PM
Хоу гхан оун ёу да пей ктай.гггга?
CrazyDoctor
09-13-2005, 01:35 PM
Doktor, please in any langueges but russian
дякую, M.
Манашка, вось палядзи сама, як жа людзи якия ня ведаюць гэтых усих замежных моу будуць разумець што хто казау, кали нехта не перакладзе гэта на нейкую усим зразумелую мову? Якая тады рацыя у гэтай цеме? Маё разуменне - каб нахватацца иншамоуных слоу! Але ж з перакладам.
КошЫчка
09-13-2005, 01:35 PM
Псис, пиривади, ёлки палки, или пиши хотяб по какоффски :D
Псис, пиривади, ёлки палки, или пиши хотяб по какоффски :Д
Последнее было: "Мы будим куфать рыбу". На Лакота (индейцы такие).
КошЫчка
09-13-2005, 01:42 PM
Последнее было: "Мы будим куфать рыбу". На Лакота (индейцы такие). поассон?? (пардон май френч) :grum:
Монашка
09-13-2005, 01:42 PM
Манашка, вось палядзи сама, як жа людзи якия ня ведаюць гэтых усих замежный моу будуць разумець што хто казау, кали нехта не перавядзе гэта на нейкую усим зразумелую мову? Якая тады рацыя у гэтай цеме? Маё разуменне - каб нахватацца иншамоуных слоу! Але ж з перакладам.шановнiй друже,
дякую за нагоду читати ваш лист напiсанний белорус'кою мовою
тут копiя моего листа
а прибью как я гвоздиком эту тему, чтоб не убегала вниз и чтоб ее искать не надо было долго!
общайтесь на здоровье!!!!
и учите других, пожалста!
т.е. ставьте перевод, елси не против конечо
спасибо, Густочка!!!!
Монашка
09-13-2005, 01:44 PM
Дорогие мои!!!!
не флудите!!!! НЕ ФЛУДИТЕ!!!
общайтесь, но не флудите!!!
Alisa27
09-13-2005, 01:45 PM
Мерхаба! Не вар не ёк?
Malishka
09-13-2005, 01:45 PM
Бсем типа Guten morgen!
Wie gehts? Es geht mir gut.
Oni roza le gur b Eretz Israel.
Favorite words:
Schiessen (to shit)
Fucken (to f*ck)
Mazgan (air conditioner)
Messiba (party)
Alisa27
09-13-2005, 01:48 PM
я спрашиваю - насылсыныз?
эта па-турецки - как поживаете
КошЫчка
09-13-2005, 01:50 PM
Дорогие мои!!!!
не флудите!!!! НЕ ФЛУДИТЕ!!!
общайтесь, но не флудите!!!
Мон шер Манашка, пор фавор хасер ту картас мас пекеньёс и нот сою мач рохас.. блин!.. Грасиас и ун бесо дэ администрасьён (:kiss: )
:shura:
Монашка
09-13-2005, 01:52 PM
mon cherri, anytime :sfs:
КошЫчка
09-13-2005, 01:52 PM
я спрашиваю - насылсыныз?
эта па-турецки - как поживаете ач(х)а (хинди.. каричё) :47:
Alisa27
09-13-2005, 01:56 PM
ач(х)а (хинди.. каричё) :ч7:
Озюр дилерим,
тувалет нереде?
(типа, прастите, где здесь туалет)
Y.Gustov
09-13-2005, 02:13 PM
Озюр дилерим,
тувалет нереде?
(типа, прастите, где здесь туалет)
Vai,vai, turkche bilijursin mu???
Y.Gustov
09-13-2005, 02:15 PM
Мон шер Манашка, пор фавор хасер ту картас мас пекеньёс и нот сою мач рохас.. блин!.. Грасиас и ун бесо дэ администрасьён (:kiss: )
:shura:
Por gue no escribas in espanol?
Alisa27
09-13-2005, 02:26 PM
Vai,vai, turkche bilijursin mu???
