Было время , были песни ...

[Emerson]

Настальгия грызёт . Сматрите какие песни были на родине :

Глеб Жеглов и Володя Шарапов
За столом засиделись не зря
Глеб Жеглов и Володя Шарапов
Ловят банду и глaваря

Расцвела буйным цветом малина
Разухабилась разная тварь
Хлеба нет, а полно гуталина
Да глумится горбатый глaварь


Атас, веселей рабочий класс
Атас, танцуйте мальчики, любите девочек
Атас, пускай запомнят нынче нас
Малина ягода, атас

Атас, атас, атас, атас
Атас, атас, атас

До утра не погаснет окошко
Глеб Жеглов и Володя не спят
Пресловутая Чёрная кошка
Забоится наших ребят

Глеб Жеглов и Володя Шарапов
Заслужили в боях ордена
После мирного дня трудового
Будь спокойна, родная страна

[Emerson]

эта ваще , обрыдайся и напейся :


Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся - и не смог разглядеть следы.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

[Alter Ego]

"Дивлюсь я на небо"

Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, Ти крилець не дав?-
Я б землю покинув і в небо злітав!

Далеко за хмари, подалі від світу,
Шукать собі долі, на горе - привіту,
І ласки у зірок, у сонця просить,
У світі їх яснім все горе втопить.

Бо долі ще змалку здаюсь я не любий,-
Я наймит у неї, хлопцюга приблудний;
Чужий я у долі, чужий у людей!
Хіба ж хто кохає нерідних дітей?..

Кохаюся лихом і щастя не знаю.
І гірко без долі свій вік коротаю;
Й у горі спізнав я, що тільки одна -
Далекеє небо - моя сторона...

[Leon93]

Поспели вишни в саду у дяди Вани,
У дяди Вани в саду поспели вушни.
А дядя Ваня с тётей Груней нынче в бане,
А мы с тобой погулять как буд-то вышли..

Эх хвост,чешуя,
не поймал я ничего..

[Alter Ego]

Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, хоч голки збирай,

Вийди, коханая, працею зморена,

Хоч на хвилиночку в гай!




Сядемо вкупочці тут під калиною,
І над панами я пан!

Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею

Стелеться в полі туман.







Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить;

Ген на стрункій та високій осичині

Листя пестливо тремтить.







Небо глибоке засіяне зорями,
Що то за божа краса!
Перлами ясними попід тополями
Грає краплиста роса.


Ти не лякайся, що босії ніженьки
Вмочиш в холодну росу:

Я тебе, вірная, аж до хатиноньки

Сам на руках однесу.


Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — ні вітру, ні хмар...

Я пригорну тебе до свого серденька,

А воно палке, як жар.







Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, хоч голки збирай,

Вийди, коханая, працею зморена,

Хоч на хвилиночку в гай!

[Emerson]

Альтер , спасиба .

А народный фальклор то :

тече річка невеличка
а на річці мостик
на мосту стоїть конячка
а в конячки хвостик.

[КошЫчка]

Ніч яка місячна, ясная, зоряна,</B>
Видно, хоч голки збирай,</FONT></FONT></FONT>

Вийди, коханая, працею зморена,

Хоч на хвилиночку в гай!

не зная Украинского перевела бы приблизительно так:


Ясный день, пришла менструация
Видно сильно, хоть гольфы снимай
Ох как меня уже это задолбало
Ну хоть посмотрю на мужика


прально? :shura:

[Птиц]

Кошка!!! :grum:

Пиривочик ты наш!!!


Ну, на самом деле, всё пральна, тока не гольфы, а колготы.

[alex digital]

В полном зале бал,
Шумный каpнавал,
Для всех скpипач игpал,
А зал плясал
И топал от души.
А скpипач игpал
И сильно гоpевал,
Поскольку целый зал
Hе понимал,
Как звуки скpипки хоpоши.

Но вот скpипач устал,
Встал, покинул зал,
Сказал, что кончен бал.
И кончен бал,
И зал пустеет вмиг.
И никто не знал,
Как скpипач устал,
Ведь каждый отдыхал,
И не стpадал,
И слушать скpипку не пpивык.

И каждый был доволен,
Что попал на бал,
И вскоpе
Будет новый бал
С известным скpипачoм.

[alex digital]

Полный штиль, как тряпки паруса,
И вода, как мертвая, не дышит,
Я молю, чтоб каплю ветра
Мне послали Небеса -
В Небесах меня никто не слышит.

Мой корабль — творенье тонких рук.
Мой маршрут — сплошная неудача.
Но лишь только грянет ветер —
Все изменится вокруг,
И глупец, кто думает иначе.

На любой вопрос готов ответ,
Жизнь всегда была послушна силе.
Но никто не верит в то,
Что на свете ветра нет,
Даже если ветер запретили.

Полный штиль, как тряпки паруса.
Мир устал, уснул в ленивой дури.
Я молю, чтоб каплю ветра
Мне послали небеса,
Пусть сильнее грянет буря!