View Full Version : Что такое "dry humor"?
Nabludatel'
09-02-2005, 12:53 PM
Англо-русский словарь переводит "dry humor" как "сухой юмор". Но што же за етими словами стоит. Што?
Leon93
09-02-2005, 01:01 PM
Эт когда от юмора спина потеет, а во рту сухо...
Пример: Послал я как-то через секретатря открытку ковокеру на 1-е апреля "Вы уволены"...
CrazyDoctor
09-02-2005, 01:07 PM
Англо-русский словарь переводит "dry humor" как "сухой юмор". Но што же за етими словами стоит. Што?
Мой мнение.
Сухой юмор - это когда фраза, потенциально смешная не обрастает деталями, которые сделают её действительно смешной. Очень характерно для английского юмора. То есть, когда шутят англичане, они как-бы говорят, "я пошутил, не я не клоун, чтоб заставлять тебя смеяться".
Позволю себе один пример:
- Представляете, вчера Ричард видел в баре говорящую лошадь. Он так возмутился, когда я предположил, что ему показалось!
/на самом деле если вдуматься в эту фразу - это смешно/, но посмотри, что с той же шуткой сделала в КВН сборная Санкт-Петербурга:
- Вчера сижу в баре, заходит лошадь, хлопнула рюмку коньяка, станцквала на стойке и по потолку вышла на улицу!
- Слушай, а может тебе показалось?
- Что?! Да за кого ты меня принимаешь?! Конечно показалось!
*greyhorse*
09-02-2005, 01:20 PM
dry humour - о шутке, шпильке, которую произносят повседневным тоном, не замечая, что это шутка или шпилька.
цитата из словаря.
Nabludatel'
09-02-2005, 01:28 PM
дры хумоур - о шутке, шпильке, которую произносят повседневным тоном, не замечая, что это шутка или шпилька.
цитата из словаря. Странное определение. "Не замечая"? Т.е кто-то непроизвольно пошутил и не заметил? Возможно имеется в виду "шутка/шпилька повседневным тоном, не акцентируя, что ето шутка/шпилька"
Bashmachnica
09-02-2005, 01:30 PM
Я всегда думала что сухой юмор это такая попытка пошутить, и когда никто не смеётся. ЛОЛ
*greyhorse*
09-02-2005, 01:48 PM
Странное определение. "Не замечая"? Т.е кто-то непроизвольно пошутил и не заметил? Возможно имеется в виду "шутка/шпилька повседневным тоном, не акцентируя, что ето шутка/шпилька"
не знаю, возможно имеется в виду, что человек произносит какие-то слова, не имея намерения пошутить? а другой думает, что это шутка. а может быть и вы правы.
Galkab
09-02-2005, 03:00 PM
Наверное , когда у человека нет чуства юмора, то он шутит такими нудными и не смешными шутками.:evillaugh
Bashmachnica
09-02-2005, 03:01 PM
Наверное , когда у человека нет чуства юмора, то он шутит такими нудными и не смешными шутками.:евиллаугх
вот вот, почти меня працитирывала...
FOLEY
09-02-2005, 03:05 PM
вам надо посмотреть "Benny Hill" или "Are you Being Served"...там много экземпляров сухого юмора. Весьма смешного, имхо.
Krasota
09-02-2005, 03:24 PM
Англо-русский словарь переводит "dry humor" как "сухой юмор". Но што же за етими словами стоит. Што?Maybe sarcasm?
Not really... Most dictionary entries are ironic, sarcasm is infrequent in that kind of books.
Aurbo
11-27-2018, 05:28 PM
Чувство юмора - это как девственность.Или есть, или нет вообще.
иных уж нет
а тех долечат
(бородатая шутка)
Aurbo
11-27-2018, 08:12 PM
Чё-то стало холодать, стали темы достaвать.
crazy-mike
11-28-2018, 06:31 AM
Чё-то стало холодать, стали темы достaвать.
надо открыть тему "Гробы какого цвета вам любы?".
Serega1903
11-28-2018, 07:51 AM
надо открыть тему "Гробы какого цвета вам любы?".
Для Украины это очень актуально сейчас.
Тебе такой подойдет?
http://lifeglobe.net/x/entry/2341/2.jpg
crazy-mike
11-28-2018, 08:51 AM
Для Украины это очень актуально сейчас.
Тебе такой подойдет?
http://lifeglobe.net/x/entry/2341/2.jpg
Билайн мне не подходит! Только Vodafone ! ( такие весёлые красненькие ) :111:
nataliao
11-28-2018, 11:53 AM
Чувство юмора - это как девственность.Или есть, или нет вообще.
Хмммм... а вот такой случай-
провожу телефонное интервью на должность БФ....
мужик рассказывает о его requirements ... чувство юмора быть должно, а то мало у кого оно есть. Я ему - да ладно! Приведи пример!
Пересказал пару шуток на которые бывшие обижались. Я ему - так вы ассхол, батенька))
вот такой « юмор» злой который.. котрый может обидеть и ранить человека, это что?
Aurbo
11-28-2018, 12:28 PM
Хмммм... а вот такой случай-
провожу телефонное интервью на должность БФ....
мужик рассказывает о его реэуирементс ... чувство юмора быть должно, а то мало у кого оно есть. Я ему - да ладно! Приведи пример!
Пересказал пару шуток на которые бывшие обижались. Я ему - так вы ассхол, батенька))
вот такой « юмор» злой который.. котрый может обидеть и ранить человека, это что?
Это сарказм.
nataliao
11-28-2018, 12:36 PM
Это сарказм.
а есть люди позитивно относящиеся к сарказму направленному непосредственно на них самих?
я например, не переношу сарказм направленный на приятных мне людей. Это плохо? Надо учится смеяться над издевательствами над людьми?
Aurbo
11-28-2018, 12:37 PM
а есть люди позитивно относящиеся к сарказму направленному непосредственно на них самих?
я например, не переношу сарказм направленный на приятных мне людей. Это плохо? Надо учится смеяться над издевательствами над людьми?
Не надо.Это талант.
nataliao
11-28-2018, 12:38 PM
Не надо.Это талант.
Славабогу у меня его нет)))
Aurbo
11-28-2018, 12:46 PM
Славабогу у меня его нет)))
А у меня есть. :114:
nataliao
11-28-2018, 12:47 PM
А у меня есть. :114:
я знаю))
анализировать юмор это по-моему как смотреть после того как посрал, какого цвета у тебя turd
Aurbo
11-28-2018, 01:02 PM
анализировать юмор это по-моему как смотреть после того как посрал, какого цвета у тебя turd
Oh,that's dry wit.