Biraz
Y.Gustov
09-13-2005, 02:29 PM
Biraz
Ben dja
"Бамбарибиян... киркуду" (с)
*-если Вы откажитесь, мы вас зарежем
aprilneverends
09-13-2005, 04:11 PM
Апрелька тока увидела... прасти:
счастье это
мама произносит цУрес, здесь я слышала от столичных еврейских бабулек цОрес
а..цурес..так тогда это горе, беда:) От "цара"("беда") на иврите
Монашка
09-13-2005, 04:33 PM
а..цурес..так тогда это горе, беда:) От "цара"("беда") на иврите :grum: :grum: то-то меня маман так называла :grum: :grum:
а говорила что щастье :evillaugh
Galkab
09-13-2005, 05:03 PM
<ИМГ цласс=инлинеимг титле=:грум: алт="" срц="хттп://форум.руссианамерица.цом/ф/имагес/смилиес/с2/грум.гиф" бордер=0 смилиеид="67"> :grum: то-то меня маман так называла :grum: :grum:
а говорила что щастье :evillaugh
нАХЫС- ЭТО КАЖЕТСЯ ЩАСТьЕ.. и ещё тухэс- тоже оооочень большое щастье в семье.:evillaugh
aprilneverends
09-13-2005, 06:15 PM
:) "нахес"(от "нахат")-это "счастье-спокойствие". Есть еще "счастье-удача".."счастье-счастье"..много радости, короче:)
КошЫчка
09-13-2005, 07:12 PM
Por gue no escribas in espanol?
патамушта ф транслите грамматичиских ашыпак нивидна :grum:
патамушта ф транслите грамматичиских ашыпак нивидна :грум:
грамматические то как раз видны
Bashmachnica
09-13-2005, 08:49 PM
Огзинга оёгимми тикиб оламан.(ругатильства) :shock:
Baba_Yaga
09-13-2005, 09:36 PM
А по фене здесь кто-нить ботает?
Bashmachnica
09-13-2005, 09:39 PM
А по фене здесь кто-нить ботает?
Баба ига, Фене нима дегани?
Baba_Yaga
09-13-2005, 09:41 PM
Баба ига, Фене нима дегани?
Да я вижу что академиков здесь нет...
Akela
09-13-2005, 09:41 PM
А по фене здесь кто-нить ботает?
Я могу...
Помнишь, я с запомоенным быком бакланил?
А по фене здесь кто-нить ботает?
"...до звонка звонить буду, и на киче хвост откину.... а ты у нас за бородатого холодильника поканаешь" (с)
Жалоба
09-14-2005, 01:24 AM
какомээээй (опять удивляется по-чукотки)
Y.Gustov
09-14-2005, 09:16 AM
Buenas dias! Que tal? (читать "Ke tal'?" Как дела?)
В Buenos Aries говорят Buen dia!
Baba_Yaga
09-14-2005, 09:21 AM
Я могу...
Помнишь, я с запомоенным быком бакланил?
Которого ты акробатом назвал? Да, помню.
Y.Gustov
09-14-2005, 07:04 PM
me duele mi cabesа
болит голова
а кто на скольки языках говорит? ну или почти говорит?
марик - камарик
09-14-2005, 07:28 PM
я на 3-х хорошо
Монашка
09-14-2005, 07:32 PM
а кто на скольки языках говорит? ну или почти говорит?look here (http://forum.russianamerica.com/f/showthread.php?t=11770)
and speak in any other language you might know, but russian
Y.Gustov
09-14-2005, 08:09 PM
я на з-х хорошо
начинаи говорить...авось наидешь собеседников
look here (http://forum.russianamerica.com/f/showthread.php?t=11770)
and speak in any other language you might know, but russian
yo he preguntado cuandas idiomas hablais, pero no cuandas idiomas quiereis hablar
Y.Gustov
09-15-2005, 04:27 PM
yo he preguntado cuandas idiomas hablais, pero no cuandas idiomas quiereis hablar
Pues hablas tres idiomas, russo, ingles i espanol, verdad?
aprilneverends
09-15-2005, 04:32 PM
нихх себе. оказывается, я понимаю испанский:)
aprilneverends
09-15-2005, 04:34 PM
я собою пишаюся. таке здiбне малятко..
Y.Gustov
09-15-2005, 04:40 PM
нихх себе. оказывается, я понимаю испанский:)
хочу пару песен на испанском засунуть сюда, никак не получается блин...
Pues hablas tres idiomas, russo, ingles i espanol, verdad?
y aleman....
Y.Gustov
09-15-2005, 09:50 PM
y aleman....
Wunderbar!
Wunderbar!
ja.... du auch?
Y.Gustov
09-15-2005, 09:56 PM
ja.... du auch?
yeah, alle vergas viele worten
yeah, alle vergas viele worten
was ist "vergas"????
Y.Gustov
09-15-2005, 09:59 PM
was ist "vergas"????
fur "vergessen" in past vielleicht...
fur "vergessen" in past vielleicht...
oo.... you mean "vergass"
Y.Gustov
09-15-2005, 10:10 PM
oo.... you mean "vergass"
Claro!
Claro!
они несколько лет назад ввели это правило... теперь вместо этой странной ß они пишут "ss"
Y.Gustov
09-15-2005, 10:14 PM
они несколько лет назад ввели это правило... теперь вместо этой странной ß они пишут "сс"
я даже не знала, моя клавиатура просто не имеет ети буквы.. поетому пришлось написать както другим способом
я даже не знала, моя клавиатура просто не имеет ети буквы.. поетому пришлось написать както другим способом
Deshalb sie haben es getan :)
Y.Gustov
09-16-2005, 08:51 PM
Deshalb sie haben es getan :)
Wie alt bist du?
Y.Gustov
09-16-2005, 08:52 PM
Wie alt bist du?
Esta bien, lo tengo!
Wie alt bist du?
vierundzwanzig
Y.Gustov
09-16-2005, 08:55 PM
vierundzwanzig
yeah, Ich weiss yetzt! danke
yeah, Ich weiss yetzt! danke
Wie heist du naturlich?
Zovite kak Hotite
09-16-2005, 08:57 PM
labas. ka veiki?
CrazyDoctor
09-16-2005, 09:00 PM
labas. ka veiki?
лабас Вакарас.
Вако - ду хаст миш гефрахт
Густов - ду рихт со гуд.
Вако - ду хаст миш гефрахт
und ich habe nichts gesaht
пароль подтвержден
Рижанка
09-16-2005, 09:04 PM
Man ir viens virietis. Es vina milu. Bet vinam ir sieva. :( Es ilgoju vina, bet vins nac tikai vienu reizi par nedela. Es gribu redzet vina ikdiena. Ko man darit ?
Y.Gustov
09-16-2005, 09:07 PM
лабас Вакарас.
Вако - ду хаст миш гефрахт
Густов - ду рихт со гуд.
Warum no shreibst du in deutch?
Y.Gustov
09-16-2005, 09:10 PM
Wie heist du naturlich?
nik no esta sufficiente? :)
Warum no shreibst du in deutch?
vielleicht kann er nicht.....
VerrücktArtz, wieviel shprahen sprihst du?
nik no esta sufficiente? :)
siempre quiero saber mas y mas
Y.Gustov
09-16-2005, 09:12 PM
vielleicht kann er nicht.....
VerrücktArtz, wieviel shprahen sprihst du?
vielleicht...
viele
:)
Y.Gustov
09-16-2005, 09:14 PM
siempre quiero saber mas y mas
Que bueno!
:)
Que bueno!
:)
voy a estar muy listo :)
Y.Gustov
09-16-2005, 09:15 PM
wie weist?
ziben
Y.Gustov
09-16-2005, 09:19 PM
welhen?
Eres muy muy curioso...sabes? :)
Eres muy muy curioso...sabes? :)
lo se... lo que me hace muy persona interesante
Eres muy muy curioso...sabes? :)
sabes que es la cosa mejor del aleman?
Y.Gustov
09-16-2005, 09:45 PM
sabes que es la cosa mejor del aleman?
que?
que?
los numeros:
sechshundertsiebenundachtzigtausendvierhundertzwei undneunzig.
das ist 687492.
Y.Gustov
09-16-2005, 09:58 PM
los numeros:
sechshundertsiebenundachtzigtausendvierhundertzwei undneunzig.
das ist 687492.
es verdad. :D
es verdad. :D
dime, que es tu idioma querido?
Y.Gustov
09-16-2005, 10:03 PM
Yo tengo que ir
Yo tengo que ir
hasta la vista, baby :)
vaya con Dias
Y.Gustov
09-16-2005, 10:05 PM
dime, que es tu idioma querido?
i tuyo?
Y.Gustov
09-16-2005, 10:08 PM
Aleman
me gusto mucho una muzyka latina.....
me gusto mucho una muzyka latina.....
me tambien... me gustan Los Lobos y Shakira, y me gusta musica aleman, Estoy un fanatico de Rammstein!
Y.Gustov
09-16-2005, 10:14 PM
me tambien... me gustan Los Lobos y Shakira, y me gusta musica aleman, Estoy un fanatico de Rammstein!
Unas Rosas con "La oreja de van gogh"
sabes?
Unas Rosas con "La oreja de van gogh"
sabes?
no se....
Y.Gustov
09-16-2005, 10:18 PM
Buenos noches!
OXYGEN
09-17-2005, 10:36 PM
una cervesa por favour
Порyчик
09-18-2005, 02:49 AM
una cervesa por favour
Фраза из фильма Разрушитель (Demolition Man) cо Stallone
Y.Gustov
09-18-2005, 09:18 AM
Знаете как на испанском "Ку-ка-ре-ку!!!!!!!!!?"
КИ-КИ-РИ-КИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Good morning, everybody!
Знаете как на испанском "Ку-ка-ре-ку!!!!!!!!!?"
КИ-КИ-РИ-КИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Good morning, everybody!
que tal?
galia
09-18-2005, 06:31 PM
Идея проста и понятна. Добро пожаловать на обшение на других иностранных языках. "Обшаитесь на здоровье на иностранных языках" как сказал один мои хорошии знакомыи.
Ооо каква тема имало тук :grum: Добър вечер мили приятели.Отдавна не съм идвала тук.Как сте ?:sfs: :bis: :bis: :bis: :bis:
Frau Gustov! Wo bist du? Ich will mit dir sprehen!
Y.Gustov
09-19-2005, 08:46 PM
Frau Gustov! Wo bist du? Ich will mit dir sprehen!
Gutten Tag, mein Friend! Wie gehst?
Y.Gustov
09-19-2005, 08:47 PM
Hoy Soy muy occupada, no se, pero siempre tiene cosas para hacerlo.
Estas bien?
Hoy Soy muy occupada, no se, pero siempre tiene cosas para hacerlo.
Estas bien?
estoy bien, gracias! y tu? que te hace muy occupada?
Pandusika
09-19-2005, 11:07 PM
я бы тута такие приколы написала
тока вы нифига ни паймётииииииииииии
aprilneverends
09-20-2005, 08:54 AM
а мож, и поймем. мы страшно вумные.
боу недабер иврит. йеш мишеу? а? этмоль hаити эцел 'алдати ба-бе'т а-сефер, hайта ла-эм асифат-hорим...бе-кицур, дибарти им ахат а-морот бе-иврит, аз ми-ров а-симха ким' ат гамарти..
aprilneverends
09-20-2005, 08:58 AM
самти лев, ше ани тамид гомерет, кше медаберет сафот..украинит шам, о иврит..
эйзе мазаль. шлиш шель нашим эйнан гомрот клаль. ве-ани мистапекет бе-гируим муатим кaэле..
Y.Gustov
09-20-2005, 01:03 PM
Ооо каква тема имало тук :грум: Добър вечер мили приятели.Отдавна не съм идвала тук.Как сте ?:сфс: :бис: :бис: :бис: :бис:
Здравеи!
КошЫчка
09-20-2005, 01:48 PM
сакa моко! (не к обеду будет сказано) :grum:
Y.Gustov
09-20-2005, 09:01 PM
estoy bien, gracias! y tu? que te hace muy occupada?
Hola! Que tal? Tu hablas espanol or castellano?
Alechko
09-20-2005, 09:30 PM
гамарт? нахенет лефахот?
а мож, и поймем. мы страшно вумные.
боу недабер иврит. йеш мишеу? а? этмоль хаити эцел ьалдати ба-беьт а-сефер, хайта ла-эм асифат-хорим...бе-кицур, дибарти им ахат а-морот бе-иврит, аз ми-ров а-симха кимь ат гамарти..
Alechko
09-20-2005, 09:33 PM
ат цнуа ми дай, тинаси гевер о иша, улай яаазор.....стам, ани мекашкеш, аль тасими лев
самти лев, ше ани тамид гомерет, кше медаберет сафот..украинит шам, о иврит..
эйзе мазаль. шлиш шель нашим эйнан гомрот клаль. ве-ани мистапекет бе-гируим муатим каэле..
aprilneverends
09-20-2005, 09:36 PM
оhо. адони неhена лаанот. лихтов од машеу?
Alechko
09-20-2005, 09:39 PM
ma hamazav, bubale?
оhо. адони неhена лаанот. лихтов од машеу?
aprilneverends
09-20-2005, 09:42 PM
"бубале"...
Ми эйзе ир ата?
Alechko
09-20-2005, 09:43 PM
ир...ми хаарец о по?
"бубале"...
Ми эйзе ир ата?
aprilneverends
09-20-2005, 09:44 PM
Ха-арец, камуван
Alechko
09-20-2005, 09:45 PM
ашкелон, миаин ат?
Ха-арец, камуван
aprilneverends
09-20-2005, 09:54 PM
Йерушалайим..
лайла тов леха
Alechko
09-20-2005, 09:57 PM
коль тув
Hola! Que tal? Tu hablas espanol or castellano?
no se que es castellano
noincomingcalls
09-21-2005, 12:20 AM
лабас
Y.Gustov
09-21-2005, 10:49 AM
no se que es castellano
Castellano se hablan in paises de Sur America i tambien Hispania.
Castellano se hablan in paises de Sur America i tambien Hispania.
yo hablo lo que suena como el espaniol :)
BOP B 3AKOHE
09-21-2005, 02:10 PM
Donde esta la cama, chicas? :smoke:
Если не совсем в тему, прошу отнестись со снисхождением. Вы встречались с таким явлением как разная раскладка на клавиатуре в разных странах/языках? По идее раскладка должна учитывать частоту употребления букв в языке. Поэтому разные языки должны использовать разную раскладку при одном и том же алфавите. Понятно что для упрощения и из-за ограничения клавиатуры большинство используют единую английскую (для языков использующих лат. алфавит) и русскую (кирилически а.) раскладку букв на клавиатуре. Вы встречались с обратным?
Y.Gustov
09-21-2005, 04:35 PM
yo hablo lo que suena como el espaniol :)
Tienes razon :)
Y.Gustov
09-21-2005, 04:43 PM
Если не совсем в тему, прошу отнестись со снисхождением. Вы встречались с таким явлением как разная раскладка на клавиатуре в разных странах/языках? По идее раскладка должна учитывать частоту употребления букв в языке. Поэтому разные языки должны использовать разную раскладку при одном и том же алфавите. Понятно что для упрощения и из-за ограничения клавиатуры большинство используют единую английскую (для языков использующих лат. алфавит) и русскую (кирилически а.) раскладку букв на клавиатуре. Вы встречались с обратным?
Если я правильно поняла Ваш вопрос, разные языки имеют свои клавиатуры. Например, в испанском языке вопросительное предложение начинается с вопросительным знаком кверхтормашкои. И в конце вопросительного предложения опять стоит вопросительныи знак обычныи.
У нас (в англоязычных странах) такое не имеется. Немецкии язык имеет свои всякие разности, да любои язык, в принципе.
Tienes razon :)
muchos! so, dime, que tal la vida? que haces? que suenas? que te gusta? que no te gusta?
Y.Gustov
09-21-2005, 04:50 PM
muchos! so, dime, que tal la vida? que haces? que suenas? que te gusta? que no te gusta?
oooo estas aqui...... :smile:
Que tal?
Y.Gustov
09-21-2005, 04:54 PM
A veces Yo habla castellano a veces no
Yo se es no importa para ti :smile:
A veces Yo habla castellano a veces no
Yo se es no importa para ti :smile:
estoy trabajando ahorita y a veces tengo que salir mi mesa, so estoy aqui pero no siempre.
Si, no me importa que hablas, desde entonces yo entiendo
Y.Gustov
09-21-2005, 05:08 PM
estoy trabajando ahorita y a veces tengo que salir mi mesa, so estoy aqui pero no siempre.
Si, no me importa que hablas, desde entonces yo entiendo
Soy muy feliz son esto. :smile:
Ich habe sehr gut Moglichkaiten mit dir meinen Sprachen zum practisieren.
Наверно я не ясно выразилась. Все ли языки на основе одного алфавита (латинского или кирилического) используют те же раскладки на клавиатуре (за исключением нескольких отличающихся букв)? Например разкладки (расположение букв на клавиатуре) белорусский, украинский располагаются так же как и русский? Столкнулась с тем, что болгарский имеет абсолютно отличную от русского раскладку, вот и интересно, а как с другими языками/странами.
giving
09-21-2005, 05:17 PM
охайоо гозаймас!
охисашибури дес не!
о генки дес ка?
:)
О, уатаси уа Аня дес.
Y.Gustov
09-21-2005, 05:23 PM
охайоо гозаймас!
охисашибури дес не!
о генки дес ка?
:)
да не говори... :grum:
Ich habe sehr gut Moglichkaiten mit dir meinen Sprachen zum practisieren.
danke, mich auch
noincomingcalls
09-21-2005, 05:43 PM
Ханды хох, шнэль, шнэль!!
Y.Gustov
09-21-2005, 05:44 PM
danke, mich auch
Entonces, donde vives? Si muy personamente i no quieres decir esta bien...